Paroles et traduction Drakeo the Ruler - Pow Right In the Kisser (feat. Ketchy the Great, Remble, Money Monk & Ralfy the Plug)

Pow Right In the Kisser (feat. Ketchy the Great, Remble, Money Monk & Ralfy the Plug)

He ran up on a chop he's a boxer
(Pow right in the kisser)
This a stick, this a drum, I'll drop some nigga
(Pow right in the kisser)
I'ma shoot the K until the cops come
(Pow right in the kisser)
We did him like that 'cause he's a spot burner
(Pow right in the kisser)
Pull up with the stick, with the drum, who wan' ramp with me?
(Pow right in the kisser)
Stupid shells dumping out the chop, it's a hundiddy
(Pow right in the kisser)

I'ma pull it out the Louis bag don't come for me
(Pow right in the kisser)
I just stomped a nigga in some Christian Louboutins
(Pow right in the kisser)
I just shot a nigga granny house don't care who in there
(Pow right in the kisser)
I can't trust the niggas that I hang with, they be shooting kids
(Pow right in the kisser)

I'll smoke a nigga like a swisher or a pack of cigs
(You dig? Pow right in the kisser)
I'll pull on with a chop on the opps and split a wig
(Forreal, forreal, forreal, pow right in the kisser)
I broke his b-, he poppin' it, now I'm poppin' on Fig
(Got shot for tryna save a bitch, pow right in the kisser)
We didn't drive by we walked him down, put him in a ditch
(It be like that 'cause he's a snitch, pow right in the kisser)
I got this FN it'll cross a n- treat him like a Christian
(Like a Christan, pow right in the kisser)

In my Christian Louboutins running chasing me a victim
(I'm blood walkin' every day, pow right in the kisser)
The 7.62s flipping, I'll put him in a blender
(He in a blender 'cause he always flippin', pow right in the kisser)
A bartender, I gave him shots now he look drunk like he on liquor
(He look like the nigga been sippin' on, pow right in the kisser)

Those are not Glocks buddy those are ghost guns
(Those aren't real, n-, what the fuck is that? Pow right in the kisser)
My homie smoked too many opps, he don't got no lungs
(He ain't even got no lungs, pow right in the kisser)
.223 shells nigga that's for King Kong
(That's for some big-ass n-, pow right in the kisser)
Go play that Ruth's Chris bitch that's my theme song
(We eat at Ruth's Chris every time we wax shit, pow right in the kisser)

In this Bally backpack is a big strap
(Got some shit that really can't even fit in this backpack, pow right in the kisser)
He got flipped, hollows turned him to a Big Mac
(Gon' turn his dumb ass to a burger or somethin', pow right in the kisser)
Dead man, that's a homie you can't get back
(He's no longer, he can't come back, pow right in the kisser)
Strippin' every buster n- at them kickbacks
(No, they have no chains on 'em, bro, pow right in the kisser)

Ridin' round the city with two straps I feel like John Wick
(Feel like that n-, pow right in the kisser)
Caught him out front the store so I flicked him like a Bic
(Like a lighter? Pow right in the kisser)
B- choosin' sides cause they knowin' we the shit
(We them n-, we got sticks, pow right in the kisser)
But we don't give 'em sh-, we just run 'em then we dip
(We dip, we run 'em, pow right in the kisser)

Bro dropped fifty so I had to place the order
(The order, pow right in the kisser)
Chop his head off and throw his body 'cross the border
(I flipped him like a quarter, pow right in the kisser)
You is not a slider, n-, you the hood porter
(Those are the stones you throwin' and shit, nigga, pow right in the kisser)
You could date the b- if you got the fee to afford her
(You can't buy that bitch, you a p-, pow right in the kisser)

He's never coming back and that's that (pow right in the kisser)
I'ma shoot it 'til my hand cramp (pow right in the kisser)
I ain't finna go in bareback b- (pow right in the kisser)
You love me then come let my friends crash (pow right in the kisser)
I caught him lacking in a C class (pow right in the kisser)
We gon' have to run the beat back (pow right in the kisser)
You go against the team you need cash (pow right in the kisser)
I caught his mama had to re-pass (pow right in the kisser)

Another nigga dead you gotta deal with it
(I mean it's been a long-ass time ago, he died, pow right in the kisser)
You an internet thug I'm in the real trenches
(You just pop it on the 'Gram, you weird ass nigga, pow right in the kisser)
He wanna squabble up I wanna kill niggas
(I'ma hit 'em with the chopp' we ain't gon' box, pow right in the kisser)
I'm from the Stinc Team its all real niggas
(We run this sh-, y'all weird, pow right in the kisser)
I nutted in her face and told her deal with it
(Splashed all in her motherfuckin' face, pow right in the kisser)

I was cooking in the county on the grill nigga
(I was whippin' up all types of fancy sh-, pow right in the kisser)
I was really in K town taking field trips
(With Ling Ling, Mei Ling, Kim Jong, and all them, pow right in the kisser)
All dome shots we tryna split wigs
(We tryna rearrange some shit, pow right in the kisser)
(Pow right in the kisser)

Man niggas know what the fuck goin on with niggas (pow right in the kisser)
Man, he's never coming back and that's that nigga
Man, let that shit go, bro like (pow right in the kisser)
This shit is ridiculous like, you niggas still holding onto grudges
And all that shit from three years ago man like? (Pow right in the kisser)
I'm just saying like, y'all niggas like
It's come on bro, like (pow right in the kisser)
Like, it's over with bro, like, man, like,
Like come on bro (pow right in the kisser)

He's never coming back and that's that, like (pow right in the kisser)
Like just face it bro, like
Y'all just holding onto this shit like, nigga (pow right in the kisser)
What y'all gon' do wait 'til somebody else get flipped?
Like what's goin' on? (Pow right in the kisser)
Like yeah, exactly nigga, yeah

Ugh
(Pow right in the kisser)
Pow right in the kisser, pow right in the kisser
Pow right in the kisser (pow right in the kisser), ugh
Come on bro
(Pow right in the kisser) He's no longer
(Pow right in the kisser)

Coup de poing en pleine bouche (feat. Ketchy the Great, Remble, Money Monk & Ralfy the Plug)

Il a couru sur une arme, c'est un boxeur
(Pan en pleine bouche)
C'est un flingue, c'est un chargeur, je vais faire tomber un mec
(Pan en pleine bouche)
Je vais tirer avec le Kalash jusqu'à ce que les flics arrivent
(Pan en pleine bouche)
On l'a eu comme ça parce que c'est une balance
(Pan en pleine bouche)
J'arrive avec le flingue, avec le chargeur, qui veut s'embrouiller avec moi ?
(Pan en pleine bouche)
Balles stupides qui sortent du flingue, il y en a une centaine
(Pan en pleine bouche)

Je vais le sortir du sac Louis Vuitton, ne viens pas pour moi
(Pan en pleine bouche)
Je viens de piétiner un mec avec des Christian Louboutin
(Pan en pleine bouche)
Je viens de tirer sur la maison de la grand-mère d'un mec, je me fiche de qui est à l'intérieur
(Pan en pleine bouche)
Je ne peux pas faire confiance aux mecs avec qui je traîne, ils tirent sur des enfants
(Pan en pleine bouche)

Je vais fumer un mec comme un swisher ou un paquet de clopes
(Tu piges ? Pan en pleine bouche)
Je vais tirer avec un flingue sur les ennemis et lui fendre la perruque
(Pour de vrai, pour de vrai, pour de vrai, pan en pleine bouche)
J'ai cassé son cul, il la ramène, maintenant je tire sur Fig
(Il s'est fait tirer dessus pour avoir essayé de sauver une meuf, pan en pleine bouche)
On n'a pas fait de drive-by, on l'a traqué, on l'a mis dans un fossé
(C'est comme ça parce que c'est une balance, pan en pleine bouche)
J'ai ce FN, il va traverser un mec, le traiter comme un chrétien
(Comme un chrétien, pan en pleine bouche)

Dans mes Christian Louboutin, je cours après une victime
(Je marche dans le sang tous les jours, pan en pleine bouche)
Les 7.62 retournent, je vais le mettre dans un mixeur
(Il est dans un mixeur parce qu'il retourne toujours sa veste, pan en pleine bouche)
Un barman, je lui ai donné des coups, maintenant il a l'air ivre comme s'il avait bu de l'alcool
(Il ressemble au mec qui a bu, pan en pleine bouche)

Ce ne sont pas des Glocks, mon pote, ce sont des armes fantômes
(Ce ne sont pas des vrais, mec, c'est quoi ce bordel ? Pan en pleine bouche)
Mon pote a fumé trop d'ennemis, il n'a plus de poumons
(Il n'a même plus de poumons, pan en pleine bouche)
Des balles de .223, mec, c'est pour King Kong
(C'est pour un gros enfoiré, pan en pleine bouche)
Va jouer ce Ruth's Chris, salope, c'est mon hymne
(On mange chez Ruth's Chris chaque fois qu'on règle un compte, pan en pleine bouche)

Dans ce sac à dos Bally, il y a une grosse arme
(J'ai un truc qui ne rentre même pas dans ce sac à dos, pan en pleine bouche)
Il s'est fait retourner, les balles creuses l'ont transformé en Big Mac
(On va transformer son imbécile en hamburger ou un truc du genre, pan en pleine bouche)
Homme mort, c'est un pote que tu ne peux pas récupérer
(Il n'est plus là, il ne peut pas revenir, pan en pleine bouche)
Je dépouille tous les mecs aux soirées
(Non, ils n'ont pas de chaînes, mec, pan en pleine bouche)

Je roule en ville avec deux flingues, je me sens comme John Wick
(Je me sens comme ce mec, pan en pleine bouche)
Je l'ai attrapé devant le magasin, alors je l'ai allumé comme un Bic
(Comme un briquet ? Pan en pleine bouche)
Les mecs choisissent leur camp parce qu'ils savent qu'on est les meilleurs
(On est ces mecs, on a des flingues, pan en pleine bouche)
Mais on s'en fout, on les fait courir, puis on se tire
(On se tire, on les fait courir, pan en pleine bouche)

Mon frère a lâché cinquante, alors j'ai dû passer la commande
(La commande, pan en pleine bouche)
Je lui coupe la tête et je jette son corps de l'autre côté de la frontière
(Je l'ai retourné comme une pièce, pan en pleine bouche)
Tu n'es pas un tueur, mec, tu es le portier du quartier
(Ce sont les pierres que tu lances et tout, mec, pan en pleine bouche)
Tu peux sortir avec la meuf si tu as les moyens de te la payer
(Tu ne peux pas acheter cette meuf, t'es un pauvre, pan en pleine bouche)

Il ne reviendra jamais et c'est comme ça (pan en pleine bouche)
Je vais tirer jusqu'à ce que j'aie une crampe à la main (pan en pleine bouche)
Je ne vais pas y aller à poil, salope (pan en pleine bouche)
Tu m'aimes, alors viens laisser mes amis s'installer (pan en pleine bouche)
Je l'ai attrapé en défaut dans une Classe C (pan en pleine bouche)
On va devoir remettre le son (pan en pleine bouche)
Tu vas contre l'équipe, tu as besoin d'argent (pan en pleine bouche)
J'ai attrapé sa mère, j'ai dû la doubler (pan en pleine bouche)

Un autre mec est mort, tu dois faire avec
(Je veux dire que ça fait longtemps qu'il est mort, pan en pleine bouche)
Tu es un voyou d'Internet, je suis dans les vraies tranchées
(Tu le fais juste sur Instagram, espèce de bizarre, pan en pleine bouche)
Il veut se battre, je veux tuer des mecs
(Je vais le frapper avec le flingue, on ne va pas boxer, pan en pleine bouche)
Je suis de la Stinc Team, ce ne sont que des vrais mecs
(On gère ce truc, vous êtes bizarres, pan en pleine bouche)
Je lui ai joui au visage et je lui ai dit de faire avec
(J'ai éclaboussé tout son putain de visage, pan en pleine bouche)

Je cuisinais au comté sur le grill, mec
(Je préparais toutes sortes de trucs fantaisistes, pan en pleine bouche)
J'étais vraiment à K town en train de faire des excursions
(Avec Ling Ling, Mei Ling, Kim Jong, et tous les autres, pan en pleine bouche)
Que des tirs à la tête, on essaie de fendre des perruques
(On essaie de réarranger des trucs, pan en pleine bouche)
(Pan en pleine bouche)

Mec, les mecs savent ce qui se passe avec les mecs (pan en pleine bouche)
Mec, il ne reviendra jamais et c'est comme ça, mec
Mec, laisse tomber ce truc, mec, genre (pan en pleine bouche)
Ce truc est ridicule, genre, vous les mecs, vous gardez encore des rancunes
Et tout ce bordel d'il y a trois ans, mec, genre ? (Pan en pleine bouche)
Je dis juste que, vous les mecs, genre
Allez, mec, genre (pan en pleine bouche)
Genre, c'est fini, mec, genre, mec, genre,
Genre allez, mec (pan en pleine bouche)

Il ne reviendra jamais et c'est comme ça, genre (pan en pleine bouche)
Genre, accepte-le, mec, genre
Vous vous accrochez juste à ce truc, genre, mec (pan en pleine bouche)
Qu'est-ce que vous allez faire, attendre que quelqu'un d'autre se fasse retourner ?
Genre, qu'est-ce qui se passe ? (Pan en pleine bouche)
Genre, ouais, exactement, mec, ouais

Ugh
(Pan en pleine bouche)
Pan en pleine bouche, pan en pleine bouche
Pan en pleine bouche (pan en pleine bouche), ugh
Allez, mec
(Pan en pleine bouche) Il n'est plus là
(Pan en pleine bouche)