Paroles et traduction Drake White - Free

Free

I always knew she had a set of wings
Underneath that blue jean jacket
She never said she was too good for me
But I tell you she was if you'd asked me
She was made for more than this two lane backroad 'Bama town
And I wish holdin' her didn't mean holdin' her back, or holdin' her down
But it does, so here I am, drinking this let her go goodbye drink
Thinking damn near right
The best things in life are free (free)
Free, as a bird when it's flyin' (free)
Free, like the sun when it's shinin' (free)
Free, there's a road winding out in front of her, front of her, free (free)
Free as a prayer on a Sunday (free)
Singing please, bring her back to me someday (free)
But if lovin' her, oh loving her, taught me anything
It's the best things in life are free
She used to love this ol' rusty two tone pick up truck
But it feels so empty now, to turn these keys and fire it up
But I wish her well into the county line sunset
It's like I said
The best things in life are free (free)
Free, as a bird when it's flyin' (free)
Free, like the sun when it's shinin' (free)
Free, there's a road winding out in front of her, front of her, free (free)
Free, as a prayer on a Sunday (free)
Singing please, bring her back to me someday (free)
But if lovin' her, oh loving her, taught me anything
It's the best things in life are free (ooh)
Free, yeah, free (ooh)
I always knew she had a set of wings
Underneath that blue jean jacket
Thinking damn near right
The best things, the best things in life are free (free)
Free, as a bird when it's flyin' (free)
Free, like the sun when it's shinin' (free)
Free, there's a road winding out in front of her, front of her, free (free)
Free, as a prayer on a Sunday (free)
Singing please, bring her back to me someday (free)
But if lovin' her, oh loving her, taught me anything
It's the best things in life are free

Свободна

Я всегда знал, что у неё под джинсовой курткой
Скрываются крылья
Она никогда не говорила, что слишком хороша для меня
Но, клянусь, так оно и было, спроси ты меня тогда
Она была создана для большего, чем этот захолустный городок в Алабаме с его двухполосной дорогой
И как бы мне хотелось, чтобы держать её за руку не означало держать её на месте или тянуть вниз
Но это так, и вот я сижу, пью этот прощальный "отпусти её" напиток
Думая, чёрт возьми, как же верно,
Что лучшие вещи в жизни бесплатны (свободны)
Свободны, как птица в полёте (свободна)
Свободны, как солнце, когда оно светит (свободна)
Свободны, перед ней вьётся дорога, перед ней, свободна (свободна)
Свободны, как молитва в воскресенье (свободна)
Я молю, верни её ко мне однажды (свободна)
Но если любовь к ней, о, любовь к ней, чему-то меня и научила,
Так это тому, что лучшие вещи в жизни бесплатны
Раньше она любила этот старый ржавый двухцветный пикап
Но теперь так пусто поворачивать эти ключи и заводить мотор
Но я желаю ей всего наилучшего, пока она растворяется в закате на границе округа
Это как я уже сказал
Лучшие вещи в жизни бесплатны (свободны)
Свободны, как птица в полёте (свободна)
Свободны, как солнце, когда оно светит (свободна)
Свободны, перед ней вьётся дорога, перед ней, свободна (свободна)
Свободны, как молитва в воскресенье (свободна)
Я молю, верни её ко мне однажды (свободна)
Но если любовь к ней, о, любовь к ней, чему-то меня и научила,
Так это тому, что лучшие вещи в жизни бесплатны (ооо)
Свободны, да, свободны (ооо)
Я всегда знал, что у неё под джинсовой курткой
Скрываются крылья
Думая, чёрт возьми, как же верно,
Что лучшие вещи, лучшие вещи в жизни бесплатны (свободны)
Свободны, как птица в полёте (свободна)
Свободны, как солнце, когда оно светит (свободна)
Свободны, перед ней вьётся дорога, перед ней, свободна (свободна)
Свободны, как молитва в воскресенье (свободна)
Я молю, верни её ко мне однажды (свободна)
Но если любовь к ней, о, любовь к ней, чему-то меня и научила,
Так это тому, что лучшие вещи в жизни бесплатны