Paroles et traduction Drake - 8am in Charlotte

8am in Charlotte

In God's hands (Conductor)
Be grateful
That He was there
Glory (yeah)
I'm out here on the road
You can hear it in the voice (glory)
Ah-em, still get this shit off, though
Look

The money speakin' for itself, I call it fortune-tell
Fire top from a bitch that work at corporate sales
Chinchilla ushanka, we skiin' out in Courchevel
Breakin' news, they tried to kill him, but the boy prevails
I leave for tour and my niggas fuckin' go to jail
Preachin' to the dogs 'bout wantin' more for themselves
It's weighin' heavy on my moral scale
Knowin' they gon' sell another citizen 'cane, they think they Orson Welles

Walk in Chanel, they like, "How the fuck you need more Chanel?"
I got these cats tuckin' tails on fourth-quarter sales
I'm used to seein' tears drop over enormous meals
The restaurant clears out, faint echoes of Lauryn Hill
I say, "We gotta talk about us," I feel like Jordan Peele
Could tell I'm gettin' under your skin like a orange peel
'Cause your words don't match your actions like a foreign film
And now it's silence in the Lamb' like the horror film

Things get quiet after me statin' the obvious
Things get kinky after 15 years of dominance
That October sky is lookin' ominous
The money is autonomous
Shout' to Oliver North, he out in Rome doin' Toronto shit
And Jeremiah the watchdog, you niggas know what time it is
I'm in and out of Houston Hobby so much, I'm a hobbyist
Hoes waitin' on Cench in the lobby, that boy a lobbyist

Savage got a green card straight out of the consulate
Where I go, you go, brother, we Yugoslavian
Formal is the dress code, dawg, so many checks owed
I feel Czechoslovakian, nigga, what the fuck?

Nah, I'm movin' different right now, for real, like
I feel like if Mike switched out the glove for the pen, like
This shit just too enticing right now, you know?
Look

Diamonds do the silly dance, I raise up the wine glass
Metal detectors beepin' and security bypass
The numbers goin' up, someone pull up the line graph
The days are goin' by, it's like I'm livin' in time-lapse
Been talkin' to Adel like he majored in finance
Shania Twain, notepad, I'm makin' it line-dance
You tryna rob me, and it's gon' feel like you sittin' at your favorite restaurant
'Cause, nigga, that's where you dyin' at
Mob ties, I swear we like a bitch with fine sisters and fine cousins, the family all bad

I'm preachin' to the dawgs about cleanin' they images
I swear I'm like a young T.D. Jakes to my menaces
Long-kiss goodnight, PDA for my nemesis
Three hunnid acres, PGA on the premises
That's what's really brackin' like this verse in parentheses
I'm givin' hits to niggas on some, don't even mention it

Like, don't even worry about it, like
You can get me back whenever, or
Or don't, you know?
It is what it is, I guess
Yeah, hm
Look

You young boys take some of that money and set it aside
Not havin' enough to pay your tax is a federal crime
You niggas obsessed with me, and it's not on no-hetero vibe
Handle beef so quiet, you think that I'm lettin' it slide
Next thing you know, we tip-toein' past enemy lines
Diss me so long ago, we making your memories fly
Conspiracy theories start floatin' 'round like the Kennedy guy
I'll pro'ly hold a grudge against you guys 'til I'm 75

Ayy, niggas lyin' for a livin', I couldn't relate
We all gotta lay in the bed we make, but that couldn't be Drake
You forced a lot of fake love when real ones stood in your face
That's why you got deserted by your niggas like puddin' and cake
I got you on camera bowin' down, but the footage is safe
Thank God, another USB to put in the safe
Thank God, at the crib, dippin' my foot in the lake
I swear that y'all turned me into the villain, I couldn't escape

Not sayin' I'm the best at what I do
I'm just sayin' that it's me versus whoever wanna lose
Pick any one of the Who's Whos, I got .22s for new crews
R.I.P. to the DJ from Houston, we loose screws
Helicopters, cop lights, and news crews
Niggas steady cryin' to my daddy, well, boo-hoo
You pro'ly heard a lot about the boy, well, true, true, haha

(In God's hands) yeah
(Be grateful)
(That He was there)

8 утра в Шарлотт

В руках Божьих (Дирижёр)
Будь благодарен
Что Он был там
Слава (да)
Я в разъездах
Ты можешь слышать это в моём голосе (слава)
Кхм, всё равно могу зачитать это дерьмо
Смотри

Деньги говорят сами за себя, я называю это предсказанием судьбы
Жгу косяк с девчонкой, которая работает в корпоративных продажах
Ушанка из шиншиллы, мы катаемся на лыжах в Куршевеле
Срочные новости, они пытались убить его, но парень выжил
Я уезжаю в тур, а мои кореша, блин, попадают в тюрьму
Проповедую братьям о том, чтобы они хотели большего для себя
Это сильно давит на мою мораль
Зная, что они продадут кокаин ещё одному гражданину, они думают, что они Орсон Уэллс

Вхожу в Chanel, они такие: "Какого хрена тебе нужно ещё больше Chanel?"
Мои ребята поджимают хвосты из-за продаж в четвёртом квартале
Я привык видеть, как слёзы капают на огромные порции еды
Ресторан пустеет, слабое эхо Лорин Хилл
Я говорю: "Нам нужно поговорить о нас", я чувствую себя Джорданом Пилом
Видно, что я лезу тебе под кожу, как апельсиновая кожура
Потому что твои слова не совпадают с твоими действиями, как в зарубежном фильме
И теперь тишина в "Молчании ягнят", как в фильме ужасов

Всё стихает после того, как я говорю очевидные вещи
Всё становится пикантным после 15 лет доминирования
Это октябрьское небо выглядит зловеще
Деньги автономны
Привет Оливеру Норту, он в Риме занимается делами Торонто
И Иеремия-сторожевой пёс, вы, ниггеры, знаете, который час
Я так часто бываю в Хьюстонском хобби, что я уже стал любителем
Шлюхи ждут Сенча в вестибюле, этот парень лоббист

Сэвидж получил грин-карту прямо из консульства
Куда я, туда и ты, брат, мы югославы
Официально-деловой дресс-код, братан, так много чеков не оплачено
Я чувствую себя чехословаком, ниггер, какого хрена?

Не, я сейчас двигаюсь по-другому, по-настоящему, как будто
Я чувствую себя так, как будто Майк сменил перчатку на ручку, как будто
Это дерьмо сейчас слишком заманчиво, понимаешь?
Смотри

Бриллианты танцуют глупый танец, я поднимаю бокал
Металлоискатели пищат, и охрана пропускает
Цифры растут, кто-нибудь, подтяните линейный график
Дни летят, как будто я живу в режиме замедленной съёмки
Говорил с Аделем, как будто он специализировался на финансах
Шанайа Твейн, блокнот, я делаю это в стиле лайн-данс
Ты пытаешься ограбить меня, и это будет похоже на то, как будто ты сидишь в своём любимом ресторане
Потому что, ниггер, именно там ты и сдохнешь
Связи с мафией, клянусь, мы как девчонка с красивыми сёстрами и красивыми кузинами, вся семья - отпад

Я проповедую псам о том, чтобы они очистили свою репутацию
Клянусь, я как молодой Т.Д. Джейкс для своих угроз
Долгий поцелуй на ночь, публичное проявление чувств для моего заклятого врага
Триста акров, PGA на территории
Вот что действительно круто, как этот куплет в скобках
Я раздаю хиты ниггерам, даже не упоминайте об этом

Типа, даже не парьтесь об этом, типа
Можешь отомстить мне когда угодно, или
Или нет, понимаешь?
Так и есть, наверное
Ага, хм
Смотри

Вы, молодые парни, возьмите часть этих денег и отложите
Не иметь достаточно денег, чтобы заплатить налоги - это федеральное преступление
Вы, ниггеры, одержимы мной, и это не на гетеро-тему
Разруливаю говядину так тихо, что вы думаете, что я спускаю всё на тормозах
А потом мы на цыпочках проходим мимо вражеских линий
Диссили меня так давно, что мы заставляем ваши воспоминания летать
Теории заговора начинают всплывать, как тот парень Кеннеди
Я, наверное, буду злиться на вас, ребята, пока мне не стукнет 75

Эй, ниггеры врут ради жизни, я не мог понять этого
Мы все должны лежать в постели, которую сами себе постелили, но это не про Дрейка
Ты навязал много фальшивой любви, когда настоящая стояла перед твоим лицом
Вот почему тебя бросили твои ниггеры, как пудинг и торт
У меня есть запись, где ты кланяешься, но она в безопасности
Слава Богу, ещё один USB-накопитель, чтобы положить в сейф
Слава Богу, дома, окунаю ноги в озеро
Клянусь, вы, ребята, сделали из меня злодея, я не мог сбежать

Не говорю, что я лучший в том, что я делаю
Я просто говорю, что это я против любого, кто хочет проиграть
Выбирайте любого из "Кто есть кто", у меня есть .22 для новых команд
Покойся с миром, ди-джей из Хьюстона, мы откручиваем гайки
Вертолёты, полицейские мигалки и съёмочные группы
Ниггеры постоянно плачутся моему отцу, ну-ну, бу-бу-бу
Ты, наверное, много слышала об этом парне, ну да, да, ха-ха

(В руках Божьих) да
(Будь благодарна)
(Что Он был там)