Paroles et traduction Drake White - Power of a Woman

Power of a Woman

She plays a mean game of poker
She's got curls in her hair
She looks good on Broadway
Or the middle of nowhere

She's got three dogs she rescued
On a road trip out West
She can change a tire, build a fire
Makes my heart beat out my chest

Oh, she's sweet like Sunday morning
She got a mind of her own, Lord, ain't she something?
Gets me high like lightning storming
I believe in the power of a woman

And she loves tequila and Jesus
Says they make her feel warm
Says things like, "Holy Moses"
And, "I bless your damn heart"

She can cuss like a sailor
She gets that from her mom
But her favorite four-letter word
Is love, love, love

And oh, she's sweet like Sunday morning
She got a mind of her own, Lord, ain't she something?
Gets me high like lightning storming
I believe in the power of a woman
I believe in the power of a woman, yeah

She works like the devil, and cries when she prays
Believes a good glass of wine can fix anything
Holds it all together, hell, I'm so amazed
How she feeds the babies, jungle crazy
With a smile on her face

And oh, she's sweet like Sunday morning
She got a mind of her own, Lord, ain't she something?
Gets me high like lightning storming
I believe in the power of a woman
I believe in the power of a woman

I believe in the power of a woman
What a fine woman

Сила женщины

Ты обставляешь всех в покер,
В кудряшках твоих я тону.
Тебе место на Бродвее
И в глуши, где костры жгут.

Трех собак ты спасла однажды,
Когда ехала на закат.
Ты умеешь костры разжигать,
Заставляешь мое сердце стучать.

Ты нежна, как утро воскресенья,
У тебя свой взгляд на все вокруг, Господи, разве ты не чудо?
Ты пьянишь, как гроза средь бела дня,
Я верю в силу женщины, в тебя.

Ты любишь текилу и Иисуса,
Говоришь, с ними теплее внутри.
Порой восклицаешь: "Святой Моисей!",
А порой: "Да благословит тебя Господь!".

Можешь выругаться, как моряк,
Это ты переняла от мамы,
Но любимые твои четыре буквы –
Это "любовь", снова и снова.

Ты нежна, как утро воскресенья,
У тебя свой взгляд на все вокруг, Господи, разве ты не чудо?
Ты пьянишь, как гроза средь бела дня,
Я верю в силу женщины, в тебя.
Верю в силу женщины, да.

Ты работаешь, как дьявол, и плачешь, когда молишься,
Веришь, что бокал вина может все исправить.
Ты все успеваешь, черт возьми, я поражаюсь,
Как ты управляешься с малышами, с этим сумасшедшим выводком,
И все с улыбкой на лице.

Ты нежна, как утро воскресенья,
У тебя свой взгляд на все вокруг, Господи, разве ты не чудо?
Ты пьянишь, как гроза средь бела дня,
Я верю в силу женщины, в тебя.
Я верю в силу женщины.

Я верю в силу женщины.
Какая же ты чудесная женщина.