Paroles et traduction Drake Bell - The Party

The Party

Was Gary Oldman ever married
Ever married to Uma Thurman?
And the actress who was in The Road
Could you tell she wasn′t really German?
I don't know
That′s what she asked me
Last night at the party
Was almost at the door
She's driving me crazy
But baby
I know she wants me
And that's for sure
I said
"Give me just a minute and I′ll take the elevator to your floor"
I′m fairly certain Audrey Hepburn
Smoked a cigarette out on this terrace
And paparazzi hid behind
That statue they say she brought back from Paris
Oh, is that so?
That's what she told me
Last night at the party
Was almost at the door
She′s driving me crazy
But baby
I know she wants me
And that's for sure
I said
"Give me just a minute and I′ll take the elevator to your floor"
I don't mean to brag you know?
But a while ago I dated Leonardo
But he left me after on his yard
He caught me making out with Jared Leto
Oh, is that so?
That′s what she told me
Last night at the party
Was almost at the door
She's driving me crazy
But baby, I know she wants me
And that's for sure
I said
"Give me just a minute and I′ll take the elevator to your floor"
Baby, I know you want me
Don′t lock the door
I said
"Give me just a minute and I'll take the elevator to your floor"

Вечеринка

Был ли когда-нибудь женат Гэри Олдман
На Уме Турман?
А актриса, которая играла в "Дорогой"
Ты заметил, что она не немка?
Я не знаю
Вот что она спросила меня
Вчера вечером на вечеринке
Я уже почти был у двери
Она сводит меня с ума
Но, детка,
Я знаю, что я ей нравлюсь
Это точно
Я сказал:
"Дай мне минутку, и я поднимусь на лифте на твой этаж"
Я почти уверен, что Одри Хепберн
Курила сигарету на этой террасе
И папарацци прятались за
Той статуей, которую, как говорят, она привезла из Парижа
О, правда?
Вот что она рассказала мне
Вчера вечером на вечеринке
Я уже почти был у двери
Она сводит меня с ума
Но, детка,
Я знаю, что я ей нравлюсь
Это точно
Я сказал:
"Дай мне минутку, и я поднимусь на лифте на твой этаж"
Я не хочу хвастаться, понимаешь?
Но какое-то время назад я встречался с Леонардо
Но он бросил меня, после того как у себя во дворе
Застукал меня целующейся с Джаредом Лето
О, правда?
Вот что она рассказала мне
Вчера вечером на вечеринке
Я уже почти был у двери
Она сводит меня с ума
Но, детка, я знаю, что я ей нравлюсь
Это точно
Я сказал:
"Дай мне минутку, и я поднимусь на лифте на твой этаж"
Детка, я знаю, что я тебе нравлюсь
Не закрывай дверь
Я сказал:
"Дай мне минутку, и я поднимусь на лифте на твой этаж"