Paroles et traduction Drake - Show Me A Good Time

Show Me A Good Time

How did I end up right here with you
After all the things that I been through
Its been one of those days
You tryin' forget about

Take a shot and let it out

Let's get right
Now that I'm here baby
Show me a good time
(Oh yeah, oh yeah)
Show me a good time
(Oh yeah, oh yeah)
Show me a good
Show me a good
Show me a good time
(Oh yeah, oh yeah)

I live for the nights that I can't remember,
With the people that I won't forget
Spending all the money I just work my ass off
For the things that I won't regret
I've been waiting way too long long long long
Tellin' everybody that I know we about to be on on on on
I ain't tryin' look like I lie to these niggas that I came up with
That's my team, never would I let a woman come between
What we doing right now
This our dream, Wu Tang Clan niggas want that cream
I'm the Osirus of the shit right now
Go to god for the hits right now
Whatever you wanna drink girl pick right now
If you can't hold your liquor you better quit right now

How did I end up right here with you
After all the things that I been through
Its been one of those days
You tryin' forget about
Take a shot and let it out
Let's get right
Now that I'm here baby
Show me a good time
(Oh yeah, oh yeah)
Show me a good time
(Oh yeah, oh yeah)
Show me a good
Show me a good
Show me a good time
(Oh yeah, oh yeah)

How 'bout you and all your morals and that outfit that you borrowed
Make the most out of tonight and worry 'bout it all tomorrow
Understand girl, we fam' girl
Can't get me right and not do Wayne
Cash money young money pop champagne
Presidential suite girl Barrack Hussain
Tell me can we kick it like Ali Shaheed and Phife Dawg
People really hate when a backpack rapper get rich
And start livin' that life dawg
Feels like when you gettin' to that paper hip hop hates ya
They would do it just like I do if they could
Its in our nature
Ah, young and rich and out of control
Out in LA blowing clouds of that killer
I came up in the underground though
So I'm a spend another ten thousand for Dilla
Call me over-rated or created or too jaded
Because any way you put it bitch I made it, yup!

How did I end up right here with you
After all the things that I been through
Its been one of those days
You tryin' forget about
Take a shot and let it out
Let's get right
Now that I'm here baby
Show me a good time
(Oh yeah, oh yeah)
Show me a good time
(Oh yeah, oh yeah)
Show me a good
Show me a good
Show me a good time
(Oh yeah, oh yeah)

Show me a good time
(Oh yeah, oh yeah)
Show me a good time
(Oh yeah, oh yeah)
Show me a good
Show me a good
Show me a good time
(Oh yeah, oh yeah)

Покажи мне, как следует отдохнуть

Как я оказался здесь с тобой
После всего, через что я прошел
Это был один из тех дней,
Которые ты пытаешься забыть

Выпей и выплесни все наружу

Давай начнем веселиться
Теперь, когда я здесь, детка,
Покажи мне, как следует отдохнуть
(О да, о да)
Покажи мне, как следует отдохнуть
(О да, о да)
Покажи мне,
Покажи мне,
Покажи мне, как следует отдохнуть
(О да, о да)

Я живу ради ночей, которые не могу вспомнить,
С людьми, которых я не забуду
Трачу все деньги, на которые я вкалываю,
На вещи, о которых не пожалею
Я ждал этого слишком долго, долго, долго, долго
Говорю всем, кого знаю, что мы сейчас будем на высоте
Я не пытаюсь выглядеть так, будто вру этим парням, с которыми я поднялся
Это моя команда, я никогда не позволю женщине встать между
Тем, что мы делаем сейчас
Это наша мечта, парни из Wu Tang Clan хотят эти сливки
Сейчас я Осирис всего этого дерьма
Молюсь Богу за хиты прямо сейчас
Что бы ты ни хотела выпить, детка, выбирай прямо сейчас
Если не можешь держать себя в руках, лучше остановись прямо сейчас

Как я оказался здесь с тобой
После всего, через что я прошел
Это был один из тех дней,
Которые ты пытаешься забыть
Выпей и выплесни все наружу
Давай начнем веселиться
Теперь, когда я здесь, детка,
Покажи мне, как следует отдохнуть
(О да, о да)
Покажи мне, как следует отдохнуть
(О да, о да)
Покажи мне,
Покажи мне,
Покажи мне, как следует отдохнуть
(О да, о да)

Как насчет тебя, твоей морали и этого наряда, который ты одолжила?
Возьми от этой ночи всё, а обо всем остальном позаботимся завтра
Пойми, детка, мы семья
Нельзя быть со мной и не уважать Уэйна
Cash Money, Young Money, открываем шампанское
Президентский люкс, детка, как у Барака Хусейна
Скажи мне, можем ли мы потусить, как Али Шахид и Файф Дог?
Люди ненавидят, когда рэпер-интеллектуал становится богатым
И начинает жить такой жизнью
Такое чувство, что когда ты добираешься до денег, хип-хоп тебя ненавидит
Они бы делали то же самое, что и я, если бы могли
Это в нашей природе
Ах, молодой, богатый и вне контроля
В Лос-Анджелесе выдыхаю облака этой убийственной штуки
Но я вырос в андеграунде,
Поэтому потрачу еще десять тысяч на Диллу
Называй меня переоцененным, созданным или слишком пресыщенным
Потому что как бы ты это ни называла, сучка, я сделал это, да!

Как я оказался здесь с тобой
После всего, через что я прошел
Это был один из тех дней,
Которые ты пытаешься забыть
Выпей и выплесни все наружу
Давай начнем веселиться
Теперь, когда я здесь, детка,
Покажи мне, как следует отдохнуть
(О да, о да)
Покажи мне, как следует отдохнуть
(О да, о да)
Покажи мне,
Покажи мне,
Покажи мне, как следует отдохнуть
(О да, о да)

Покажи мне, как следует отдохнуть
(О да, о да)
Покажи мне, как следует отдохнуть
(О да, о да)
Покажи мне,
Покажи мне,
Покажи мне, как следует отдохнуть
(О да, о да)