Paroles et traduction Drake - We Made It

We Made It

Nigga we made it, aye
We made it
Nigga we made it, aye
Damn, we made it
Nigga we made it, aye
We made it, aye
Nigga we made it, aye
We made it
She said she workin' for Walgreens but not in the store, at the head office
The head was so good it makes sense why you work at the head office
In 2007 I sat in the lobby of Motown and waited
Now I walk into the buildin' and go off like "Nigga we made it!"
When I walk through these halls, man this beat should be playin'
I just came to make sure you not missin' no payments
Now turn this shit down while I issue my statement
It needed a moment of silence, nigga we made it!
You fly out your lady, I fly out my latest
Bitches can't front on the kid anymore, man they know what my name is
And if by chance she don't know who I am, she just know that I'm famous
Imma just hand her a business card and say "Nigga we made it!"
And she gotta come through the hotel and pop it off for me
Then she gon' text her best friend like "Girl he got some good dick and money"
Her friend hit her back like "I know that already, that nigga's amazin'"
Then I send a message to both of they asses like "Nigga we made it!"
Kinda makes me wonder why the hell so many people are tryna tell me to slow down. Seems like motherfuckers should be shuttin' the hell up and enjoyin' the show
If they with me, just know that they wit' it and 'bout it
If I said it, I meant it, it's no way around it
OVO, Reps Up, and P. Reign is next up watch Gway go crazy
When Baka came home for the holidays, I was like "Nigga we made it!"
And all of those lawyer fees, nigga I paid it
My family get all of my loyalty, all of my patience
My life for your life, man I wouldn't trade it
I would just look at you dead in yo' face and say "Nigga we made it!"
I swear that we made it, sell out that ting, I'm the king in Jamaica
But I've been on that wave, that's why this year I tell yah, I don't need no favors
(Damn, Soulja Boy stunt on them haters)
And my resolution for New Years is nigga we made it!
You don't know how long I waited, I coulda been waitin' on tables, my karma's amazin'
I'm out in the Caymans, rented a 12-bedroom house just to sleep all the women we came with
That's ignorant, ain't it? Sometimes I question myself when I think 'bout the pictures I painted
Then I pick up my brush and I sign at the bottom like "Nigga we made it!"
I remember standing in the hood
Tellin' my partner, and my momma, everything gonna be all good
Nigga we made it! Damn, I'm up in Las Vegas
Damn, I never was supposed to have shit, now my life is lavish
Every night, fuckin' a bad bitch, nigga we made it!
Coppin' a Lambo, cash, the Bentley, 2 times I crashed
Ha, nigga we made it!
Look at them niggas' faces, them niggas, they hate it
I look a nigga in his face and say "Nigga we made it!"
Soulja Boy stunt on them haters
And these days I don't need no favors
Nigga we made it!

У нас получилось

Дорогая моя, мы сделали это, ага
Мы сделали это
Дорогая моя, мы сделали это, ага
Черт, мы сделали это
Дорогая моя, мы сделали это, ага
Мы сделали это, ага
Дорогая моя, мы сделали это, ага
Мы сделали это
Она говорила, что работает в Walgreens, но не в магазине, а в головном офисе
Голова была настолько хороша, что теперь понятно, почему ты работаешь в головном офисе
В 2007 году я сидел в вестибюле Motown и ждал
Теперь я вхожу в здание и кричу: "Дорогая моя, мы сделали это!"
Когда я прохожу по этим коридорам, мужчина, этот бит должен звучать
Я пришел только убедиться, что ты не пропустила ни одного платежа
Теперь убавь громкость, пока я делаю свое заявление
Нужна была минута молчания, дорогая моя, мы сделали это!
Ты привозишь свою даму, я свою последнюю пассию
Сучки больше не могут притворяться, что не знают меня, детка, они знают мое имя
А если вдруг она не знает, кто я, она просто знает, что я знаменит
Просто дам ей визитную карточку и скажу: "Дорогая моя, мы сделали это!"
И она должна будет зайти в отель и раздеться для меня
Затем она отправит сообщение своей лучшей подруге: "Девчонка, у него хороший член и деньги"
Ее подруга ответит ей: "Я и так это знаю, этот парень великолепен"
Затем я отправлю сообщение обеим идиотам: "Дорогая моя, мы сделали это!"
Невольно заставляет меня задуматься, почему так много людей пытаются сказать мне, чтобы я замедлился. Кажется, придурки должны заткнуться и наслаждаться шоу
Если они со мной, знай, что они со мной и участвуют
Если я сказал это, я имел это в виду, другого пути нет
OVO, Reps Up и P. Reign следующие, смотри, как Gway сходит с ума
Когда Baka приехал домой на праздники, я подумал: "Дорогая моя, мы сделали это!"
И все те гонорары адвокатам, дорогая моя, я их заплатил
Моя семья получает всю мою преданность, все мое терпение
Моя жизнь за твою жизнь, мужчина, я бы не променял
Я бы просто посмотрел тебе прямо в лицо и сказал: "Дорогая моя, мы сделали это!"
Клянусь, что мы сделали это, распродай всякую хрень, я король на Ямайке
Но я был на этой волне, поэтому в этом году я тебе говорю, что не нуждаюсь ни в чьей помощи
(Черт, Soulja Boy издевается над ненавистниками)
И мое новогоднее решение - дорогая моя, мы сделали это!
Ты не представляешь, как долго я ждал, я мог бы обслуживать столики, моя карма изумительна
Я на Каймановых островах, арендовал дом с 12 спальнями, только чтобы спать со всеми женщинами, с которыми мы приехали
Это же глупо, не так ли? Иногда я задаю себе вопросы, когда думаю о картинах, которые я нарисовал
Затем беру кисть и подписываюсь внизу: "Дорогая моя, мы сделали это!"
Я помню, как стоял в капюшоне
Говорил своему партнеру и своей маме, что все будет хорошо
Дорогая моя, мы сделали это! Черт, я в Лас-Вегасе
Черт, я никогда не должен был ничего иметь, теперь моя жизнь роскошна
Каждую ночь, трахающий плохую сучку, дорогая моя, мы сделали это!
Покупаю Lambo, наличными, Bentley, 2 раза я разбился
Ха, дорогая моя, мы сделали это!
Посмотри на лица этих ниггеров, они ненавидят это
Я смотрю ниггеру в лицо и говорю: "Дорогая моя, мы сделали это!"
Soulja Boy издевается над ненавистниками
И в наши дни я не нуждаюсь ни в чьей милости
Дорогая моя, мы сделали это!