Paroles et traduction Drake White - Raised Right (Live)
My
favorite
thing
to
do
on
a
Thursday
night
and
a
Friday
night
Мое
любимое
занятие
по
вечерам
четверга
и
пятницы
And
a
Saturday
night,
is
stand
on
stage
and
do
a
little
dancin',
alright?
А
субботним
вечером
- это
выйти
на
сцену
и
немного
потанцевать,
хорошо?
We're
going
to
give
you
a
little
luck
Мы
собираемся
подарить
вам
немного
удачи
We're
going
to
give
you
a
little
love
Мы
собираемся
подарить
тебе
немного
любви
Who's
ready
for
the
country?
Come
on
Кто
готов
к
поездке
за
город?
Давай
I'm
just
a
creedin'
man
junky
like
my
music
funky
Я
просто
фанатик
веры,
мне
нравится,
когда
моя
музыка
фанковая.
I
know
how
to
make
a
woman
smile
Я
знаю,
как
заставить
женщину
улыбнуться
Grow
a
tomato,
rebuild
a
carburetor
and
I
wet
the
fishin'
line
Выращиваю
помидор,
ремонтирую
карбюратор
и
мочу
леску
для
ловли
рыбы.
I
know
how
to
split
wood
at
a
campfire
cook
Я
знаю,
как
колоть
дрова
на
костре,
готовить
And
shoot
an
arrow
straight
И
пусти
стрелу
прямо
Stay
away
from
the
drama
of
my,
my,
my
Mama
Держись
подальше
от
драмы
моей,
моей,
моей
мамы
And
I
keep
the
faith
И
я
сохраняю
веру
I
was
raised
right
on
a
country
state
of
mind
Я
был
воспитан
прямо
на
деревенском
менталитете
And
it
feels
like
И
это
похоже
на
I
gotta
pass
it
on
down
the
line
Я
должен
передать
это
дальше
по
цепочке
Aw,
watch
out
О,
берегись
A
stopper
of
the
good
for
singing
fool
90
proof
Пробка
хорошего
для
поющего
дурака
90-процентной
стойкости
Take
a
walk
with
me
Прогуляйся
со
мной
Real
deep
riverside
Настоящий
глубокий
берег
реки
Pontoon
take
a
ride
Прокатитесь
на
понтоне
Floatin'
on
a
breeze
Плыву
по
ветру
Back
wood
burnin'
log
Задняя
часть
дерева,
горящее
бревно
Granddaddy's
coon
dog
Дедушкина
енотовидная
собака
Highballin'
at
the
moon
Кайфую
от
луны
Blue-collar
long
line
Длинная
линия
синих
воротничков
Have
enough
of
good
time
Имейте
достаточно
хорошего
времени
Just
doin'
what
we
do
Просто
делаем
то,
что
делаем
мы
I
was
raised
right
on
a
country
state
of
mind
Я
был
воспитан
прямо
на
деревенском
менталитете
And
it
feels
like
И
это
похоже
на
I
gotta
pass
it
on
down
the
line
Я
должен
передать
это
дальше
по
цепочке
Oh,
roll
it
out
with
me
О,
раскрути
это
вместе
со
мной
(You
don't
anybody
there
seeing
good)
(Ты
там
никого
не
видишь
хорошо)
Rabbit
chasin',
bargain
beagle
Охотящийся
за
кроликом,
выгодный
бигль
Roll
Tide,
War
Eagle
Накатывай
прилив,
Боевой
орел
Tractor
trappin',
garden
cannin'
Тракторный
траппинг,
консервирование
сада
Fightin',
prayin',
yellow
hammer
Сражаюсь,
молюсь,
желтый
молот
Piggly
Wiggly,
Julio's
Поросенок
Виггли,
Хулио
Foggy
Hollow,
muscle
Shoals
Туманная
лощина,
косяки
мышц
Big
swamp,
cotton
fields
Большое
болото,
хлопковые
поля
Backman's
grocery,
Marvin
Fields
Бакалея
Бэкмана,
Марвин
Филдс
Raised
right
on
a
country
state
of
mind
Воспитанный
прямо
на
деревенском
менталитете
And
it
feels
like
И
это
похоже
на
I
gotta
pass
it
on
down
the
line
Я
должен
передать
это
дальше
по
цепочке
Doot,
doot,
doo
Дут,
дут,
ду
Da,
da,
hoot,
doot,
doo
Да,
да,
улюлюкай,
дуу,
дуу
Da,
da,
doot,
doo,
oooh
yeah
Да,
да,
дут,
ду,
оооо,
да
Get
it
girl
Получи
это,
девочка
Doot,
doot,
doo
Дут,
дут,
ду
Da,
da,
doot,
doot,
doo,
doo
Да,
да,
дут,
дут,
ду,
ду
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
I
was
raised
right
Меня
воспитали
правильно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Drake White, Philip David Pence
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.