Paroles et traduction Drake White - Live Some

Live Some

Yeah, we never really know how it's all gonna go
But the world keeps spinning, even if it's slow sometimes
Well, we leave, and we stay, let the wind lead the way
We don't live forever, gotta make a little hay while the sun shines

We get lost some, we get found some
We get high and we get down some

We live some, we love some, fall down and get up some
We fly some, we sink some, get hurt, so we drink some
We take some, we give some, forget and forgive some
Some days all you got is a rock in your shoe
But you still gotta move, or we die, all we do is live some

Give your heart to a few, get it broke a time or two
Then you put it back together, yeah, forever need some glue sometimes
Make a promise, settle down, rip the roots from the ground
Plant them in another town where the river runs wild

We're young some, yeah, we're old some
We go out into the world and go back home some

We live some, we love some, build bridges then burn some
We buy some, we sell some, chase heaven, raise hell some
We break some, we fix some, can't help but talk shit some
Some days all you got is a rock in your shoe
But you still gotta move, or we die, all we do is live some

So get to living
Don't cry about that spilled milk on the floor
Do some laughing, do some fishing
Find a little quiet in the noise

And live some, and love some, fall down and get up some
We fly some, we sink some, get hurt, so we drink some
We take some, we give some, forget and forgive some
Some days all you got is a rock in your shoe
But you still gotta move, or we die, all we do is live some

Живи по полной

Да, мы никогда не знаем, как все обернется,
Но мир продолжает вращаться, пусть порой и медленно.
Что ж, мы уходим, мы остаемся, позволяя ветру указывать путь.
Мы не живем вечно, нужно успеть сделать немного сена, пока светит солнце.

Мы теряемся, мы находимся,
Мы взлетаем и падаем.

Мы живем по полной, любим, падаем и поднимаемся.
Мы летаем, мы тонем, получаем раны, поэтому и пьем.
Мы берем, мы отдаем, забываем и прощаем.
В некоторые дни у тебя только камень в ботинке,
Но тебе все равно нужно двигаться, иначе мы умрем, все, что мы делаем, - это живем.

Отдай свое сердце немногим, пару раз его разобьют.
Потом ты соберешь его заново, да, иногда нужен клей.
Дай обещание, остепенись, вырви корни из земли,
Посади их в другом городе, где река бежит бурно.

Мы бываем молоды, мы бываем стары,
Мы отправляемся в мир и возвращаемся домой.

Мы живем по полной, любим, строим мосты, а потом сжигаем их.
Мы покупаем, мы продаем, гонимся за раем, устраиваем ад.
Мы ломаем, мы чиним, ничего не поделаешь, иногда болтаем чепуху.
В некоторые дни у тебя только камень в ботинке,
Но тебе все равно нужно двигаться, иначе мы умрем, все, что мы делаем, - это живем.

Так что живи,
Не плачь о пролитом молоке.
Смейся, рыбачь,
Найди немного тишины в этом шуме.

И живи, и люби, падай и поднимайся.
Мы летаем, мы тонем, получаем раны, поэтому и пьем.
Мы берем, мы отдаем, забываем и прощаем.
В некоторые дни у тебя только камень в ботинке,
Но тебе все равно нужно двигаться, иначе мы умрем, все, что мы делаем, - это живем.