Paroles et traduction Drake feat. J. Cole - First Person Shooter (feat. J. Cole)

First Person Shooter (feat. J. Cole)

(Pew, pew-pew)

First-person shooter mode, we turnin' your song to a funeral
To them niggas that say they wan' off us, you better be talkin' 'bout workin' in cubicles
Yeah, them boys had it locked, but I knew the code
Lot of niggas debatin' my numeral
Not the three, not the two, I'm the U-N-O
Yeah
Numero U-N-O
Me and Drizzy, this shit like the Super Bowl
Man, this shit damn near big as the-

Big as the what? Big as the what? Big as the what?
Big as the Super Bowl
But the difference is it's just two guys playin' shit that they did in the studio
Niggas usually send they verses back to me, and they be terrible, just like a two-year-old
I love a dinner with some fine women when they start debatin' about who the G.O.A.T
I'm like go on 'head, say it then, who the G.O.A.T.?
Who the G.O.A.T.? Who the G.O.A.T.? Who the G.O.A.T.?

Who you bitches really rootin' for?
Like a kid that act bad from January to November, nigga, it's just you and Cole
Big as the what? Big as the what? Big as the what? (Ayy)
Big as the Super Bowl

Niggas so thirsty to put me in beef
Dissectin' my words and start lookin' too deep
I look at the tweets and start suckin' my teeth
I'm lettin' it rock 'cause I love the mystique
I still wanna get me a song with YB
Can't trust everything that you saw on IG
Just know if I diss you, I'd make sure you know that I hit you like I'm on your caller ID

I'm namin' the album The Fall Off, it's pretty ironic 'cause it ain't no fall off for me
Still in this bitch gettin' bigger, they waitin' on the kid to come drop like a father to be
Love when they argue the hardest MC
Is it K-Dot? Is it Aubrey? Or me?
We the big three like we started a league, but right now, I feel like Muhammad Ali
Huh, yeah, yeah, huh-huh, yeah, Muhammad Ali

The one that they call when they shit ain't connectin' no more, feel like I got a job in IT
Rhymin' with me is the biggest mistake
The Spider-Man meme is me lookin' at Drake
It's like we recruited your homies to be demon deacons, we got 'em attending your wake
Hate how the game got away from the bars, man, this shit like a prison escape
Everybody steppers, well, fuck it, then everybody breakfast
And I'm 'bout to clear up my plate (huh, huh, huh)

When I show up, it's motion picture blockbuster
The G.O.A.T. with the golden pen, the top toucher
The spot rusher, sprayed his whole shit up, the crop duster
Not Russia, but apply pressure
To your cranium, Cole's automatic when aimin' 'em
With The Boy in the status, a stadium
Nigga

Ayy, I'm 'bout to, I'm 'bout to
I'm 'bout to, yeah
Yeah

I'm 'bout to click out on this shit
I'm 'bout to click, whoa
I'm 'bout to click out on this shit
I'm 'bout to click, whoa
I'm down to click down you hoes and make a crime scene
I click the trigger on the stick like a high beam
Man, I was Bentley wheel whippin' when I was 19
She call my number, leave her hangin', she got dry-cleaned

She got a Android, her messages is lime green
I search one name, and end up seein' 20 tings
Nadine, Christine, Justine, Kathleen, Charlene, Pauline, Claudine
Man, I pack 'em in this phone like some sardines
And they send me naked pictures, it's the small things
You niggas still takin' pictures on a Gulfstream
My youngins richer than you rappers and they all stream
I really hate that you been sellin' them some false dreams

Man, if your pub was up for sale, I buy the whole thing
Will they ever give me flowers? Well, of course not
They don't wanna have that talk, 'cause it's a sore spot
They know The Boy, the one they gotta boycott
I told Jimmy Jam I use a GRAMMY as a door stop
Girl gave me some head because I need it
And if I fuck with you, then after I might eat it, what?
Niggas talkin' 'bout when this gon' be repeated
What the fuck, bro? I'm one away from Michael
Nigga, beat it, nigga, beat it, what?

Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what?
Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what?
Beat it, what? Beat it, what? Beat it, ayy, beat it, what?
Don't even pay me back on none them favors, I don't need it

First Person Shooter (feat. J. Cole) - перевод с английского на русский

(Пиу-пиу-пиу)

Режим стрелка от первого лица, превращаем твой трек в похороны,
Тем ниггерам, которые говорят, что хотят от нас избавиться, лучше бы им говорить о работе в офисе.
Да, эти парни держали всё под контролем, но я знал код,
Многие ниггеры спорят о моём номере.
Не три, не два, я - У-Н-О,
Ага,
Номер У-Н-О.
Я и Дриззи, это дерьмо как Суперкубок,
Чувак, это дерьмо почти такое же большое, как...

Большое как что? Большое как что? Большое как что?
Большое как Суперкубок,
Но разница в том, что это просто два парня, играющие то, что они сделали в студии.
Ниггеры обычно отправляют мне свои куплеты обратно, и они ужасны, как двухлетний ребёнок.
Я люблю ужинать с красивыми женщинами, когда они начинают спорить о том, кто КОЗЁЛ.
Я говорю: "Давай, скажи, кто КОЗЁЛ?
Кто КОЗЁЛ? Кто КОЗЁЛ? Кто КОЗЁЛ?

За кого вы, сучки, болеете на самом деле?
Как пацан, который плохо себя ведёт с января по ноябрь, ниггер, остались только ты и Коул.
Большое как что? Большое как что? Большое как что? (Ага)
Большое как Суперкубок.

Ниггеры так хотят втянуть меня в биф,
Разбирают мои слова и смотрят слишком глубоко.
Я смотрю на эти твиты и начинаю цокать зубами,
Я позволяю этому продолжаться, потому что люблю мистику.
Я всё ещё хочу записать песню с YB,
Нельзя верить всему, что видишь в инсте.
Просто знай, если я тебя диссну, я удостоверюсь, что ты знаешь, что это я, как будто это мой номер на твоём определителе.

Я называю альбом "The Fall Off" (Падение), это довольно иронично, потому что у меня нет никакого падения.
Всё ещё в деле, становлюсь всё больше, они ждут, когда этот парень выстрелит, как будто ждут рождения ребёнка.
Люблю, когда они спорят, кто самый крутой эмси,
Кендрик? Обри? Или я?
Мы большая тройка, как будто создали лигу, но сейчас я чувствую себя Мухаммедом Али.
Ага, да, да, ага-ага, да, Мухаммед Али.

Тот, к кому обращаются, когда у них ничего не работает, как будто я работаю в IT.
Читать рэп со мной - самая большая ошибка,
Этот мем с Человеком-пауком - это я смотрю на Дрейка.
Как будто мы завербовали твоих корешей быть демонами-дьяконами, они уже пришли на твои поминки.
Ненавижу, как игра ушла от баров, чувак, это дерьмо похоже на побег из тюрьмы.
Все крутые, ну и хрен с ним, тогда всем завтрак,
И я сейчас всё тут разнесу (ха, ха, ха).

Когда я появляюсь, это блокбастер,
КОЗЁЛ с золотой ручкой, лучший из лучших,
Тот, кто врывается и разносит всё к чертям, как распылитель,
Не Россия, но оказываю давление
На твой череп, Коул автоматом целит,
С Этим Парнем в статусе, целый стадион,
Ниггер.

Эй, я сейчас, я сейчас,
Я сейчас, да,
Да.

Я сейчас закончу с этим дерьмом,
Я сейчас закончу, воу,
Я сейчас закончу с этим дерьмом,
Я сейчас закончу, воу,
Я могу уложить вас, шлюхи, и устроить место преступления,
Я нажимаю на курок, как будто включаю дальний свет.
Чувак, я гонял на Bentley, когда мне было 19,
Она звонит мне, а я сбрасываю, она остаётся ни с чем.

У неё Android, её сообщения салатового цвета,
Я ищу одно имя, а нахожу 20 таких же.
Надин, Кристин, Жюстин, Кэтлин, Шарлин, Полин, Клодин,
Чувак, я их пакую в этот телефон, как сардины,
И они шлют мне свои нюдсы, это мелочи жизни.
Вы, ниггеры, всё ещё фоткаетесь в своих Gulfstream,
Мои кореша богаче вас, рэперы, и они все стримят,
Я ненавижу то, что вы продаёте им ложные мечты.

Чувак, если твой бар выставят на продажу, я куплю его целиком,
Подарят ли мне когда-нибудь цветы? Конечно, нет,
Они не хотят об этом говорить, потому что это больная тема.
Они знают, что Парня, нужно бойкотировать.
Я сказал Джимми Джему, что использую Грэмми как подпорку для двери.
Девушка сделала мне минет, потому что мне это было нужно,
И если я с тобой связываюсь, то потом могу и съесть, что?
Ниггеры говорят о том, когда это повторится,
Какого хрена, братан? Мне остался один шаг до Майкла,
Ниггер, догони, ниггер, догони, что?

Догони, что? Догони, что? Догони, что? Догони, что?
Догони, что? Догони, что? Догони, что? Догони, что?
Догони, что? Догони, что? Догони, эй, догони, что?
Даже не возвращай мне долги за те услуги, они мне не нужны.