Paroles et traduction Drake Bell - End It Good

End It Good

(Spoken:)
I′m overenjoyed like Mildred Davis and Harold Lloyd
Cause baby, you've started something
And I′m gonna end it good.
I'm overenjoyed like Mildred Davis and Harold Lloyd
Cause baby, you've started something
Oh and I, I′m gonna end it good.
Now that it′s over
You're just like Howard Hughes.
Not quite as crazy
I′ve just got a shorter fuse
Like Burns and Gracie
You keep feeding lines.
Well alright, we're out of time.
I guess I′ll just say goodnight.
Cause you've got something
And I′m gonna end it good.
Now that's it over
You're just like Howard Hughes.
Not quite as craazy
I′ve just got a shorter fuse.
You′re no B.B. Daniels
Give someone else a thrill.
Well alright
I guess will cause you're no Cecil B. Demile.
You′ve started something
Baby, and I
Well, we're all gonna end it good.

Хороший конец

(Говорит:)
Я переполнен радостью, как Милдред Дэвис и Гарольд Ллойд,
Потому что, детка, ты начала нечто,
И я собираюсь это хорошо закончить.
Я переполнен радостью, как Милдред Дэвис и Гарольд Ллойд,
Потому что, детка, ты начала нечто,
О, и я, я собираюсь это хорошо закончить.
Теперь, когда всё кончено,
Ты просто как Говард Хьюз.
Не такая сумасшедшая,
Просто у меня фитиль короче.
Как Бёрнс и Грейси,
Ты продолжаешь кормить меня фразами.
Ну ладно, у нас кончилось время.
Полагаю, я просто скажу спокойной ночи.
Потому что у тебя есть кое-что,
И я собираюсь это хорошо закончить.
Теперь, когда всё кончено,
Ты просто как Говард Хьюз.
Не такая сумасшедшая,
Просто у меня фитиль короче.
Ты не Биби Дэниелс,
Пощекочи нервы кому-нибудь другому.
Ну ладно,
Полагаю, так и будет, потому что ты не Сесил Б. ДеМилль.
Ты начала нечто,
Детка, и я,
Что ж, мы все собираемся это хорошо закончить.