Paroles et traduction Drake - Hate Sleeping Alone (Bonus Track)

She says kiss me like you miss me, fuck me like you hate me
And when you're fucking someone else just fuck her like she ain't me
Damn, those words are scary, those words are scary virgin Mary
I just tell her to spare me
I was in love 2 years ago and gave the baggage to my ex
It's all for her to carry, bags she deserve to carry
I hate that ho, I make it so hard just to talk, don't I?
I get off topic don't I? I get it poppin' don't I?
I'll end up stopping won't I? And by the time I end up stopping
You'll be rocking one of the rings you pointed out while shopping with a nigga don't lie
She's losing it right now, cause if I wasn't who I am
She would've been moving in by now
But instead we're moving slow, I guess she's used to it by now
And she gives me all her trust and I'm abusing it right now
But this money coming in is just confusing shit right now
You just told me I ain't shit and I guess I'm proving it right now

I say I'd rather be with you but you are not around
So I'mma call somebody up and see if they be down
Cause I hate sleeping alone, I hate sleeping alone
Half the time we don't end up fucking, I don't ask her for nothing
You leave me in the morning, I don't see her for months
But I just hate sleeping alone, I hate sleeping alone

So she's here and we're both so gone

Hotel to hotel, girl, I could use your company
Full name and birthday, I book a flight, you come to me
But she don't want a weekend -- she wants all of me or none of me
If she can't work with all of me then she say she done with me
You say that you over me you always end up under me
You know how it goes
Don't be crazy, don't play dumb with me
Don't start with yo shit
I put you back in yo place
She tells me "I bet you won't, you won't say that to my face"
And hang up yeah, how dare you tell me it's tougher for you
Like I don't hear about the niggas you fucking with, too
And whoever I be with, they got nothing on you
That's just something to do when there's nothing to do
Yeah, but she's losing it right now
She has choices she should make I think she's choosing it right now

One more chance to make it right, I think I'm using it right now
You just said I never learn I guess I'm proving it right now

I say I'd rather be with you but you are not around
So I'mma call somebody up and see if they be down
Cause I hate sleeping alone, I hate sleeping alone
Half the time we don't end up fucking, I don't ask her for nothing
You leave me in the morning, I don't see her for months
But I just hate sleeping alone, I hate sleeping alone
So she's here and we're both so gone

Она говорит, целуй меня так, как будто скучаешь по мне, трахай меня так, как будто ненавидишь
И когда ты трахаешь кого-то другого, просто трахни ее, как будто она не я
Черт, эти слова пугают, эти слова пугают деву Марию
Я просто прошу ее пощадить меня
Я была влюблена 2 года назад и отдала багаж своему бывшему
Это все для нее, сумки, которые она заслуживает носить
Я ненавижу эту шлюху, из-за меня так трудно просто разговаривать, не так ли?
Я отклоняюсь от темы, не так ли? Я понимаю, что это круто, не так ли?
В конце концов, я остановлюсь, не так ли? И к тому времени, когда я в конце концов останавливаюсь
Ты будешь качать одно из колец, на которые указала, когда ходила по магазинам с ниггером, не ври
Она теряет самообладание прямо сейчас, потому что если бы я не был тем, кто я есть
Она бы уже переехала сюда
Но вместо этого мы движемся медленно, я думаю, она уже привыкла к этому
И она полностью доверяет мне, а я злоупотребляю этим прямо сейчас
Но эти поступающие деньги сейчас просто сбивают с толку
Ты только что сказал мне, что я не дерьмо, и, думаю, я доказываю это прямо сейчас

Я говорю, что предпочел бы быть с тобой, но тебя нет рядом.
Так что я позвоню кому-нибудь и узнаю, не спустятся ли они
Потому что я ненавижу спать одна, я ненавижу спать одна
В половине случаев, когда мы не кончаем сексом, я ни о чем ее не прошу
Ты уходишь от меня утром, я не вижу ее месяцами.
Но я просто ненавижу спать одна, я ненавижу спать одна

Итак, она здесь, а мы оба так далеко ушли

От отеля к отелю, девочка, мне бы не помешала твоя компания
Полное имя и день рождения, я заказываю билет, ты приезжаешь ко мне
Но она не хочет выходных - она хочет либо всего меня, либо ничего от меня
Если она не может работать со мной полностью, тогда она говорит, что со мной покончено.
Ты говоришь, что ты выше меня, но в конечном итоге всегда оказываешься подо мной.
Ты знаешь, как это бывает
Не сходи с ума, не прикидывайся дурачком со мной
Не начинай со своего дерьма
Я ставлю тебя на место
Она говорит мне: "Держу пари, ты этого не сделаешь, ты не скажешь этого мне в лицо".
И вешаю трубку, да, как ты смеешь говорить мне, что тебе тяжелее
Как будто я тоже не слышал о ниггерах, с которыми ты трахаешься
И с кем бы я ни был, у них на тебя ничего нет
Это просто то, чем можно заняться, когда делать нечего
Да, но прямо сейчас она сходит с ума
У нее есть выбор, который она должна сделать, я думаю, она выбирает его прямо сейчас

Еще один шанс все исправить, думаю, я использую его прямо сейчас
Ты только что сказал, что я никогда не учусь, думаю, я доказываю это прямо сейчас

Я говорю, что предпочел бы быть с тобой, но тебя нет рядом.
Так что я позвоню кому-нибудь и узнаю, не спустятся ли они
Потому что я ненавижу спать одна, я ненавижу спать одна
В половине случаев, когда мы не кончаем сексом, я ни о чем ее не прошу
Ты уходишь от меня утром, я не вижу ее месяцами.
Но я просто ненавижу спать одна, я ненавижу спать одна
Итак, она здесь, а мы оба так далеко ушли