Paroles et traduction Drake - No Tellin'

No Tellin'

Envelopes coming in the mail, let her open em'
Hopin' for a check again, ain't no tellin'
Yeah, she invite me to the telly
Keep the blade with me when I go to check a bitch, ain't no' tellin
Yeah, police comin' round' lookin' for some help on a case they gotta solve, we never help 'em
Yeah, I stay up late at night, thinkin' bout' my life
Want a lot, will I get it all? Ain't no tellin'
Ain't no tellin', yeah, ain't no tellin'
Yeah, no tellin'
Ain't no tellin'
Suitcase, I been living outta' suitcase
Still drinkin' Henny, if it's done, I'll take the D'usse
Oops, aye, fuck it, all you niggas two-faced
Got the club going up on a Tuesday
True say, I been going hard but then again
They think I'm soft, think I'm innocent
I'm just lookin' in the mirror like I'm really him
Man, I'm really him, you just fillin' in, man
I gotta blunt, can I get a light?
Yeah, I took the summer off to get it right
Yeah, I gave these boys a shot and they fuckin' failed
Niggas like "you took the summer off? we couldn't tell"
Dog, just bought a island gotta sail to it
You pick the casket, I'll put the nail through it
I ain't gotta do it, but fuck it someone gotta do it
Hate if someone else did it, fuck, I may as well do it
Envelopes coming in the mail, let her open em'
Hopin' for a check again, ain't no tellin'
Yeah, she invite me to the telly
Keep the blade with me when I go to check a bitch, ain't no' tellin
Yeah, police comin' round' lookin' for some help on a case they gotta solve, we never help 'em
Yeah, I stay up late at night, thinkin' bout' my life
Want a lot, will I get it all? Ain't no tellin'
Ain't no tellin', yeah, ain't no tellin'
Yeah, no tellin'
Ain't no tellin'
I had to switch the flow up on you niggas
The shit was gettin' too predictable
The new shit on steroids, I would never pass a physical
I got it rollin' in all kinda ways, lump sum and residual, yeah
I mean we hear about the money you be gettin' but we just never see a visual
It's our year (aw yeah), Aw yeah
I mean besides Ricky Ross, Aubrey the biggest boss here (grunt)
What's the word these days?
Buncha' niggas chasing after all these woman they don't even know
Buncha' out of season woman fuckin' off-season niggas to get last season wardrobe
All the rappers that you vouch for need to get out of the house more, they washed up
And even if the team was religious with it, I can't really see another squad tryna' cross us, nah
OVO unruly
One shot to make it in a life
From the six to the fucking 876
Envelopes coming in the mail, let her open em'
Hopin' for a check again, ain't no tellin'
Yeah, she invite me to the telly
Keep the blade with me when I go to check a bitch, ain't no' tellin
Yeah, police comin' round' lookin' for some help on a case they gotta solve, we never help 'em
Yeah, I stay up late at night, thinkin' bout' my life
Want a lot, will I get it all? Ain't no tellin'
Ain't no tellin', yeah, ain't no tellin'
Yeah, no tellin'
Ain't no tellin'
I gotta' keep watchin' for Opper's cause' anything's possible, yeah
There's no code in ethics out here, anyone will take shots at you, yeah
Niggas think they can come take what I got, let's be logical, yeah
V-Live, I order that Alfredo pasta then eat in the kitchen like i'm in the mafia
Houston, they get me though
European, my vehicle
How much it hit me fo'?
Ain't no tellin', yeah
What am I willin' to give her to get what I want tonight?
Ain't no tellin'
Please don't speak to me like I'm that Drake from four years ago
I'm at a higher place
Thinkin' they lions and tigers and bears, I go huntin'
Put heads on my fire place, oh my, take time
Ain't no tellin'
Oh my, take time, ain't no tellin'

Difficile à dire

Des enveloppes arrivent par la poste, je la laisse les ouvrir
J'espère un autre chèque, difficile à dire
Ouais, elle m'invite à la télé
Je garde la lame sur moi quand je vais voir une meuf, on ne sait jamais
Ouais, les flics débarquent en cherchant de l'aide pour une affaire à résoudre, on ne les aide jamais
Ouais, je reste éveillé tard le soir, à penser à ma vie
Je veux beaucoup, aurai-je tout ? Difficile à dire
Difficile à dire, ouais, difficile à dire
Ouais, difficile à dire
Difficile à dire
Valise, je vis dans une valise
Je bois toujours du Henny, si c'est fait, je prendrai le D'usse
Oups, ouais, merde, vous êtes tous des faux-culs
Le club est en feu un mardi
C'est vrai, je me donne à fond, mais encore une fois
Ils pensent que je suis doux, que je suis innocent
Je me regarde dans le miroir comme si j'étais vraiment lui
Mec, je suis vraiment lui, tu ne fais que combler le vide, mec
J'ai un joint, je peux avoir du feu ?
Ouais, j'ai pris l'été pour arranger les choses
Ouais, j'ai donné une chance à ces gars et ils ont merdé
Les mecs disent "tu as pris l'été ? on n'aurait pas pu le dire"
Mec, je viens d'acheter une île, il faut que j'y aille en bateau
Tu choisis le cercueil, je m'occupe du clou
Je ne suis pas obligé de le faire, mais merde, quelqu'un doit le faire
J'aurais détesté que quelqu'un d'autre le fasse, merde, autant que ce soit moi
Des enveloppes arrivent par la poste, je la laisse les ouvrir
J'espère un autre chèque, difficile à dire
Ouais, elle m'invite à la télé
Je garde la lame sur moi quand je vais voir une meuf, on ne sait jamais
Ouais, les flics débarquent en cherchant de l'aide pour une affaire à résoudre, on ne les aide jamais
Ouais, je reste éveillé tard le soir, à penser à ma vie
Je veux beaucoup, aurai-je tout ? Difficile à dire
Difficile à dire, ouais, difficile à dire
Ouais, difficile à dire
Difficile à dire
J'ai dû changer de flow pour vous les gars
C'était devenu trop prévisible
Le nouveau truc est sous stéroïdes, je ne passerais jamais un examen physique
Je le fais rouler de toutes les manières, en une seule fois et en plusieurs fois, ouais
On entend parler de l'argent que tu gagnes, mais on ne voit jamais d'images
C'est notre année (oh ouais), Oh ouais
Je veux dire qu'à part Ricky Ross, Aubrey est le plus grand boss ici (grognement)
C'est quoi le mot ces temps-ci ?
Un tas de mecs courent après toutes ces femmes qu'ils ne connaissent même pas
Un tas de femmes hors saison qui baisent des mecs hors saison pour avoir la garde-robe de la saison dernière
Tous les rappeurs que tu soutiens doivent sortir plus souvent, ils sont finis
Et même si l'équipe était religieuse, je ne vois pas d'autre équipe essayer de nous doubler, non
OVO ingérable
Une seule chance de réussir dans une vie
Du six au putain de 876
Des enveloppes arrivent par la poste, je la laisse les ouvrir
J'espère un autre chèque, difficile à dire
Ouais, elle m'invite à la télé
Je garde la lame sur moi quand je vais voir une meuf, on ne sait jamais
Ouais, les flics débarquent en cherchant de l'aide pour une affaire à résoudre, on ne les aide jamais
Ouais, je reste éveillé tard le soir, à penser à ma vie
Je veux beaucoup, aurai-je tout ? Difficile à dire
Difficile à dire, ouais, difficile à dire
Ouais, difficile à dire
Difficile à dire
Je dois faire attention aux Opper's parce que tout est possible, ouais
Il n'y a pas de code d'éthique ici, n'importe qui peut te tirer dessus, ouais
Les mecs pensent qu'ils peuvent venir prendre ce que j'ai, soyons logiques, ouais
V-Live, je commande ces pâtes Alfredo puis je mange dans la cuisine comme si j'étais dans la mafia
Houston, ils me comprennent
Européen, mon véhicule
Combien ça m'a coûté ?
Difficile à dire, ouais
Qu'est-ce que je suis prêt à lui donner pour avoir ce que je veux ce soir ?
Difficile à dire
S'il te plaît, ne me parle pas comme si j'étais le Drake d'il y a quatre ans
Je suis à un niveau supérieur
Je me prends pour un chasseur de lions, de tigres et d'ours
Je mets des têtes sur ma cheminée, oh mon Dieu, prends ton temps
Difficile à dire
Oh mon Dieu, prends ton temps, difficile à dire