Paroles et traduction Drake - Virginia Beach

Virginia Beach

(I bet your mother would be proud of you)
(Ooh, you, you, you, oh)
(I bet our mother would be proud of you)
I know what you say
You say I coulda treated you better or whatever, but
I don't know, I think I did alright
Know what I'm sayin'?
And you know how you get
Drawin' conclusions like you got a Parsons degree or something
I coulda treated you better, that's crazy
Nope

Lean in, lean in soda, Fanta, fantasizing
That's not love you're in, it's more like compromising
I move mountains for you, fuck that social climbing
Lean into me, lean into me
Yeah, lean in, lean into me

Pussy ain't makin' me tweak, ended up stayin' a week
She pretty but ghetto, pretty but rough just like Virginia Beach
I wanna get back to the days that you loved me for nothing but what you could see
You bust down the Jubilee, I swapped it and made you go factory, wait

You put some pain in me, I wanna get back to the major league
She wanna grab on the throttle, I wanna get back in the driver's seat
That nigga spent his last check on your car, and you got it and drove it to me
Asked me if I coulda treated you better, but no

Lean in soda, Fanta, fantasizing
That's not love you're in, it's more like compromising
I move mountains for you, fuck that social climbing
Lean into me, lean into me
Lean in, lean into me

Yeah, yeah
Yeah
Grr, grr
Yeah

Our texts feelin' like a fencin' match
Your temper shorter and I'm sensin' that
You keep talkin' 'bout some, "Period"
But where you 'bout to end the sentence at?
'Cause you been goin' off on my ass
Then I tell your ass where I'm at
And you act like I'm not supposed to mention that
I introduce you to my friends' girlfriends
You ain't interested in makin' friends

Talkin' 'bout, you wanna cook for a nigga in the kitchen, can you make amends?
Least we know you got the cakes on you, girl, you should prolly stick to bakin' then
Workin' this crop like the rubber chute
I swear that I'm not tryna smoother you
I got to know a whole other you
But let's not forget how I discovered you

We ain't even gotta mention that
Any nigga try and trouble you
He gon' find out that it's on-site like W-W-W
On site like dot-com
Put a baby in you, a hot mom
Yeah, ask me if I coulda treated you better, but no
Not at all, not at all

(I bet our mother would be proud of you)
(Mother would be proud)

Вирджиния-Бич

(Спорим, твоя мать гордилась бы тобой)
(Оу, ты, ты, ты, ох)
(Спорим, наши матери гордились бы нами)
Я знаю, что ты говоришь.
Ты говоришь, что я мог бы относиться к тебе лучше или что-то в этом роде, но
Не знаю, думаю, я был неплох.
Понимаешь, о чём я?
И ты знаешь, как ты умеешь
Делать выводы, будто у тебя степень Парсонса или что-то в этом роде.
Я мог бы относиться к тебе лучше, это безумие.
Нет.

Прильни ко мне, прильни к газировке, Фанте, фантазируй.
Это не любовь, в которой ты находишься, это больше похоже на компромисс.
Я двигаю горы ради тебя, к чёрту это социальное восхождение.
Прильни ко мне, прильни ко мне.
Да, прильни, прильни ко мне.

Киска не сводит меня с ума, в итоге остался на неделю.
Она красивая, но из гетто, красивая, но грубая, прямо как Вирджиния-Бич.
Я хочу вернуться в те дни, когда ты любила меня ни за что, кроме того, что видела.
Ты похвасталась Юбилейным, я обменял его и заставил тебя пойти на завод, подожди.

Ты причинила мне боль, я хочу вернуться в высшую лигу.
Она хочет взяться за руль, а я хочу вернуться на водительское сиденье.
Этот ниггер потратил свою последнюю зарплату на твою машину, а ты взяла её и приехала ко мне.
Спросила меня, мог ли я относиться к тебе лучше, но нет.

Прильни к газировке, Фанте, фантазируй.
Это не любовь, в которой ты находишься, это больше похоже на компромисс.
Я двигаю горы ради тебя, к чёрту это социальное восхождение.
Прильни ко мне, прильни ко мне.
Прильни, прильни ко мне.

Да, да.
Да.
Грр, грр.
Да.

Наши сообщения похожи на фехтовальный поединок.
Твой нрав всё короче, и я это чувствую.
Ты продолжаешь говорить о какой-то «точке»,
Но где ты собираешься закончить предложение?
Потому что ты вечно на меня наезжаешь,
Потом я говорю тебе, где я,
А ты ведёшь себя так, будто я не должен был этого говорить.
Я знакомлю тебя с девушками моих друзей,
А ты не заинтересована в том, чтобы заводить друзей.

Говоришь о том, что хочешь готовить для парня на кухне, можешь ли ты загладить свою вину?
По крайней мере, мы знаем, что у тебя есть булочки, девочка, тебе, наверное, лучше придерживаться выпечки.
Работаю над этим урожаем, как резиновый жгут.
Клянусь, я не пытаюсь тебя задушить.
Я узнал тебя совсем с другой стороны.
Но не будем забывать, как я тебя открыл.

Нам даже не нужно об этом говорить.
Любой, кто попытается создать тебе проблемы,
Узнает, что это на месте, как В-В-В,
На месте, как точка ком.
Сделаю тебе ребёнка, горячую мамочку.
Да, спроси меня, мог ли я относиться к тебе лучше, но нет.
Вообще нет, вообще нет.

(Спорим, наши матери гордились бы нами)
(Мать гордилась бы)