Paroles et traduction Drake feat. Young Jeezy - Unforgettable

Unforgettable

Let me know, let me know, ohhh ohhh
Let me know, let me know, let me know
Yo, this is really one of my dumbest flows ever
I haven't slept in days, and me and my latest girl agreed to go our seperate ways, so I'm single
Thinking about what we had and missing you,
But I ain't Santa, I got something for these bad bitches too
I mean paparazzi on me, trying not to get called out,
They always seem to catch me with the women that I brought out
Baby, don't hold on too long 'cause that's how those stories start out,
And all those girls that played me, Eat your muthafuckin heart out, it's Drizzy
Always gone but never hard to find,
And since you can't escape me, do I ever cross your mind?
Because all this shit is new to me, I'm learning to behave,
And still spending every dollar they encourage me to save, but I'm good
I know that niggas would kill for this lifestyle,
I'm looking forward to the memories of right now
Never forgettin' from where I came,
And no matter where I'm headed, I promise to stay the same
I'm just riding round the city with my hood on and my windows down
Ask your girl, I'm the realest nigga she been around
When I pull up in something new and park it by the haters,
And when you get to talkin' bout the greatest, I just really hope that
You'd think of me,
I just really hope that you'd think of me,
I just really hope that you'd think of me,
'Cause I'm trynna be unforgettable
This just might be my realest flow ever,
When I say for life, y'all say forever
It's hard, but it's fair, I told that girl "Life hurts"
The closest you gonna get to this is a Pac t-shirt
The name's Young, baby, you know I live that thug life
The good die young, so I'm a need a thug wife
Yeah, I'm talking his and her firearms
Know our jewelry prolly louder than a car alarm
Yeah, I'm in my "used to have to sneak the car"
Now my insides are lookin like a snickers bar
Yeah, I'm talking continental leathers,
Damn right, so fly I need feathers
She saying shit in them streets, so what's the deal?
And I've done everything in the A, but fuck chillin'
So welcome to my life, no two days the same
Like for y'all to meet the love of my life, her name's the game
I'm just riding round the city with my hood on and my windows down
Ask your girl, I'm the realest nigga she been around
When I pull up in something new and park it by the haters,
And when you get to talkin' bout the greatest, I just really hope that
You'd think of me,
I just really hope that you'd think of me,
I just really hope that you'd think of me,
'Cause I'm trynna be unforgettable
Got this top dropped on this beautiful night
This beautiful night to live my beautiful life
Pain hurts like a cut from a beautiful knife
Just know she right here on my hip, my beautiful wife
Yeah, Drizzy we got em lil brah,
Unforgettable, you'll never forget this, ya understand me?
Time is on me, unforgettable
Let me know, let me know

Незабываемый

Дай мне знать, дай мне знать, ооо, ооо
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать
Йоу, это, реально, один из моих самых тупых флоу
Я не спал несколько дней, и мы с моей последней девушкой решили пойти разными путями, так что я свободен
Думаю о том, что у нас было, и скучаю по тебе,
Но я не Санта, у меня есть кое-что и для этих плохих девчонок
Папарацци на мне, пытаюсь не попасться,
Они всегда ловят меня с женщинами, которых я привожу
Детка, не держись слишком долго, потому что так начинаются эти истории,
И все те девушки, которые играли со мной, сожрите свои чёртовы сердца, это Дриззи
Всегда уезжаю, но меня несложно найти,
И раз уж ты не можешь убежать от меня, я хоть иногда прихожу тебе на ум?
Потому что все это дерьмо ново для меня, я учусь себя вести,
И все еще трачу каждый доллар, который мне советуют копить, но у меня все хорошо
Я знаю, что ниггеры убили бы за такой образ жизни,
Я предвкушаю воспоминания о настоящем моменте
Никогда не забуду, откуда я пришел,
И куда бы я ни направлялся, обещаю остаться таким же
Я просто катаюсь по городу с опущенным капюшоном и открытыми окнами
Спроси свою девушку, я самый настоящий ниггер, которого она встречала
Когда я подъезжаю на чем-то новом и паркуюсь рядом с хейтерами,
И когда ты начинаешь говорить о величайших, я просто очень надеюсь, что
Ты подумаешь обо мне,
Я просто очень надеюсь, что ты подумаешь обо мне,
Я просто очень надеюсь, что ты подумаешь обо мне,
Потому что я пытаюсь быть незабываемым
Это, пожалуй, мой самый настоящий флоу,
Когда я говорю "на всю жизнь", вы говорите "навсегда"
Это тяжело, но это справедливо, я сказал той девушке: "Жизнь причиняет боль"
Ближайшее, что ты можешь получить к этому, это футболка с Паком
Меня зовут Янг, детка, ты знаешь, я живу бандитской жизнью
Хорошие умирают молодыми, поэтому мне нужна бандитская жена
Да, я говорю о его и ее огнестрельном оружии
Знаешь, наши украшения, наверное, громче автомобильной сигнализации
Да, я в своей теме "раньше приходилось угонять тачку"
Теперь мои внутренности выглядят как сникерс
Да, я говорю о континентальной коже,
Черт возьми, да, я такой крутой, что мне нужны перья
Она болтает всякую хрень на улицах, так в чем дело?
И я сделал все в Атланте, кроме как расслабиться
Так что добро пожаловать в мою жизнь, ни один день не похож на другой
Например, чтобы вы познакомились с любовью моей жизни, ее зовут Игра
Я просто катаюсь по городу с опущенным капюшоном и открытыми окнами
Спроси свою девушку, я самый настоящий ниггер, которого она встречала
Когда я подъезжаю на чем-то новом и паркуюсь рядом с хейтерами,
И когда ты начинаешь говорить о величайших, я просто очень надеюсь, что
Ты подумаешь обо мне,
Я просто очень надеюсь, что ты подумаешь обо мне,
Я просто очень надеюсь, что ты подумаешь обо мне,
Потому что я пытаюсь быть незабываемым
Опустил верх в эту прекрасную ночь
Эта прекрасная ночь, чтобы жить моей прекрасной жизнью
Боль ранит, как порез от прекрасного ножа
Просто знай, она прямо здесь, на моем бедре, моя прекрасная жена
Да, Дриззи, мы сделали это, братан,
Незабываемо, ты никогда этого не забудешь, понимаешь?
Время на моей стороне, незабываемо
Дай мне знать, дай мне знать