Paroles et traduction Drake Bell - Back of My Hand

Back of My Hand

You only call me if you're feeling blue
You tell me I don't pay attention to you
But if you only knew, just what I'm going through
You wouldn't those guys who mess around with your girl
When I call you I get stack of lies
You whup 'm out before you dry your eyes
I'm not a fruit machine, a 1960's dream
And in the 'bet you' list i bet you never seen her
You're not unreadable, you're not unbeatable
I know just what you are, don't push your luck to far
You're not untouchable, not just another girl
I'd get in touch with you, I only wish I knew that
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number
I had a dream, I met another girl
But in the morning, she was just a kick inside
I hope I'm getting through the Interference too
My money's running out, I don't know what to say now
The operator's saying 'cut the line'
You want to call here for the very last time
You're only young at heart, but there's a time to start
Just realizing what I've got down here girl
You're not unreadable, you're not unbeatable
I know just what you are, don't push your luck to far
You're not untouchable, not just another girl
I'd get in touch with you, I only wish I knew that
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number
Say you don't realize
Is there nothing left inside
Hey did I get you wrong?
Say where's your number gone
You only call me if you're feeling blue
You tell me I don't pay attention to you
But if you only knew, just what I'm going through
You wouldn't phone those guys who mess around with your girl
You're not unreadable, you're not unbeatable
I know just what you are, don't push your luck to far
You're not untouchable, not just another girl
I'd get in touch with you, I only wish I knew that
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number written on the back of my hand
I've got your number

Ты у меня в руке

Ты звонишь мне, только когда тебе грустно,
Ты говоришь, что я не обращаю на тебя внимания,
Но если бы ты только знала, через что я прохожу,
Ты бы не водилась с теми парнями, которые крутят тебе голову.
Когда я звоню тебе, я получаю кучу лжи,
Ты прогоняешь их, прежде чем вытереть слезы.
Я не игровой автомат, не мечта из 1960-х,
И, держу пари, ты её никогда не видела.
Ты не нечитаема, ты не непобедима,
Я знаю, кто ты такая, не испытывай судьбу.
Ты не неприкосновенна, не просто очередная девушка,
Я бы связался с тобой, если бы только знал, что
Твой номер записан у меня на руке.
Твой номер записан у меня на руке.
Твой номер записан у меня на руке.
У меня есть твой номер.
Мне приснилось, что я встретил другую,
Но утром она оказалась лишь мимолетным видением.
Надеюсь, мои слова до тебя дойдут,
У меня кончаются деньги, я не знаю, что теперь сказать.
Оператор говорит: "Заканчивайте разговор",
Ты хочешь позвонить сюда в последний раз.
Ты молода душой, но приходит время,
Когда нужно осознать, что у меня есть ты.
Ты не нечитаема, ты не непобедима,
Я знаю, кто ты такая, не испытывай судьбу.
Ты не неприкосновенна, не просто очередная девушка,
Я бы связался с тобой, если бы только знал, что
Твой номер записан у меня на руке.
Твой номер записан у меня на руке.
Твой номер записан у меня на руке.
У меня есть твой номер.
Скажи, ты не понимаешь?
Разве внутри ничего не осталось?
Эй, я тебя неправильно понял?
Скажи, куда делся твой номер?
Ты звонишь мне, только когда тебе грустно,
Ты говоришь, что я не обращаю на тебя внимания,
Но если бы ты только знала, через что я прохожу,
Ты бы не звонила тем парням, которые крутят тебе голову.
Ты не нечитаема, ты не непобедима,
Я знаю, кто ты такая, не испытывай судьбу.
Ты не неприкосновенна, не просто очередная девушка,
Я бы связался с тобой, если бы только знал, что
Твой номер записан у меня на руке.
Твой номер записан у меня на руке.
Твой номер записан у меня на руке.
У меня есть твой номер.