Paroles et traduction Drake feat. Lil Wayne - Ignorant Shit

Ignorant Shit

Yeah, I appreciate your patience tonight
It's been a moment since I've done some public speaking
I find nowadays it's, you know, best to keep quiet
But, uh, sometimes you just gotta let it out
Young Angel and Young Lion, you know what it is
Uh, look, I'm the property of October
I ain't drive here, I got chauffeured
Bring me champagne flutes, rosé and some shots over
I think better when I'm not sober
I smoke goodie, no glaucoma, I'm a stockholder
Private flights back home, no stop over
Still spittin' that shit that they shot Pac over
The shit my mother look shocked over
Yeah, but with a canvas I'm the Group of Seven
A migraine, take two Excedrin
I'm the one twice over, I'm the new eleven
And if I die I'ma do it reppin', I never do a second
I swear niggas be eyein' me all hard
And lyin' to they girls and drivin' the same cars
Sittin' there wishin' their problems became ours
‘Cause we have nothin' in common since I done became star
I done became bigger, swervin', writin' in my peers' lane
Same dudes that used to holler my engineer's name
One touch, I could make the drapes and the sheers change
And show me the city that I without fear claim
What I set seems to never extinguish
Coolest kid out, baby, word to Chuck Inglish
Count my own money, see the paper cut fingers
My song is your girlfriend's waking-up ringer
Heh, or alarm, or whatever
She be here at six in the morn' if I let her
But I never get attracted to fans
'Cause the eager beaver could be the collapse of a dam
I always knew that I could figure
How to get these label heads to offer him good figures
And me doin' the shows gettin' everyone nervous
'Cause them hipsters gon' have to get along
With them hood niggas
It's all good, I'm goin' off like lights when the show's over
Make pasta, rent a movie, call hoes over
Rest in peace to Heath Ledger, but I'm no joker
I'll slow roast ya, got no holster
Wet glass on your table, nigga, no coaster
Burn bread everyday, boy, no toaster
G and Tez got a SIG, but I'm no smoker
They just handin' chips to me, nigga, no poker
I'm with it, Young Money, Cash Money soldier
My cup runneth over
The same niggas I ball with, I fall with
On some southern drawl shit
Rookie of the year, '06 Chris Paul shit
D-R., CJ, and Po, I see y'all
These cases don't work out, I hope we can agree on
Makin' enough to pay any Judge Judy off
First thing I'ma do is free Weezy, go
And I'd take probation
I don't want that T.I. and Vick vacation
Private plane, pick location
I'm goin' to the bank to make a big donation
Yeah, I don't stunt, I stunt hard
And if the food ain't on the stove I hunt for it
But in the meantime you can call me young Roy
Jones Jr. fightin' the drugs and gun charge
Shit, don't leave me unguarded
And I'm a cheesehead, word to Vince Lombardi
Word to Marky Mark, leave a snitch departed
All that blood like the Red Sea parted
My gun go crazy like it's retarded
Red light on it like it's recording
I ain't recordin', I'm just C-4in'
My currency foreign, we are in a league they aren't
Better dig in your pocket and pay homage
Better cover your eyes, your face fallin'
Watch the game from the side, I'm play callin'
No, I didn't say that I'm flawless
But I damn sure don't tarnish
My pistol got comments for your garments
I'm so high I can vomit on a comet
K-Y, no homo, I'm on it
Weezy F Baby, new born bitch
You know what they say 'bout when your palm itch
I'm gon' get money, money I'm gon' get
Young Money in your tummy and we gon' shit
And get that toilet paper quick, like when Bones spit
That's right, bitch, I'm back on my grown shit
That Audemars Piguet, no ice, just chrome shit
And your boyfriend softer than a foam pit
I scream, "Fuck the world with a long dick!"
Motherfucker, I'm me! Yeah, bitch, I'm me!
You niggas sweet, like the pussy in which I eat
Fireman burn down your entire street
So fly I'ma take off when I leap
Bye! And you can suck my wings
Stand on my money, headbutt Yao Ming
Put your hand in the oven if you touch my things
I'm shufflin' the cards, 'bout to cut my queens
But I ain't the dealer
House full of bitches like Tila Tequila
Yeah, I'm the man in the mirror
My swagger just screamin', motherfucker, do you hear her?
Yeah, Drizzy Drake what the lick read?
We make magic, boy, Roy and Siegfried
Wooh, Young Mula, baby
Yeah

Тупой треп

Да, я ценю твое терпение сегодня вечером,
Прошло много времени с тех пор, как я выступал публично.
Сейчас я считаю, что лучше помалкивать,
Но, э-э, иногда нужно просто высказаться.
Молодой Ангел и Молодой Лев, ты знаешь, что к чему.
Э-э, смотри, я собственность октября,
Я не сам приехал, меня привезли.
Принесите мне бокалы для шампанского, розовое и пару шотов,
Я лучше соображаю, когда не трезв.
Я курю отборное, не от глаукомы, я акционер,
Частные рейсы домой, без пересадок.
Всё ещё читаю тот рэп, из-за которого застрелили Пака,
Тот, от которого моя мама в шоке.
Да, но с холстом я — Группа Семи,
Мигрень, прими две таблетки Экседрина.
Я номер один дважды, я новый одиннадцать,
И если я умру, то умру, представляя, я никогда не делаю второй дубль.
Клянусь, ниггеры смотрят на меня с ненавистью,
Врут своим девушкам и водят такие же тачки.
Сидят и мечтают, чтобы их проблемы стали нашими,
Потому что у нас нет ничего общего с тех пор, как я стал звездой.
Я стал больше, виляю, пишу на полосе своих сверстников,
Тех же чуваков, которые раньше кричали имя моего звукорежиссера.
Одним касанием я могу изменить шторы и гардины
И показать мне город, на который я претендую без страха.
То, что я создаю, кажется, никогда не гаснет,
Самый крутой парень, детка, честное слово, как Чак Инглиш.
Считаю свои собственные деньги, вижу, как бумага режет пальцы,
Моя песня — это будильник твоей подружки.
Хех, или сигнал тревоги, или что угодно,
Она будет здесь в шесть утра, если я позволю.
Но меня никогда не привлекали фанатки,
Потому что рьяная красотка может стать причиной разрушения плотины.
Я всегда знал, что смогу сообразить,
Как заставить этих лейбл-боссов предложить ему хорошие цифры.
И я, выступая на шоу, заставляю всех нервничать,
Потому что этим хипстерам придется ладить
С этими парнями из гетто.
Все хорошо, я ухожу, как свет, когда шоу заканчивается,
Готовлю пасту, беру фильм напрокат, зову девчонок.
Покойся с миром, Хит Леджер, но я не шутник,
Я зажарю тебя на медленном огне, у меня нет кобуры.
Мокрый стакан на твоём столе, ниггер, без подставки,
Каждый день подгоревший хлеб, парень, без тостера.
У Джи и Теза есть SIG, но я не курю,
Они просто раздают мне фишки, ниггер, без покера.
Я в деле, Young Money, солдат Cash Money,
Моя чаша переполнена.
С теми же ниггерами, с которыми я зажигаю, я и падаю,
На каком-то южном диалекте.
Новичок года, как Крис Пол в 2006-м,
D-R., CJ, и Po, я вижу вас.
Эти дела не проходят, я надеюсь, мы можем договориться
О том, чтобы заработать достаточно, чтобы откупиться от любой судьи Джуди.
Первое, что я сделаю, это освобожу Уизи, вперед,
И я бы взял условный срок.
Я не хочу таких каникул, как у T.I. и Вика,
Частный самолет, выбери место.
Я иду в банк, чтобы сделать большое пожертвование.
Да, я не выпендриваюсь, я выпендриваюсь по-крупному,
И если еды нет на плите, я охочусь за ней.
Но пока что можешь звать меня юным Роем
Джонсом-младшим, борющимся с наркотиками и обвинениями в хранении оружия.
Черт, не оставляй меня без охраны,
И я — "сырноголовый", клянусь Винсом Ломбарди.
Клянусь Марки Марком, оставь стукача в покое,
Вся эта кровь, как расступившееся Красное море.
Мой пистолет сходит с ума, как будто он отсталый,
Красный огонек на нем, как будто он записывает.
Я не записываю, я просто взрываю,
Моя валюта иностранная, мы в лиге, в которой их нет.
Лучше залезь в карман и отдай дань уважения,
Лучше закрой глаза, твое лицо падает.
Смотри игру со стороны, я разыгрываю комбинацию,
Нет, я не говорил, что я безупречен,
Но я, черт возьми, точно не тускнею.
У моего пистолета есть комментарии к твоей одежде,
Я так высоко, что могу выблевать на комету.
K-Y, без гомосятины, я на ней,
Weezy F Baby, новорожденная сучка.
Ты знаешь, что говорят, когда чешется ладонь,
Я получу деньги, деньги я получу.
Young Money у тебя в животе, и мы собираемся посрать
И быстро взять туалетную бумагу, как когда Bones читает рэп.
Вот так, сучка, я вернулся к своему взрослому дерьму,
Эти Audemars Piguet, без льда, просто хром.
А твой парень мягче, чем поролоновая яма,
Я кричу: "К черту мир с длинным членом!"
Ублюдок, я это я! Да, сучка, я это я!
Вы, ниггеры, сладкие, как киска, которую я ем,
Пожарный сожжет всю твою улицу.
Я так летаю, что взлечу, когда прыгну,
Пока! И можешь пососать мои крылья.
Стою на своих деньгах, бью головой Яо Мина,
Засунь руку в духовку, если тронешь мои вещи.
Я тасую карты, собираюсь сбросить своих дам,
Но я не дилер.
Дом полон сучек, как у Тилы Текилы,
Да, я человек в зеркале.
Моя чванливость просто кричит, ублюдок, ты слышишь ее?
Да, Drizzy Drake, что там написано?
Мы творим магию, парень, Рой и Зигфрид.
Вух, Young Mula, детка.
Да.