Paroles et traduction Drake Bell - Waiting for the World

Waiting for the World

Stuck in my room
Always on zoom
Nothing to do, it′s another day
Losing my mind
Stuck on rewind
Who would've thought it would get this strange?
Six feet away
Self-isolating
Waiting for the world to get us back to normal
Just do what they say
It′s not a cliché
Wear a mask or stay inside and everything is gonna be
Okay, but you better pray
The world doesn't end or get invaded by aliens
The moon explodes
Nuclear codes
Catastrophic meteor crashes down and ruins the earth
Stores are all closed
No toilet paper rolls
Just cut me some slack I'm working from home
Always in sweats
Don′t have to get dressed
Can′t see my friends, feeling all alone
Counting the days
Is this just a phase?
Or has the whole world found a new normal?
Just do what they say
It's not a cliché
Wear a mask or stay inside and everything is gonna be
Okay, but you better pray
The world doesn′t end or get invaded by aliens
The moon explodes
Nuclear codes
Catastrophic meteor crashes down and Ruins the earth
How could this get any worse?
How many more days?
'Til we′re okay
We don't have to pray
The world doesn′t end or get invaded by aliens
The moon explodes
Nuclear codes
A catastrophic meteor crashes down
Okay, but you better pray
The world doesn't end or get invaded by aliens
The moon explodes
Nuclear codes
Catastrophic meteor crashes down and ruins the earth
Okay, but you better pray
The world doesn't end or get invaded by aliens
The moon explodes
Nuclear codes
Catastrophic meteor crashes down and ruins the earth

En attendant le monde

Je suis coincé dans ma chambre
Toujours sur Zoom
Rien à faire, c'est un autre jour
Je perds la tête
Coincé sur rembobinage
Qui aurait pensé que ça deviendrait si bizarre ?
À six pieds de distance
Isolement
En attendant que le monde nous ramène à la normale
Fais juste ce qu'ils disent
Ce n'est pas un cliché
Porte un masque ou reste à l'intérieur et tout ira
Bien, mais tu ferais mieux de prier
Que le monde ne finisse pas ou ne soit pas envahi par des extraterrestres
La lune explose
Codes nucléaires
Une météorite catastrophique s'écrase et détruit la terre
Les magasins sont tous fermés
Pas de rouleaux de papier toilette
Accorde-moi un peu de répit, je travaille de chez moi
Toujours en survêtement
Pas besoin de s'habiller
Je ne peux pas voir mes amis, je me sens tout seul
Je compte les jours
Est-ce juste une phase ?
Ou le monde entier a-t-il trouvé une nouvelle normalité ?
Fais juste ce qu'ils disent
Ce n'est pas un cliché
Porte un masque ou reste à l'intérieur et tout ira
Bien, mais tu ferais mieux de prier
Que le monde ne finisse pas ou ne soit pas envahi par des extraterrestres
La lune explose
Codes nucléaires
Une météorite catastrophique s'écrase et détruit la terre
Comment ça pourrait être pire ?
Combien de jours encore ?
Jusqu'à ce que ça aille mieux
On n'a pas besoin de prier
Que le monde ne finisse pas ou ne soit pas envahi par des extraterrestres
La lune explose
Codes nucléaires
Une météorite catastrophique s'écrase
Bien, mais tu ferais mieux de prier
Que le monde ne finisse pas ou ne soit pas envahi par des extraterrestres
La lune explose
Codes nucléaires
Une météorite catastrophique s'écrase et détruit la terre
Bien, mais tu ferais mieux de prier
Que le monde ne finisse pas ou ne soit pas envahi par des extraterrestres
La lune explose
Codes nucléaires
Une météorite catastrophique s'écrase et détruit la terre