Paroles et traduction Drake Bell - Nowhere Else to Go

Nowhere Else to Go

If you′re trying to track me down
No need to search all over town
'Cause I′m always home
And I've got nowhere else to go
You know my number, you know my name
Nothing's changed, it′s all the same
I′ll wait by the phone
'Cause I′ve got nowhere else to go
If you're looking for company
You know that I′ll be free
Whatever you have in mind
You name the place, you name the time
If you tried to keep in touch
You're not gonna have to do too much
I′ll wait by the phone
'Cause I've got nowhere else to go
If you′re looking for company
You know that I′ll be free
Whatever you have in mind
You name the place, you name the time
Don't know why I′m trying to fool myself
I know you're out there with someone else
While I′m here alone
With nowhere else to go
If you're looking for company
You know that I′ll be free
Whatever you have in mind
You name the place, you name the time

Больше некуда идти

Если ты пытаешься меня найти,
Не нужно искать по всему городу,
Ведь я всегда дома
И мне больше некуда идти.
Ты знаешь мой номер, ты знаешь мое имя,
Ничего не изменилось, все так же.
Я буду ждать у телефона,
Ведь мне больше некуда идти.
Если ты ищешь компанию,
Ты знаешь, что я буду свободен.
Что бы ты ни задумала,
Назови место, назови время.
Если ты попытаешься связаться,
Тебе не придется прилагать много усилий.
Я буду ждать у телефона,
Ведь мне больше некуда идти.
Если ты ищешь компанию,
Ты знаешь, что я буду свободен.
Что бы ты ни задумала,
Назови место, назови время.
Не знаю, зачем я пытаюсь обмануть себя,
Я знаю, ты там с кем-то другим,
Пока я здесь один,
И мне больше некуда идти.
Если ты ищешь компанию,
Ты знаешь, что я буду свободен.
Что бы ты ни задумала,
Назови место, назови время.