Paroles et traduction Drake - Fake Love

Yeah, yeah

I've been down so long, it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
I've been down so long, it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face

Somethin' ain't right when we talkin'
Somethin' ain't right when we talkin'
Look like you hidin' your problems
Really you never was solid
No, you can't "son" me, you won't never get to run me
Just when sh- look out of reach, I reach back like one, three
Like one, three, yeah

That's when they smile in my face
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Yeah, I know they wanna take my place
I can tell that love is fake
I don't trust a word you say
How you wanna clique up after your mistakes?
Look you in the face, and it's just not the same

I've been down so long, it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
I've been down so long, it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face

Yeah, straight up to my face, tryna play it safe
Vibe switch like night and day
I can see it, like, right away
I came up, you changed up
I caught that whole play
Since, things never been the same

That's when they smile in my face
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Yeah, I know they wanna take my place
I can tell that love is fake (I can tell that love is fake)
I don't trust a word you say (I don't trust a word)
How you wanna clique up after your mistakes? (That's just what I heard)
Look you in the face, and it's just not the same

I've been down so long, it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
I've been down so long, it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face

Skrt
And more chune for your headtop, so watch how you speak on my name, you know?

Да, да

Я был подавлен так долго, что, похоже, мне повезло
Они смотрят на меня снизу вверх
У меня есть фальшивые люди, демонстрирующие мне фальшивую любовь
Прямо в лицо, прямо в лицо мне
Я был подавлен так долго, что, похоже, мне повезло
Они смотрят на меня снизу вверх
У меня есть фальшивые люди, проявляющие ко мне фальшивую любовь
Прямо мне в лицо, прямо мне в лицо

Что-то не так, когда мы разговариваем
Что-то не так, когда мы разговариваем
Похоже, ты скрываешь свои проблемы
На самом деле ты никогда не был твердым
Нет, ты не можешь быть моим "сыном", тебе никогда не удастся мной управлять
Как только я оказываюсь вне пределов досягаемости, я протягиваю руку в ответ, раз, три
Раз, три, да

Вот когда они улыбаются мне в лицо
Все время они хотят занять мое место
Все время они хотят занять мое место
Все время они хотят занять мое место
Да, я знаю, они хотят занять мое место
Я могу сказать, что любовь фальшива
Я не верю ни единому твоему слову
Как ты хочешь объединиться после своих ошибок?
Смотрю тебе в лицо, и это просто не то же самое

Я так долго был подавлен, что, похоже, поднялся на ноги
Они смотрят на меня снизу вверх
У меня есть фальшивые люди, демонстрирующие мне фальшивую любовь
Прямо в лицо, прямо в лицо
Я так долго был подавлен, что, похоже, поднялся на ноги
Они смотрят на меня снизу вверх
У меня есть фальшивые люди, которые демонстрируют мне фальшивую любовь
Прямо в лицо, прямо в лицо

Да, прямо в лицо, пытаюсь перестраховаться
Атмосфера меняется, как день и ночь
Я вижу это, типа, сразу
Я подошел, ты изменилась
Я уловил всю эту пьесу целиком
С тех пор все уже никогда не было по-прежнему

Вот когда они улыбаются мне в лицо
Все время они хотят занять мое место
Все время они хотят занять мое место
Все время они хотят занять мое место
Да, я знаю, они хотят занять мое место
Я могу сказать, что любовь фальшива (я могу сказать, что любовь фальшива)
Я не верю ни единому твоему слову (я не верю ни единому слову)
Как ты хочешь сплотиться после своих ошибок? (Это именно то, что я слышал)
Смотрю тебе в лицо, и это совсем не то же самое

Я так долго был подавлен, что мне кажется, что я поднялся
Они смотрят на меня снизу вверх
У меня есть фальшивые люди, которые демонстрируют мне фальшивую любовь
Прямо мне в лицо, прямо мне в лицо
Я так долго был подавлен, что, похоже, поднялся на ноги
Они смотрят на меня снизу вверх
У меня есть фальшивые люди, демонстрирующие мне фальшивую любовь
Прямо в лицо, прямо в лицо мне

Скрт
И еще чун для твоей макушки, так что следи за тем, как произносишь мое имя, понимаешь?