Paroles et traduction Drake feat. Young Thug & 21 Savage - It's Up (feat. Young Thug & 21 Savage)
It's Up (feat. Young Thug & 21 Savage)
На связи (совместно с Young Thug & 21 Savage)
I
love
all
my
friends
Я
люблю
всех
своих
друзей,
Thinkin'
about
this
life
Думаю
об
этой
жизни,
I
provide
for
them
Я
забочусь
о
них.
This
world
has
some
В
этом
мире
есть
Real
things
dividin'
them
Вещи,
которые
разделяют
их.
My
right
hand
Моя
правая
рука,
He's
Muslim,
I'll
die
for
him
Он
мусульманин,
я
умру
за
него.
My
road
manager
is
Мой
тур-менеджер
Drunk
as
hell
at
5 p.m
Пьян
в
стельку
к
5 вечера.
I
get
knocked
down
Меня
сбивают
с
ног,
They
help
me
rise
again
Они
помогают
мне
подняться
снова.
Ref
1 leave
the
game
Судья,
останови
игру,
I'm
sayin'
bye
with
him
Я
прощаюсь
вместе
с
ним.
Turn
this
shit
the
fuck
up
Сделай,
блин,
погромче!
I
don't
care
about
my
opps
Мне
плевать
на
моих
врагов,
(I
don't
care
about
my
opps)
(Мне
плевать
на
моих
врагов)
I
don't
care
about
my
opps
Мне
плевать
на
моих
врагов,
(I
don't
care
about
no
opps)
(Мне
плевать
на
моих
врагов)
I
don't
care
about
my
opps
Мне
плевать
на
моих
врагов,
(I
don't
care
about
no
opp)
(Мне
плевать
на
врагов)
Yeah,
take
a
pic
(Take
a
pic)
Да,
сделай
фото
(Сделай
фото),
Richard
Millie
Richard
Mille,
No
stopwatch
(Let's
go,
uh-uh)
Не
секундомер
(Погнали,
угу).
Take
a
pic
of
your
Сделай
фото
своих
Lips
gobblin'
on
my
cock
(
Губ,
обнимающих
мой
член
(
Let's
go,
uh-uh,
shit)
Погнали,
угу,
детка).
'bout
no
motherfuckin'
На
эти
гребаные
(I
don't
care
'bout
no,
uh,
nah)
(Мне
плевать
ни
на
что,
угу,
нет).
'bout
no
high-end
thot
На
любую
дорогую
шлюху
(Nah,
nah,
nah)
(Нет,
нет,
нет).
Bitch,
you
just
a
Сучка,
ты
всего
лишь
(Bitch,
you
just
a),
bystander
(Сучка,
ты
всего
лишь)
зевака.
Christian
Dior
pajama
Пижама
от
Christian
Dior,
Gucci
up
under,
body
number
Gucci
под
ней,
тело
номер
один.
I
just
picked
up
somethin'
from
Mercedes
Я
только
что
забрал
кое-что
от
Mercedes,
It's
a
one
of
one
Это
единственный
экземпляр.
Black
exterior
the
one
that
I
want
Чёрный
кузов,
тот,
что
я
хотел,
Red
inside
like
that
time
of
the
month
Красный
салон,
как
в
эти
дни.
Blood
money
Кровавые
деньги,
That's
how
I
got
this
Вот
как
я
это
получил.
Blood
money
Кровавые
деньги,
That's
how
I
got
this
Вот
как
я
это
получил.
We
can
vacation
wherever
Мы
можем
отдохнуть
где
угодно,
We
want
'cause
Где
захотим,
потому
что
I
don't
care
where
none
of
my
opps
is
Мне
плевать,
где
мои
враги.
I
told
the
promoter
tonight
Я
сказал
промоутеру
сегодня,
Put
me
across
from
they
section
Посади
меня
напротив
их
сектора.
We
don't
play
patty
cake
Мы
не
играем
в
ладушки,
They
just
be
lettin'
us
in
Они
просто
впускают
нас,
We
don't
do
the
inspection
Мы
не
устраиваем
обыск.
I
can't
sleep
at
night
with
Я
не
могу
спать
по
ночам,
Thug
at
Cobb
County
Corrections
Пока
Таг
в
тюрьме
округа
Кобб.
I
think
he
did
enough
reflectin'
Думаю,
он
достаточно
размышлял,
I
think
my
brother
learned
his
lesson
Думаю,
мой
брат
усвоил
урок.
It's
all
just
a
part
of
the
game
Это
всё
часть
игры,
We
all
gotta
roll
with
protection
Нам
всем
нужна
защита.
And
just
like
the
И
как
у
Motherfuckin'
judge,
the
Гребаного
судьи,
Hammers
come
out
for
objections
Молотки
появляются
для
возражений.
Nigga,
what's
up?
Чувак,
как
дела?
A
hundred
and
forty-three
Сто
сорок
три
Rolexes
in
my
collection
Rolex
в
моей
коллекции.
I
put
the
horns
on
the
Я
поставил
рога
Front
of
the
'Bach,
you
know
На
капот
«Бумера»,
ты
знаешь,
Drizzy
gon'
roll
like
a
Texan
Дриззи
будет
кататься,
как
техасец.
She
textin'
she
love
me
Она
пишет,
что
любит
меня,
The
Mexicans
love
me
Мексиканцы
любят
меня,
I'm
out
here
just
makin'
connections
Я
здесь
просто
налаживаю
связи.
And
Junior
Boy
rollin'
И
Джуниор
Бой
празднует,
Like
Cinco
de
Mayo
Как
в
Синко
де
Майо,
He
may
hold
a
fifth
in
possession
Он
может
держать
пятую
бутылку.
The
way
that
Судя
по
тому,
I'm
used
to
playin'
the
politics
Как
я
играю
в
политику,
Swear
I
could
win
the
election
Клянусь,
я
мог
бы
выиграть
выборы.
You
niggas
is
Вы,
ниггеры,
Overprotective
with
hoes
Слишком
трясетесь
над
своими
телками,
I'm
already
over
the
next
one
А
я
уже
думаю
о
следующей.
I'm
at
48
with
Ty
and
the
vino
Я
в
48-м
с
Таем
и
вином,
We
drunk,
it's
not
even
a
question
Мы
пьяны,
это
даже
не
вопрос.
Tryna
send
a
message,
well
Пытаются
отправить
сообщение,
ну
так
Leave
that
shit
down
at
reception,
ayy
Оставьте
эту
хрень
на
ресепшене,
эй.
I
don't
care
about
my
opps
Мне
плевать
на
моих
врагов,
(I
don't
care
about
my
opps)
(Мне
плевать
на
моих
врагов)
I
don't
care
about
my
opps
Мне
плевать
на
моих
врагов,
(I
don't
care
about
no
opps)
(Мне
плевать
на
моих
врагов)
I
don't
care
about
my
opps
Мне
плевать
на
моих
врагов,
(I
don't
care
about
no
opp)
(Мне
плевать
на
врагов)
Yeah,
take
a
pic
(Take
a
pic)
Да,
сделай
фото
(Сделай
фото),
Richard
Millie
Richard
Mille,
No
stopwatch
(Let's
go,
uh-uh)
Не
секундомер
(Погнали,
угу).
Take
a
pic
of
your
lips
Сделай
фото
своих
губ,
Gobblin'
on
my
cock
(Let's
go,
uh-uh,
shit)
Обнимающих
мой
член
(Погнали,
угу,
детка).
I
don't
care
'bout
Мне
плевать
No
motherfuckin'
watch
На
эти
гребаные
часы,
Nah
(I
don't
care
'bout
no,
uh,
nah)
Нет
(Мне
плевать
ни
на
что,
угу,
нет).
Bout
no
high-end
thot
(Nah,
nah,
nah)
На
любую
дорогую
шлюху
(Нет,
нет,
нет).
Bitch,
you
just
a
Сучка,
ты
всего
лишь
(Bitch,
you
just
a),
bystander
(Сучка,
ты
всего
лишь)
зевака.
Christian
Dior
pajama
Пижама
от
Christian
Dior,
Gucci
up
under,
body
number
(Woo)
Gucci
под
ней,
тело
номер
один
(Уу).
I
just
picked
up
somethin'
Я
только
что
забрал
кое-что
From
Mercedes,
it's
a
one
of
one
От
Mercedes,
это
единственный
экземпляр.
Black
exterior
the
one
Чёрный
кузов,
тот,
That
I
want,
red
inside
like
Что
я
хотел,
красный
салон,
как
That
time
of
the
month
В
эти
дни.
Blood
money
Кровавые
деньги,
That's
how
I
got
this
Вот
как
я
это
получил.
Blood
money
Кровавые
деньги,
That's
how
I
got
this
Вот
как
я
это
получил.
We
can
vacation
Мы
можем
отдохнуть
Wherever
we
want
Где
угодно,
Cause
I
don't
care
Потому
что
мне
плевать,
Where
none
of
my
opps
is
Где
мои
враги.
You
hang
around
too
Ты
водишься
с
Many
niggas
that's
pussy
Кучей
трусливых
ниггеров,
You
gotta
be
pussy
Ты
должен
быть
трусом,
If
it's
on
sight
Если
при
виде
меня
Up
your
gun
on
me
Ты
не
направишь
на
меня
пушку.
All
that
muggin'
and
lookin'
Все
эти
рожи
и
взгляды...
Yeah,
niggas
doin'
Да,
ниггеры
только
и
делают,
All
that
woofin',
pussy
Что
гавкают,
трусы.
4L
bomb
shit,
walk
4L,
бомба,
захожу
Inside
the
store
В
магазин
That
switch
in
my
armpit
С
пушкой
под
мышкой,
I
go
wherever
Куда
бы
я
ни
пошёл,
I
keep
a
Beretta
Я
ношу
с
собой
Beretta,
And
niggas
ain't
on
shit
И
ниггеры
ни
на
что
не
способны.
My
opps
together
Мои
враги
вместе,
But
I
don't
discriminate
Но
я
не
делаю
различий,
I
got
'em
both
hit
Я
уложу
их
обоих.
Them
niggas
be
lyin'
Эти
ниггеры
лгут,
They
niggas
be
dyin'
Эти
ниггеры
умирают,
And
they
don't
never
post
shit
И
они
никогда
ничего
не
постят.
No
rap
cap
come
out
Никакой
рэп-лжи
My
mouth,
made
a
couple
songs
Не
вылетит
из
моего
рта,
сделал
пару
песен,
Think
he
hot
now
И
думает,
что
он
крутой.
Hit
his
ass
up
Подстрелил
его,
He
think
he
Pac
now
Он
возомнил
себя
Тупаком,
Broad
daylight
Средь
бела
дня
He
got
shot
down
Его
пристрелили.
Chopper
bullets
Пули
из
автомата
Make
his
ass
hop
'round
Заставили
его
подпрыгнуть,
Bloodshed
Кровь
пролилась,
Ain't
no
way
to
stop
now
И
это
не
остановить.
Goin'
live'll
get
your
Выйдешь
в
прямой
эфир
—
Ass
popped
now
Тебя
прихлопнут,
Seem
like
everybody
want
an
opp
now
Кажется,
все
хотят
себе
врагов.
Leavin'
him
flatline
Оставил
его
лежать,
Slaughter
Gang
Slaughter
Gang,
Knife
in
the
back
Нож
в
спину,
I'm
on
that
time
Я
на
охоте,
Turn
him
to
a
hashtag
Превращу
его
в
хэштег,
Make
him
a
"long
live,"
Сделаю
его
«вечно
живым»,
Niggas
ain't
my
kind
Эти
ниггеры
не
мои,
Tried
and
true
Проверенные
и
настоящие,
I'ma
pop
mine
Я
выстрелю,
I
was
seventeen
with
a
Glock
9
Мне
было
семнадцать,
у
меня
был
Glock
9,
I
wanna
see
red
Я
хочу
видеть
красный,
Stop
sign,
I
wanna
see
red,
Clifford
Стоп-сигнал,
я
хочу
видеть
красный,
Клиффорд.
She
keep
tryna
rip
Она
продолжает
пытаться
Off
my
zipper
Расстегнуть
мою
ширинку,
I
moved
to
LA,
I'm
a
Clipper
Я
переехал
в
Лос-Анджелес,
я
«Клиппер»,
He
think
with
his
dick
Он
думает,
что
его
член
—
He
a
tricker,
get
your
Это
фокус,
убери
свою
Bitch
out
the
car
Сучку
из
машины,
'fore
we
blick
her
Пока
мы
не
пристрелили
её.
We
put
an
AirTag
on
Мы
положили
AirTag
His
car,
he
in
Miami
by
Brickell
В
его
машину,
он
в
Майами,
в
Брикелле,
Say
hello
to
the
four-nickel
Передай
привет
45-му
калибру.
I
got
a
magazine,
who
got
an
issue?
У
меня
есть
обойма,
у
кого
проблемы?
Givin'
out
smoke,
pussy
Выпускаю
дым,
сука,
My
trigger
finger
broke
Мой
палец
сломан,
Don't
try
me
like
no
ho,
I
always
let
it
blow
Не
испытывай
меня,
как
какую-нибудь
шлюху,
я
всегда
стреляю.
I
pull
up,
fah,
score,
nigga,
we
caught
him
by
that
store
Подъезжаю,
бах,
гол,
ниггер,
мы
поймали
его
у
того
магазина.
How
much
you
wanna
Сколько
ты
готов
Bet
they
ass
won't
stand
right
there
no
more?
Поставить,
что
их
задницы
больше
там
не
появятся?
I'm
Slaughter
Gang
OVO
Я
Slaughter
Gang
OVO,
A
half
a
million
a
show,
but
I
still
walk
in
with
that
pole,
idiot
Полмиллиона
за
шоу,
но
я
всё
ещё
хожу
с
этой
штукой,
придурок.
Ayy,
I'm
feelin'
like
Эй,
я
чувствую
себя
2 Chainz,
T.R.U
Как
2 Chainz,
T.R.U.
Bitch,
I'm
21,
bitch
Сука,
мне
21,
сука,
Knockin'
off
the
namebrand
Убираю
безродных
Niggas
in
your
crew
Ниггеров
из
твоей
команды,
Heard
you
miss
your
dogs
Слышал,
ты
скучаешь
по
своим
псам?
Now
it's
long
live
who?
Теперь
кто
будет
жить
вечно?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeffrey Williams, Aubrey Drake Graham, Sheyaa Bin Abraham-joseph
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.