Paroles et traduction Drake feat. PARTYNEXTDOOR - Members Only (feat. PARTYNEXTDOOR)
Wait,
wait,
wait,
yeah
Подожди,
подожди,
подожди,
да
Wake
up
every
day
Просыпаюсь
каждый
день
Lord,
please
guide
my
way
Господь,
пожалуйста,
направь
мой
путь
I'm
so
grateful
(Yeah)
Я
так
благодарна
(Да)
I
can't
wait
for
September
Я
не
могу
дождаться
сентября
'Cause
that
means
that
next
month,
it's
goin'
down
like
timber
Потому
что
это
означает,
что
в
следующем
месяце
все
пойдет
прахом,
как
бревно.
You're
too
down
with
the
gangy,
you're
one
of
my
members
Ты
слишком
привязан
к
гангстерам,
ты
один
из
моих
членов
She
gotta
represent
for
the
guys
now,
they
gotta
see
a
part
of
me
in
her
(Yeah)
Теперь
она
должна
представлять
интересы
парней,
они
должны
увидеть
в
ней
частичку
меня
(Да)
Red
flag,
blue
flag,
green
flag,
and
a
white
flag
to
surrender
(Yeah)
Красный
флаг,
синий
флаг,
зеленый
флаг
и
белый
флаг
- знак
капитуляции
(Да)
My
ex
girl
was
a
head
case,
I
cannot
defend
her
Моя
бывшая
девушка
была
больной
на
голову,
я
не
могу
ее
защищать
You're
too
down
with
the
gangy,
you're
one
of
my
members
Ты
слишком
привязан
к
гангстерам,
ты
один
из
моих
членов
They
see
you
comin'
down
'round
in
the
realest
way,
now
them
hoes
gettin'
friendlier
Они
видят,
что
ты
приближаешься
самым
настоящим
образом,
теперь
эти
шлюхи
становятся
дружелюбнее.
You're
too
down
with
the-
Ты
слишком
привязан
к
этому-
You're
too
down
with
the
gangy
Ты
слишком
привязан
к
бандитам
With
the
gangy,
with
the-,
what
С
бандитами,
с...,
что
With
the
gangy
С
бандитским
You're
too
down
with
the
members
Ты
слишком
плохо
относишься
к
членам
клуба
You're
too
down
for
the
O,
girl,
fuck
November,
December
Ты
слишком
подавлена
для
"О",
девочка,
к
черту
ноябрь,
декабрь
Ask
them
other
guys
in
the
city
what
happened
Спросите
у
других
парней
в
городе,
что
произошло
LOL
gang,
we
the
last
ones
laughin'
Банда
ЛОЛ,
мы
смеемся
последними.
Are
you
jackin'
them
or
jackin'
us?
Ты
издеваешься
над
ними
или
над
нами?
When
you
ride
around
the
6ix,
girl
Когда
ты
катаешься
по
6ix,
девочка
Are
you
slappin'
them
or
slappin'
us?
Ты
даешь
пощечину
им
или
нам?
I
know
the
answer
Я
знаю
ответ
I'll
take
you
farther
than
Mexico
(Yeah,
yeah)
Я
увезу
тебя
дальше
Мексики
(Да,
да)
You
still
got
niggas
hard
pressed
on
you
though
(Yeah)
Хотя
ниггеры
по-прежнему
сильно
давят
на
тебя
(Да)
I
know
you,
shorty
a
ten,
but
not
the
messy
ho
(Yeah)
Я
знаю
тебя,
десятиклассница,
но
не
неряшливая
шлюха
(Да).
You
standin'
tall
like
the
star-spangled
Ты
стоишь
во
весь
рост,
как
усыпанный
звездами
I'll
give
you
my
all
if
you're
ready
for
it
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть,
если
ты
к
этому
готов
Hop
off
the
block
if
you're
Jenny
for
me
(Yeah)
Прыгай
с
крыши,
если
ты
Дженни
для
меня
(Да)
Hop
off
the
yacht
with
the
Henny
for
me
Спрыгивай
с
яхты
вместе
с
Хенни
ради
меня
(Gangsta,
gangsta,
gangsta)
Hmm,
yeah
(Гангста,
гангста,
гангста)
Хм,
да
You
know
the
airport
is
callin'
our
name
Ты
знаешь,
что
аэропорт
называет
наше
имя
You
know
the
Clairport
is
callin'
our
name
Ты
знаешь,
что
аэропорт
называет
наше
имя
I'll
take
you
farther
than
Biscayne,
my
girl
(Woo,
gangsta,
gangsta,
yeah)
Я
увезу
тебя
дальше,
чем
Бискейн,
моя
девочка
(Ууу,
гангста,
гангста,
да)
You're
too
down
with
the
gangy,
you're
one
of
my
members
Ты
слишком
привязан
к
гангстерам,
ты
один
из
моих
членов
They
see
you
comin'
down
'round
in
the
realest
way,
now
them
hoes
gettin'
friendlier
Они
видят,
что
ты
приближаешься
самым
настоящим
образом,
теперь
эти
шлюхи
становятся
дружелюбнее.
You're
too
down
with
the-
Ты
слишком
привязан
к
этому-
You're
too
down
with
the
gangy
Ты
слишком
привязан
к
бандитам
With
the
gangy,
with
the-,
what
С
бандитами,
с...,
что
With
the
gangy
С
бандитским
You're
too
down
with
the
members
Ты
слишком
плохо
относишься
к
членам
клуба
You're
too
down
for
the
O,
girl,
fuck
November,
December
Ты
слишком
подавлена
для
"О",
девочка,
к
черту
ноябрь,
декабрь
You're
too
down
for
the
O,
girl,
the
O,
girl
Ты
слишком
подавлена
для
О,
девочка,
О,
девочка
Going
deeper
inside,
my
feelings
can't
subside
Погружаясь
все
глубже
внутрь,
мои
чувства
не
могут
утихнуть
These
walls
are
so
thin,
you
gon'
wake
up
the
whole
eastside,
girl
Эти
стены
такие
тонкие,
что
ты
разбудишь
весь
Истсайд,
девочка.
Feel
like
I'm
bi
'cause
you're
one
of
the
guys,
girl
Чувствую
себя
би,
потому
что
ты
одна
из
тех
парней,
девочка.
All
jokes
aside,
you
gon'
wake
up
the
whole
eastside
Шутки
в
сторону,
ты
перебудишь
весь
Истсайд
Wake
up
the
whole
eastside
Разбуди
весь
Истсайд
Comin'
from
Jahron
B.
side
Иду
со
стороны
Джахрона
Би.
On
the
road,
goin'
eighty
На
дороге,
набираю
восемьдесят
I
live
like
forty
minutes
from
you,
that
sex
drive
is
crazy
Я
живу
примерно
в
сорока
минутах
езды
от
тебя,
это
безумное
сексуальное
влечение
You
used
to
jack
the
other
side,
but
that
shit
doesn't
phase
me
Раньше
ты
подставлял
другую
сторону,
но
это
дерьмо
меня
не
волнует
Those
guys
were
never
gangy,
those
guys
are
in
a
strange
place
Эти
парни
никогда
не
были
бандитами,
эти
парни
находятся
в
странном
месте
Say
you
started
datin'
girls
now,
say
it
to
me
with
a
straight
face
Скажи,
что
ты
начал
встречаться
с
девушками
прямо
сейчас,
скажи
мне
это
с
серьезным
лицом
Oh,
now
it's
girls
О,
теперь
это
девочки
I
wanna
know
all
of
your
kinks
Я
хочу
знать
все
твои
изюминки
I
wanna
touch
more
money
than
Brinks
Я
хочу
получить
больше
денег,
чем
Бринкс
I
bet
I
could
change
how
you
think
Держу
пари,
я
мог
бы
изменить
то,
как
ты
думаешь
I
know,
I
know
I
could
have
us
both
Я
знаю,
я
знаю,
что
мог
бы
заполучить
нас
обоих
Both
comin'
at
the
same
time
like,
"Jinx,"
I'm
talkin'
dirty
Оба
кончают
одновременно,
типа:
"Джинкс,
я
говорю
непристойности".
Time
to
arch
that
back
and
put
both
hands
down
like
6:30
Время
выгнуть
спину
и
опустить
обе
руки,
примерно
в
6:30
N-Y-see
me
later
when
I'm
right
there
like
New
Jersey
Увидимся
позже,
когда
я
буду
прямо
там,
как
в
Нью-Джерси
All
your
friends
keep
judgin'
us,
it's
like
you're
my
attorney
Все
твои
друзья
продолжают
осуждать
нас,
как
будто
ты
мой
адвокат.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aubrey Drake Graham, Noah Jame Shebib, J. Brathwaite, S. Vidal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.