Dandelion - Drake Bell traduction en allemand

Dandelion

A little dandelion, it takes so long to grow it
But just a moment to pick it up and blow it away
A little candle light, beautiful and glowing
Just a flame to show me where I'm going today
Help me light the way

I won't say I was perfect, I deserved it
Please just hear me out

Can I come see you?
Can I come back
To the place where everything was working out
Can I come see you?
I want to come home
Won't you let me come home?

You broke my heart and you put it in a locket
I broke your heart
Put the pieces in my pocket to save for a rainy day
Please forgive me for the way that I was broken
I never meant for you to feel a single bit of my pain
Wish I could take it away

I won't say I was perfect, I deserved it
Please just hear me out

Can I come see you?
Can I come back
To the place where everything was working out?
Can I come see you?
I want to come home
Won't you let me come home?

Can I come home?
Can I come home?
I've got to come home
I want to come home
To you
Can I come see you?
Can I come back
To the place where everything was working out?

Can I come see you?
(I was running but now I'm coming back)
Can I come back to the place where everything was working out?
Can I come see you?
(I was broken but I put it all together now)
I want to come home
Won't you let me come home?

Can I come see you?
Can I come back to the place where everything was working out?
Can I come see you?
I want to come home
Won't you let me come home?

Oh I need to come home

Löwenzahn

Ein kleiner Löwenzahn, es dauert so lange, bis er wächst
Aber nur einen Moment, um ihn zu pflücken und wegzupusten
Ein kleines Kerzenlicht, wunderschön und leuchtend
Nur eine Flamme, um mir zu zeigen, wohin ich heute gehe
Hilf mir, den Weg zu erleuchten

Ich werde nicht sagen, ich war perfekt, ich habe es verdient
Bitte hör mich einfach an

Kann ich dich sehen?
Kann ich zurückkommen
An den Ort, wo alles gut lief?
Kann ich dich sehen?
Ich will nach Hause kommen
Willst du mich nicht nach Hause kommen lassen?

Du hast mein Herz gebrochen und es in ein Medaillon gesteckt
Ich habe dein Herz gebrochen
Habe die Stücke in meine Tasche gesteckt, um sie für einen regnerischen Tag aufzubewahren
Bitte vergib mir, dass ich so zerbrochen war
Ich wollte nie, dass du auch nur ein bisschen von meinem Schmerz spürst
Ich wünschte, ich könnte ihn wegnehmen

Ich werde nicht sagen, ich war perfekt, ich habe es verdient
Bitte hör mich einfach an

Kann ich dich sehen?
Kann ich zurückkommen
An den Ort, wo alles gut lief?
Kann ich dich sehen?
Ich will nach Hause kommen
Willst du mich nicht nach Hause kommen lassen?

Kann ich nach Hause kommen?
Kann ich nach Hause kommen?
Ich muss nach Hause kommen
Ich will nach Hause kommen
Zu dir
Kann ich dich sehen?
Kann ich zurückkommen
An den Ort, wo alles gut lief?

Kann ich dich sehen?
(Ich bin gerannt, aber jetzt komme ich zurück)
Kann ich zurückkommen an den Ort, wo alles gut lief?
Kann ich dich sehen?
(Ich war zerbrochen, aber ich habe jetzt alles wieder zusammengesetzt)
Ich will nach Hause kommen
Willst du mich nicht nach Hause kommen lassen?

Kann ich dich sehen?
Kann ich zurückkommen an den Ort, wo alles gut lief?
Kann ich dich sehen?
Ich will nach Hause kommen
Willst du mich nicht nach Hause kommen lassen?

Oh, ich muss nach Hause kommen