Paroles et traduction Drake Bell - What is wrong?

What is wrong?

Well I wish that I was a kid again
I would laugh and play
Like we did back then
Would I be afraid
Of all the monsters
Who just left me here
In these abandoned rooms
So tell me, tell me, tell me
What is wrong?
So tell me, tell me, tell me
What is wrong?
So tell me, tell me, tell me
What is wrong with me
Well, I was critical back in middleschool
Never thought I′d be the one to make the news
But I left a mess and I slipped away
Never thinking about the future
Or the prices I would pay
So tell me, tell me, tell me
What is wrong?
So tell me, tell me, tell me
What is wrong? (What is wrong?)
So tell me, tell me, tell me
What is wrong with me
You got everybody
Loving the things that you do
You don't laugh so loud
When the finger points at you
Points at you
So tell me, tell me, tell me
What is wrong?
So tell me, tell me, tell me
What is wrong? (What is wrong?)
So tell me, tell me, tell me
What is wrong with me
When I was twenty two
I thought I′d made it through
I never paid my dues
But I wanted to
So I held it in
So I could breath again
You know I need my friends
So I can make it through
So tell me, tell me, tell me
What is wrong?
So tell me, tell me, tell me
What is wrong? (What is wrong?)
So tell me, tell me, tell me
What is wrong with me

Что не так?

Ах, как бы я хотел снова стать ребенком,
Смеяться и играть,
Как мы делали тогда.
Боялся бы я
Всех этих монстров,
Которые просто оставили меня здесь,
В этих заброшенных комнатах?
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что не так?
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что не так?
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что со мной не так?
Я был критиком еще в средней школе,
Никогда не думал, что стану героем новостей.
Но я все испортил и сбежал,
Не думая о будущем
Или о цене, которую придется заплатить.
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что не так?
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что не так? (Что не так?)
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что со мной не так?
Все любят
То, что ты делаешь.
Ты не смеешься так громко,
Когда палец указывает на тебя,
Указывает на тебя.
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что не так?
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что не так? (Что не так?)
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что со мной не так?
Когда мне было двадцать два,
Я думал, что справился.
Я никогда не платил по счетам,
Но я хотел.
Поэтому я держал все в себе,
Чтобы снова дышать.
Знаешь, мне нужны мои друзья,
Чтобы я смог пройти через это.
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что не так?
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что не так? (Что не так?)
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что со мной не так?