Paroles et traduction Drake feat. Lil Wayne - The Motto

I'm the fuckin' man, y'all don't get it, do ya?
Type of money, everybody acting like they knew ya
Go Uptown, New York City, bitch
Them Spanish girls love me like I'm Aventura
Tell Uncle Luke I'm out in Miami, too
Clubbing hard, fucking women, there ain't much to do
Wrist bling, got a condo up in Biscayne
Still getting brain from a thang, ain't shit changed
How you feel, how you feel, how you feel?
25, sitting on 25 mill, uh
I'm in the building and I'm feelin' myself
Rest in peace, Mac Dre, I'm-a do it for the Bay
Okay, getting paid, we'll holla whenever that stop
My team good, we don't really need a mascot
Tell Tune, "Light one, pass it like a relay"
YMCMB, you niggas more YMCA
Me, Franny, and Mally Mall at the crib-o
Shout goes out to Niko, J and Chubbs, shouts to Gibbo
We got Santa Margherita by the liter
She know even if I'm fucking with her, I don't really need her
Aww, that's how you feel, man, that's really how you feel?
'Cause the pimpin ice cold, all these bitches wanna chill
I mean maybe she won't but then again maybe she will
I can almost guarantee she know the deal, real nigga, what's up?

Now she want a photo, you already know, though
You only live once, that's the motto, nigga, YOLO
And we 'bout it every day, every day, every day
Like we sittin' on the bench, nigga, we don't really play
Every day, every day, fuck what anybody say

Can't see 'em cause the money in the way, real nigga, what's up?

One time, fuck one time
I'm calling niggas out like the umpire
Seven grams in the blunt
Almost drowned in her pussy so I swam to her butt
It's Eastside, we in this bitch
Wish a nigga would, like a tree in this bitch
And if a leaf fall, put some weed in that bitch
That's my MO, add a B to that shit
I'm fucked up, tore down
I'm twisted, door knob
Talk stupid, off with your head
Nigga, money talks, and Mr. Ed
Heh, I'm so Young Money
Got a drum on the gun, Energizer bunny
Funny how honey ain't sweet like sugar
Ain't shit sweet, niggas on the street like hookers
I tongue kiss her other tongue

Skeet skeet skeet, water gun
Oh my God, Becky, look at her butt, Tunechi

Now she want a photo, you already know, though (yeah)
You only live once, that's the motto, nigga, YOLO
And we 'bout it every day, every day, every day
Like we sittin' on the bench, nigga, we don't really play
Every day, every day, fuck what anybody say
Can't see 'em cause the money in the way, real nigga, what's up?
(What's up, what's up, what's up, what's up...)
Real nigga, what's up (what's up, what's up, what's up, what's up...)
Now she want a photo, you already know, though
You only live once, that's the motto, nigga, YOLO
And we 'bout it every day, every day, every day
Like we sittin' on the bench, nigga, we don't really play
Every day, every day, fuck what anybody say
Can't see 'em cause the money in the way, real nigga, what's up?

Я, блядь, мужик, вы что, не понимаете, да?
Тип денег, все ведут себя так, будто знают тебя.
Езжай на окраину Нью-Йорка, сука
Эти испанки любят меня, как будто я Авентура.
Скажи дяде Люку, что я тоже в Майами.
Жестко тусить в клубе, трахать женщин-тут особо нечего делать
Побрякушки на запястьях, у меня квартира в Бискейне.
Все еще получаю мозги от танга, ни хрена не изменилось
Что ты чувствуешь, что ты чувствуешь, что ты чувствуешь?
25, сидя на 25 Милл, а
Я нахожусь в здании и чувствую себя хорошо.
Покойся с миром, Мак Дре, я сделаю это ради залива.
Ладно, получив зарплату, мы будем кричать всякий раз, когда это прекратится
Моя команда хороша, нам действительно не нужен талисман
Скажи Тьюну: "Зажги один, передай его, как эстафету".
YMCMB, вы, ниггеры, больше YMCA
Я, Фрэнни и Мэлли Молл в детской кроватке.
Крик обращается к Нико, Джею и Чаббсу, крик-к Гиббо.
У нас есть Санта Маргерита по литру
Она знает, что даже если я трахаюсь с ней, она мне не нужна.
О, вот как ты себя чувствуешь, чувак, вот как ты себя чувствуешь на самом деле?
Потому что сутенер ледяной, все эти сучки хотят расслабиться.
Я имею в виду, может быть, она не будет, но с другой стороны, может быть, она будет.
Я почти гарантирую, что она знает, в чем дело, настоящий ниггер, как дела?

А теперь она хочет фотографию, ты уже знаешь.
Ты живешь только один раз, вот мой девиз, ниггер, Йоло
И мы делаем это каждый день, каждый день, каждый день.
Как будто мы сидим на скамейке запасных, ниггер, мы на самом деле не играем
Каждый день, каждый день, к черту все, что говорят.

Я их не вижу, потому что деньги мешают, настоящий ниггер, как дела?

Один раз, черт возьми, один раз
Я вызываю ниггеров, как судья.
Семь грамм в косяке.
Чуть не утонул в ее киске, так что я подплыл к ее заднице.
Это Истсайд, мы здесь, сука.
Хотел бы я, чтобы ниггер был таким же, как дерево в этой суке.
И если упадет листок, посади немного травы в эту сучку.
Это мой МО, добавь к этому дерьму букву "Б".
Я облажался, сломлен.
Я скручен, дверная ручка.
Говори глупости, убери свою голову.
Ниггер, деньги говорят сами за себя, а Мистер Эд ...
Хех, я так молода.
У меня есть барабан на пистолете, кролик-энерджайзер.
Забавно, что мед не так сладок, как сахар.
Разве это не мило, ниггеры на улице похожи на проституток
Я языком целую ее другой язык

Скит-скит-скит, водяной пистолет
О Боже, Бекки, посмотри на ее задницу, Тунчи

Теперь она хочет сфотографироваться, хотя ты уже знаешь (да).
Ты живешь только один раз, вот мой девиз, ниггер, Йоло
И мы делаем это каждый день, каждый день, каждый день.
Как будто мы сидим на скамейке запасных, ниггер, мы на самом деле не играем
Каждый день, каждый день, к черту все, что говорят.
Я их не вижу, потому что деньги мешают, настоящий ниггер, как дела?
(Что случилось, что случилось, что случилось, что случилось...)
Настоящий ниггер, как дела (как дела, как дела, как дела, как дела...)
А теперь она хочет фотографию, ты уже знаешь.
Ты живешь только один раз, вот мой девиз, ниггер, Йоло
И мы делаем это каждый день, каждый день, каждый день.
Как будто мы сидим на скамейке запасных, ниггер, мы на самом деле не играем
Каждый день, каждый день, к черту все, что говорят.
Я их не вижу, потому что деньги мешают, настоящий ниггер, как дела?