Drake Bell - Fuego Lento - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Drake Bell - Fuego Lento




Fuego Lento
Fuego Lento
Nobody knows
Personne ne sait
What happened to forever
Ce qu'il est arrivé à jamais
People come just to go
Les gens viennent juste pour partir
And then it′s like 'whatever′
Et puis c'est comme 'peu importe'
But when we get close
Mais quand on se rapproche
Hands on your skin
Mains sur ta peau
You make it rain
Tu fais pleuvoir
And I could just stop in
Et je pourrais juste m'arrêter
But why don't we both
Mais pourquoi on ne s'y met pas tous les deux
Get a little wetter?
Un peu plus mouillés ?
We could get it all at once
On pourrait tout avoir d'un coup
Run, the river dries
Courir, la rivière sèche
Yeah and then be done
Ouais et puis c'est fini
But trust me that's not what you want
Mais crois-moi, ce n'est pas ce que tu veux
And trust me that ain′t what I want
Et crois-moi, ce n'est pas ce que je veux
I wanna slow burn
Je veux un feu lent
Hot with desire
Brûlant de désir
Baby hold up
Bébé, attends
Don′t blow out the fire
N'éteins pas le feu
Slow burn
Feu lent
That's how I want it
C'est comme ça que je le veux
Nah a little sweat
Non, un peu de sueur
Never hurt nobody
N'a jamais fait de mal à personne
Corazón
Corazón
Es el momento
C'est le moment
Enamorarnos
De tomber amoureux
A fuego lento
A fuego lento
Y amor
Et amour
Tu movimiento
Ton mouvement
Hace que arda
Fait que ça brûle
Y me queme por dentro
Et me brûle de l'intérieur
Lento
Lentement
A little
Un peu
A fuego
A fuego
Lento
Lentement
A little
Un peu
No, don′t blow out the fire
Non, n'éteins pas le feu
I want the taste
Je veux le goût
Savour every second
Savourer chaque seconde
And I know the place
Et je connais l'endroit
Where I'm gonna get it
je vais l'avoir
Don′t have to rush
Pas besoin de se précipiter
I like the chase
J'aime la chasse
Steady and slow baby
Stable et lent bébé
This ain't a race
Ce n'est pas une course
I know we′re close
Je sais qu'on est proches
You know where it's headed
Tu sais ça va
We could get it all at once
On pourrait tout avoir d'un coup
Run, the river dries
Courir, la rivière sèche
Yeah and then be done
Ouais et puis c'est fini
But trust me that's not what you want
Mais crois-moi, ce n'est pas ce que tu veux
And trust me that ain′t what I want
Et crois-moi, ce n'est pas ce que je veux
I wanna slow burn
Je veux un feu lent
Hot with desire
Brûlant de désir
Baby hold up
Bébé, attends
Don′t blow out the fire
N'éteins pas le feu
Slow burn
Feu lent
That's how I want it
C'est comme ça que je le veux
Nah a little sweat
Non, un peu de sueur
Never hurt nobody
N'a jamais fait de mal à personne
Corazón
Corazón
Es el momento
C'est le moment
Enamorarnos
De tomber amoureux
A fuego lento
A fuego lento
Y amor
Et amour
Tu movimiento
Ton mouvement
Hace que arda
Fait que ça brûle
Y me queme por dentro
Et me brûle de l'intérieur
Lento
Lentement
A little
Un peu
A fuego
A fuego
Lento
Lentement
A little
Un peu
No, don′t blow out the fire
Non, n'éteins pas le feu
We can get it all at once
On peut tout avoir d'un coup
Run the river dries
Courir, la rivière sèche
Hell and then be done
Enfer et puis c'est fini
But trust me that's not what you want
Mais crois-moi, ce n'est pas ce que tu veux
And trust me that ain′t what I want
Et crois-moi, ce n'est pas ce que je veux
I wanna slow burn
Je veux un feu lent
Hot with desire
Brûlant de désir
Baby hold up
Bébé, attends
Don't blow out the fire
N'éteins pas le feu
Slow burn
Feu lent
That′s how I want it
C'est comme ça que je le veux
Nah a little sweat
Non, un peu de sueur
Never hurt nobody
N'a jamais fait de mal à personne
Corazón
Corazón
Es el momento
C'est le moment
Enamorarnos
De tomber amoureux
A fuego lento
A fuego lento
Y amor
Et amour
Tu movimiento
Ton mouvement
Hace que arda
Fait que ça brûle
Y me queme por dentro
Et me brûle de l'intérieur
Lento
Lentement
A little
Un peu
A fuego
A fuego
Lento
Lentement
A little
Un peu
No, don't blow out the fire
Non, n'éteins pas le feu





Writer(s): MELANIE JOY FONTANA, ISMAEL CANO, MICHEL SCHULZ, JARED DRAKE BELL, ISMAEL CANO JR.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.