Paroles et traduction Drake - Do Not Disturb

Do Not Disturb

(Silence keeps cloudin' me)
(Hand on my heart)
(And I, I wish time never mattered)

Yeah, stylin' though
Dissin', but got pictures with me smilin' though
All the things you need, you still want problems though
All the things I know, I still been silent though

Yeah, used to be at Silver City, Indigo
Used to be in lunchroom, playin' dominoes
I don't want to have to go to funerals
I gotta start sleepin' at the studio
I don't have no time to be no Romeo
All the love I need is at the rodeo
All the love I need is here at OVO, yeah

All the girls I know are there with E and Tho
Who knows where I end up when that - gets old?
Maybe it never gets old and that's just how it goes
Last table left in Carbone, callin' plays on the rotary phone
I take a glass of Domina to go with me home
Might move our annual - to the 'Dome
I need forty thousand people to see what I'm on

Yeah, ducked a lot of spiteful moves
I was an angry youth while I was writin' Views
Saw a side of myself that I just never knew
I'll probably self-destruct if I ever lose, but I never do
Steady doin' double shifts
1da doin' the beat and I open up like a double click
More blessings because I'm generous
30-seater plane for like ten of us

Remember when I bought Sealey the fake Chanel wallet
She knew that - was a fraud, but never told me about it
Nowadays, when we catchin' up, we just laugh about it
Can't describe what my life is like when she asks about it
Scary whenever I close my eyes at night
Wakin' up to public statements about my private life
I can never sleep 'til mornin' on all my quiet nights
But you can rest assured that my mind is right

Get no sick days, I leave for like three months in six days
Never stick around to see - change
Get lil' updates, texts in my inboxes have been poppin'
Seasons go by like I'm binge-watchin'
Went from Club Palazzo in the Bridge to Club LIV
To not even showin' up at a club 'less we doin' biz'
I can't even party while a - pursuin' this
Distractions will do you in, in the truest sense

Especially people that want to lecture me
And frame it like they just want the best for me
Or they check for me, whatever splits it up
So there's more for them and there's less for me
They don't know they got to be faster than me to get to me
No one's done it successfully

7 a.m. in Germany, can't believe that they heard of me
Last verse that I gotta do is always like surgery
Always tryin' to let go of anything that'll burden me
That's the reason you can feel the tension and the urgency
Last chance I get to make sure that you take it personally
Take this - to heart, it's always executed perfectly
If we do a song, it's like takin' my kids to work with me

You overnight celebrity, you one-day star
Swear I told you that I'm in this - for eternity
I am a reflection of all of your insecurities
Behind closed doors, a lot of 6 God worshiping
Done talk now, 'cause there's other - that's concernin' me
There's real ones around me, I want to make sure they learn from me

I want to see my dawg, but his grandmother's his surety
He can't even dip out to see me in an emergency
My life is centered 'round competition and currency
Takin' summer off, 'cause they tell me I need recovery
Maybe gettin' back to my regular life will humble me
I'll be back 2018 to give you the summary
More Life

(Silence keeps cloudin' me)
(Hand on my heart)
(And I, I wish time never mattered)
(Silence keeps cloudin' me)
(Hand on my heart)
(And I, I wish time never mattered)

(Silence keeps cloudin' me)
(Hand on my heart)
(And I, I wish time never mattered)
(Silence keeps cloudin' me)
(Hand on my heart)
(And I, I wish time never mattered)

Не беспокоить

(Тишина окутывает меня)
(Рука на моем сердце)
(И я, я бы хотел, чтобы время не имело значения)

Да, стильный, как всегда
Поливаешь грязью, но у тебя есть фото, где ты улыбаешься рядом со мной
У тебя есть всё, что нужно, но ты всё равно ищешь проблем
Я знаю всё, что происходит, но всё равно молчу

Да, раньше зависал в Silver City, Indigo
Раньше тусовался в столовой, играл в домино
Я не хочу ходить на похороны
Мне нужно начать спать на студии
У меня нет времени быть Ромео
Вся любовь, которая мне нужна, на родео
Вся любовь, которая мне нужна, здесь, в OVO, да

Все девчонки, которых я знаю, тусуются с E и Tho
Кто знает, где я окажусь, когда это всё надоест?
Может, это никогда не надоест, и так всё и будет
Последний столик в Carbone, делаю заказы по дисковому телефону
Беру бутылочку Domina с собой домой
Может быть, перенесём нашу ежегодную тусовку на «Доум»
Мне нужно сорок тысяч человек, чтобы увидеть, на каком я уровне

Да, увернулся от множества злобных выпадов
Был я парнем вспыльчивым, когда писал «Views»
Увидел себя с такой стороны, о которой даже не подозревал
Я, наверное, саморазрушусь, если когда-нибудь проиграю, но я никогда не проигрываю
Постоянно работаю в две смены
1da делает бит, а я раскрываюсь, как будто дважды кликнул по мне
Ещё больше благ, потому что я щедрый
Самолет на 30 мест для десятерых

Помнишь, как я купил Сили поддельный кошелек Chanel?
Она знала, что это подделка, но никогда не говорила мне об этом
Сейчас, когда мы вспоминаем об этом, мы просто смеёмся
Не могу описать свою жизнь, когда она спрашивает меня о ней
Страшно, когда я закрываю глаза ночью
Просыпаться от публичных заявлений о моей личной жизни
Я никогда не могу спать до утра в свои тихие ночи
Но ты можешь быть уверена, что мой разум чист

Никаких больничных, я уезжаю на три месяца за шесть дней
Никогда не задерживаюсь, чтобы увидеть перемены
Получаю небольшие обновления, сообщения в моих ящиках так и сыпятся
Времена года пролетают, как будто я смотрю сериал запоем
От Club Palazzo в Бридже до Club LIV
Больше не появляюсь в клубе, если только не по делу
Я даже не могу веселиться, пока гонюсь за этим
Отвлекающие факторы погубят тебя в самом прямом смысле

Особенно люди, которые хотят меня поучать
И преподносят это так, будто желают мне только лучшего
Или они проверяют меня, неважно, как это назвать
Чтобы им досталось больше, а мне меньше
Они не знают, что им нужно быть быстрее меня, чтобы добраться до меня
Никому ещё это не удавалось

7 утра в Германии, не могу поверить, что они слышали обо мне
Последний куплет, который я пишу, всегда как хирургическая операция
Всегда стараюсь отпустить всё, что меня обременяет
Вот почему ты чувствуешь напряжение и спешку
Последний шанс убедиться, что ты приняла это близко к сердцу
Прими это близко к сердцу, это всегда идеально исполнено
Если мы записываем песню, это как если бы я брал своих детей на работу

Ты звезда на одну ночь, ты звезда одного дня
Клянусь, я говорил тебе, что я в этом деле навсегда
Я отражение всех твоих комплексов
За закрытыми дверями многие молятся на 6 God
Хватит болтать, есть и другие вещи, которые меня волнуют
Вокруг меня настоящие люди, я хочу, чтобы они учились на моих ошибках

Я хочу увидеть своего кореша, но его бабушка за него поручилась
Он не может даже вырваться, чтобы увидеть меня в экстренной ситуации
Моя жизнь сосредоточена вокруг конкуренции и денег
Беру лето отпуск, потому что мне говорят, что мне нужно восстановиться
Может быть, возвращение к моей обычной жизни меня образумит
Вернусь в 2018-м, чтобы ввести тебя в курс дела
Больше жизни

(Тишина окутывает меня)
(Рука на моем сердце)
(И я, я бы хотел, чтобы время не имело значения)
(Тишина окутывает меня)
(Рука на моем сердце)
(И я, я бы хотел, чтобы время не имело значения)

(Тишина окутывает меня)
(Рука на моем сердце)
(И я, я бы хотел, чтобы время не имело значения)
(Тишина окутывает меня)
(Рука на моем сердце)
(И я, я бы хотел, чтобы время не имело значения)