Paroles et traduction Drake Bell - On to You

On to You

I noticed today
You′re looking great
Wearing a big smile
On your face
A new pair of shoes
Well, isn't that cute?
I wonder where you′re
Running off to
It's not the first time
You've left me behind
Coming home in the middle
Of the night
You climb into bed
What′s on your breath?
You say it′s just a night out
With your friends
But I'm not stupid
You never hid it well
I could always tell
You never thought I knew
But I was on to you
I should′ve known
You weren't alone
I heard his voice
On your telephone
Called you at home
Could tell by your tone
Plus I heard his voice
On your telephone
And I′m not stupid
You never hid it well
I could always tell
You never thought I knew
But I was on to you
You made me look like a fool
But really I'm cooler than that
Dude you′re doing
You never thought I knew
But I was on to you
I was on to you
But I was on to you
White little lies
And all the pain
And all of these clues
Will finally explain
What you've done
Is out in the open now
And I just wanna say
That I'm not stupid
You never hid it well
I could always tell
You never thought I knew
But I was on to you
You made me look like a fool
But really I′m cooler than that
Dude you′re doing
You never thought I knew
But I was on to you

Sur toi

J'ai remarqué aujourd'hui
Tu as l'air incroyable
Tu portes un grand sourire
Sur ton visage
Une nouvelle paire de chaussures
Eh bien, n'est-ce pas mignon ?
Je me demande où tu
Cours
Ce n'est pas la première fois
Tu m'as laissé tomber
Tu rentres au milieu
De la nuit
Tu te glisses au lit
Qu'est-ce que tu as sur l'haleine ?
Tu dis que c'est juste une soirée
Avec tes amis
Mais je ne suis pas stupide
Tu ne l'as jamais bien caché
Je pouvais toujours le dire
Tu n'as jamais pensé que je savais
Mais j'étais sur toi
J'aurais dû le savoir
Tu n'étais pas seule
J'ai entendu sa voix
Sur ton téléphone
Il t'a appelée à la maison
On pouvait le dire par ton ton
De plus, j'ai entendu sa voix
Sur ton téléphone
Et je ne suis pas stupide
Tu ne l'as jamais bien caché
Je pouvais toujours le dire
Tu n'as jamais pensé que je savais
Mais j'étais sur toi
Tu m'as fait passer pour un idiot
Mais en réalité, je suis plus cool que ça
Mec, tu fais
Tu n'as jamais pensé que je savais
Mais j'étais sur toi
J'étais sur toi
Mais j'étais sur toi
Petits mensonges blancs
Et toute la douleur
Et tous ces indices
Vont enfin expliquer
Ce que tu as fait
Est maintenant à l'air libre
Et je veux juste dire
Que je ne suis pas stupide
Tu ne l'as jamais bien caché
Je pouvais toujours le dire
Tu n'as jamais pensé que je savais
Mais j'étais sur toi
Tu m'as fait passer pour un idiot
Mais en réalité, je suis plus cool que ça
Mec, tu fais
Tu n'as jamais pensé que je savais
Mais j'étais sur toi