Paroles et traduction Drake - No Friends In The Industry

No Friends In The Industry

No friends in the industry
My brothers been my brothers
Man, you niggas ain′t no kin to me, a fact (woah)
Yeah, you heard about me, you don't know me more than that
Yeah, I know I-
Hey, hey, yeah
No friends in the industry
My brothers been my brothers
Man, you niggas ain′t no kin to me, a fact (woah)
I was known for snappin' when I chat before the app
Stood on everything I said and never took it back (woah)
No friends in the industry
I had to draw the line between my brothers and my enemies, a fact
Niggas love to start the beef, don't wanna keep it rap
Yeah, he hit us up and now we owe you something back
See, I was young angel but these niggas turned me evil
Yeah, I know, I know you but you really ain′t my people
Yeah, I heard some people say they know ′em as my equal
Truth be told, I son these niggas, girl, I don't compete with ′em
Ask about The Boy and they gon' say they got the streets with him
Niggas so offensive knowin′ they don't have no defense
Why they always act like we can fix it with a meeting?
All that linking up man, I′ma see ya when I see ya
Yeah, yeah, yeah
Brothers with my brothers
Man, you niggas ain't no kin and that's a fact (ayy)
And I′m like Sha′Carri, smoke 'em on and off the track (ayy)
And you left that hoe wit′ me, I put her on the back
You get Drizzy on a track, he'll put you on the map
Oh, it′s like that? Hell yeah, it's like that, ayy
And I got a contract, it′s a max, ayy
Since I got in contact, she attached
When I signed my first deal, that shit came through a fax
That should let you know how long I been out here runnin' laps
(I been doin' this for a long time)
Yeah, no friends in the industry
My brothers been my brothers
Man, you niggas ain′t no kin to me, a fact (woah)
I was known for snappin′ when I chat before the app
Stood on everything I said and never took it back (woah)
No friends in the industry
I had to draw the line between my brothers and my enemies, a fact
Niggas love to start the beef, don't wanna keep it rap
Yeah, he hit us up and now we owe you something back
(Ayy, what?)
Damn, this shit too dirty, gotta yellow tape it
And I got her waitin′ at the telly naked
We ain't drop though, how you niggas celebrating?
Already disrespecting, something I ain′t tolerating
You niggas fuck with me, I give 'em motivation
And your circle shrinkin′, see some boys escapin'
Rest of them is guilty by association, ayy, what?
Fuck the batin', who the G.O.A.T.?
Bet not make the shit up ′bout the numbers all I know
Bet not make the shit up ′bout the summer all I know
Better find ya someone else to hit with all that smoke, nigga, yeah
And all them tweets and all them posts
Ain't got the type of time to be playin′ with you folk
I had a Richard prior to these niggas, that's the joke
I′m really down to die behind these verses in my notes
Yeah, yeah
Yeah, brothers been my brothers
Man, you niggas ain't no kin and that′s a-
I could play off the iPod?
Yeah 'cause this a motherfuckin' 2016, baby
I see the way the lights go, on the dashboard
The lights go to the dashboard
That′s how you know it′s new, ooh

Нет друзей в индустрии

Нет друзей в этой индустрии, детка,
Мои братья всегда останутся моими братьями,
Вы, ниггеры, мне не родня, это факт (воу)
Да, ты слышала обо мне, но не знаешь меня по-настоящему
Да, я знаю, я-
Эй, эй, да
Нет друзей в этой индустрии, крошка,
Мои братья всегда останутся моими братьями,
Вы, ниггеры, мне не родня, это факт (воу)
Я был известен своим напором в чате еще до появления приложений,
Отвечал за каждое свое слово и никогда не брал их обратно (воу)
Нет друзей в этой индустрии, милая,
Мне пришлось провести черту между моими братьями и моими врагами, это факт
Ниггеры любят начинать биф, но не хотят продолжать его в рэпе
Да, он связался с нами, и теперь мы должны ему ответить
Видишь, я был ангелом, но эти ниггеры сделали меня злым
Да, я знаю, я знаю тебя, но ты не мой человек
Да, я слышал, как некоторые говорят, что они равны мне
По правде говоря, я отец этих ниггеров, девочка, я не соревнуюсь с ними
Спроси о Парне, и они скажут, что улицы с ним
Ниггеры такие наглые, зная, что у них нет защиты
Почему они всегда ведут себя так, будто мы можем все исправить встречей?
Все эти встречи, детка, увидимся, когда увидимся
Да, да, да
Братья с моими братьями
Вы, ниггеры, мне не родня, и это факт (эй)
И я как Ша'Карри, выкуриваю их на треке и вне его (эй)
И ты оставила эту сучку со мной, я уложил ее сзади
Если ты заполучишь Дриззи на трек, он сделает тебя известным
О, вот так? Черт возьми, да, вот так, эй
И у меня есть контракт, это максимум, эй
Как только я связался, она привязалась
Когда я подписал свой первый контракт, эта хрень пришла по факсу
Это должно дать тебе понять, как давно я здесь нарезаю круги
(Я занимаюсь этим уже давно)
Да, нет друзей в индустрии, красотка,
Мои братья всегда останутся моими братьями,
Вы, ниггеры, мне не родня, это факт (воу)
Я был известен своим напором в чате еще до появления приложений,
Отвечал за каждое свое слово и никогда не брал их обратно (воу)
Нет друзей в этой индустрии, малышка,
Мне пришлось провести черту между моими братьями и моими врагами, это факт
Ниггеры любят начинать биф, но не хотят продолжать его в рэпе
Да, он связался с нами, и теперь мы должны ему ответить
(Эй, что?)
Черт, это дерьмо слишком грязное, нужно обмотать его желтой лентой
И она ждет меня у телевизора голая
Мы еще не выпустили трек, как вы, ниггеры, празднуете?
Уже проявляете неуважение, я этого не потерплю
Вы, ниггеры, связываетесь со мной, я даю вам мотивацию
И ваш круг сужается, вижу, как некоторые парни сбегают
Остальные виновны по ассоциации, эй, что?
К черту хейт, кто КОЗЕЛ?
Только не выдумывайте про цифры, все, что я знаю
Только не выдумывайте про лето, все, что я знаю
Лучше найдите кого-нибудь другого, чтобы выпустить на него весь этот дым, ниггер, да
И все эти твиты и все эти посты
У меня нет времени играть с вами, ребята
У меня был Ричард до этих ниггеров, вот в чем шутка
Я действительно готов умереть за эти строки в моих заметках
Да, да
Да, братья всегда были моими братьями
Вы, ниггеры, мне не родня, и это-
Я могу включить с iPod?
Да, потому что это, черт возьми, 2016, детка
Я вижу, как горят огни на приборной панели
Огни горят на приборной панели
Вот как ты понимаешь, что это новое, у-у