Paroles et traduction Drake - F*****g Fans

F*****g Fans

I′m still working on me
And I'm coming back better for you (I′m comin' back, oh-ooh)
Most times it was my selfishness and
Your helplessness that I took advantage of
You sit in the house and I be out
And I know why you're worried, uh
(I know you′re worried, you′re worried, you're worried)
And you try and block it out
I′m so sorry for letting you down (oh-oh, oh-ah)
I should've came home, came home sooner
You′d probably still be there if I
Came home, love you like I treat ya
You'd still be there
My girl, my lil′ baby speechless
You'd still be there, baby
I'm still working on me (work it)
And I′m coming back with a plan
And there′s money in my hand, baby (work it)
You said I was fucking up when I was out here fucking fans
Damn, and it made you look crazy
Made you seem, made you feel, it was crazy (ooh-ah)
While you sit in the house
I be out and you stay worried about me (oh)
Ayy, yeah
Nights when I just needed to hold somebody
Feeling overwhelmed, should've told somebody
Picture and it′s me sending chills through your body
I just probably should've chilled ′til I saw you
How am I supposed to get to know somebody?
Nigga left his 20s and I still wanna party
I can not be trusted on my own with nobody
I can not be
If we broke it off then you know it wasn't painless
If she got a watch then you know it′s not a stainless
I was out here fucking fans, I was shameless
Yeah, and I know that
You was at the crib reading stories that they sent you
Most of that was bullshit but some of it I did do
Hard for me to justify the women I was into
Especially when the whole entire world wished they had you
Then I locked the door that night in Vegas 'cause I had to
Then I had a kid even though I never planned to
I cannot imagine when your girls gave you that news
I know that
Probably made you want to hit the streets on everything
Probably made you want to pour bleach on everything
Probably made you want to kill me on everything
Yeah, trust, I know that (trust, I know)
Dialing, I'ma say two, zero, one, four
′Cause you′re on the same shit that you was on before
I know you're not happy, girl, everybody know
Could see it in your boyfriend eyes at the show
Don′t tell me let it go, I'ma letting go pro
You don′t wanna grow but we gotta outgrow
Went six digits on the lock screen code
You're bragging to that hoe and it′s gon' be a lot of smoke
We both getting rich but the trust getting broke
Tear me down with words but I know that's how you cope
Cover up a lot, can′t cover up your soul
Know you′re not happy, girl, everybody know
(Trust, I know that, trust, I know)

Чертовы фанатки

Я все еще работаю над собой
И я вернусь к тебе лучшим (Я возвращаюсь, о-у)
В большинстве случаев это был мой эгоизм и
Твоя беспомощность, которой я воспользовался
Ты сидишь дома, а я гуляю
И я знаю, почему ты волнуешься, uh
(Я знаю, ты волнуешься, волнуешься, волнуешься)
И ты пытаешься не думать об этом
Прости, что подвел тебя (о-о, о-а)
Мне следовало вернуться домой, вернуться домой раньше
Ты бы, наверное, все еще была бы там, если бы я
Вернулся домой, любил тебя так, как обращаюсь с тобой
Ты бы все еще была там
Моя девочка, моя малышка, потерявшая дар речи
Ты бы все еще была там, детка
Я все еще работаю над собой (работаю)
И я вернусь с планом
И у меня в руках деньги, детка (работаю)
Ты сказала, что я облажался, когда трахал фанаток
Черт, и это заставило тебя выглядеть сумасшедшей
Заставило тебя казаться, заставило тебя чувствовать, это было безумием (у-а)
Пока ты сидишь дома
Я гуляю, а ты продолжаешь волноваться за меня (о)
Эй, да
Ночами, когда мне просто нужно было кого-то обнять
Чувствуя себя подавленным, следовало кому-нибудь рассказать
Фотография, и это я, посылающий мурашки по твоему телу
Мне, наверное, просто стоило остыть, пока я не увижу тебя
Как мне, черт возьми, узнать кого-то получше?
Чувак вышел из своих 20-ти, а мне все еще хочется тусить
Мне нельзя доверять самому себе ни с кем
Мне нельзя
Если мы расстались, то ты знаешь, что это было не безболезненно
Если у нее есть часы, то ты знаешь, что они не из нержавейки
Я трахал фанаток, я был бесстыжим
Да, и я знаю это
Ты была дома, читая истории, которые тебе присылали
Большая часть этого была чушью, но кое-что я действительно сделал
Мне трудно оправдать женщин, которые мне нравились
Особенно, когда весь мир желал бы быть на твоем месте
Потом я запер дверь тем вечером в Вегасе, потому что мне пришлось
Потом у меня появился ребенок, хотя я никогда этого не планировал
Не могу представить, когда твои подруги сообщили тебе эту новость
Я знаю, что
Наверное, тебе захотелось все бросить
Наверное, тебе захотелось вылить отбеливатель на все
Наверное, тебе захотелось убить меня за все это
Да, поверь, я знаю это (поверь, я знаю)
Набираю, я скажу два, ноль, один, четыре
Потому что ты занимаешься тем же дерьмом, что и раньше
Я знаю, ты не счастлива, детка, все знают
Мог видеть это в глазах твоего парня на шоу
Не говори мне отпустить это, я профессионал в отпускании
Ты не хочешь взрослеть, но мы должны перерасти это
Потратил шестизначную сумму на код блокировки экрана
Ты хвастаешься этой шлюхе, и будет много дыма
Мы оба богатеем, но доверие рушится
Разрушаешь меня словами, но я знаю, что это твой способ справиться
Много чего скрываешь, но не можешь скрыть свою душу
Знаю, ты не счастлива, детка, все знают
(Поверь, я знаю это, поверь, я знаю)