Paroles et traduction Drake Bell - Wayside

Wayside

It was a park in Paris, France
Where you taught me how to dance
Then it was a train to Amsterdam
Just a couple o' kids who couldn't give a damn
Running through the Palace Buckingham
Swimming naked in the Seine
Just you and me
Only
Faws fated by the lover's moon
By the wayside, by the wayside, flower meadows
Dawn's painted skies, they come so soon
Not enough time, not enough time to say hello
There was a Castle in Berlin
But they wouldn't let us in
Barcelona, Spain I learned your name
Now I've never been the same
What's a boy to do?
There's just no getting over you
I'm all alone
So lonely
Faws fated by the lover's moon
By the wayside, by the wayside, flower meadows
Dawn's painted skies, they come so soon
Not enough time, not enough time to say hello
Faws fated by the lover's moon
By the wayside, by the wayside, flower meadows
Dawn's painted skies, they come so soon
Not enough time, not enough time to say hello
The Sistine Chapel's bringing me down
The Leaning Towel is on the ground
Now me and you, and Mona Lisa cried
Nothing was true, our love has gone to die
London Bridge is falling on this young man's heart

У обочины

Это был парк в Париже, Франция,
Где ты научила меня танцевать.
Потом поезд до Амстердама,
Просто пара детей, которым было все равно.
Бегали по дворцу Букингем,
Плавали голыми в Сене.
Только ты и я,
Только мы,
Околдованы луной влюбленных.
У обочины, у обочины, цветочные луга,
Рассветные небеса, они приходят так скоро.
Не хватает времени, не хватает времени, чтобы сказать привет.
Был замок в Берлине,
Но нас не пустили внутрь.
Барселона, Испания, я узнал твое имя,
Теперь я уже не тот.
Что делать парню?
Просто не могу тебя забыть.
Я совсем один,
Так одиноко.
Околдованы луной влюбленных.
У обочины, у обочины, цветочные луга,
Рассветные небеса, они приходят так скоро.
Не хватает времени, не хватает времени, чтобы сказать привет.
Околдованы луной влюбленных.
У обочины, у обочины, цветочные луга,
Рассветные небеса, они приходят так скоро.
Не хватает времени, не хватает времени, чтобы сказать привет.
Сикстинская капелла угнетает меня,
Пизанская башня лежит на земле.
Теперь я, ты и Мона Лиза плакали,
Ничто не было правдой, наша любовь умерла.
Лондонский мост падает на сердце этого юноши.