Paroles et traduction Drama B - Gave Everything Up

Gave Everything Up

I'm vibing out
I'm vibing out, to the melody eh.

(Space time)
Ten toes down straining.
Alone all by myself.
I guess the world was made for thinkin'.
My mind my greatest and in me it always got me singin',
And I can't even help myself cuz im the one that's bringin',
All of this damage upon myself and I can't blame nobody.
Well I gotta hold on to my soul cuz I can't trust nobody.
All those bitches that stole my heart and I just let them ride me.
Man I've been damaging my health and I don't even know myself.
I gave everything up to make this rap shit work.
Sometimes I wish I could go back and make that math shit work.
But yeah, I chose to take the road, gotta make this map shit work.
I'm thankful I ain't have the change made that trap shit work.

I'm vibing out
I'm vibing out, to the melody eh.

I'm riding out
I'm riding out ay.

No lie had payday from the get-go.
My cousin hung himself at age 10 they made him let go.
I still remember seeing his picture all in the paper.
Mama, cousin crying I'm just wishing I could save him.
Wishing i could save him.
But it's already too late God took that life he gave him.
His body turned to ashes we couldn't even grave him.
Remember praying to god asking him why he take him.

I'm vibing out
I'm vibing out, to the melody eh.

I'm riding out
I'm riding out ay.

I'm vibing out
I'm vibing out, to the melody eh.

I'm riding out
I'm riding out ay.

Ten toes down straining.
Alone all by myself.
I guess the world was made for thinkin'.
My mind my greatest and in me it always got me singin',
And I can't even help myself cuz I'm the one that's bringin',
All of this damage upon myself and I can't blame nobody.
Well I gotta hold on to my soul cuz I can't trust nobody.
All those bitches that stole my heart and I just let them ride me.
Man I've been damaging my health and I don't even know myself.

I gave everything up.

I'm vibing out
I'm vibing out, to the melody eh.

I'm riding out
I'm riding out ay.

I'm vibing out
I'm vibing out, to the melody eh.

J'ai tout donné

Je déconne
Je déconne, sur la mélodie eh.

(Espace-temps)
Dix doigts au sol, je me force.
Seul, tout seul.
J'imagine que le monde a été fait pour réfléchir.
Mon esprit, mon plus grand trésor, et en moi il me fait toujours chanter.
Et je ne peux même pas m'empêcher, car c'est moi qui apporte.
Tous ces dégâts sur moi-même et je ne peux blâmer personne.
Eh bien, je dois m'accrocher à mon âme car je ne peux faire confiance à personne.
Toutes ces salopes qui ont volé mon cœur et je les ai juste laissées me chevaucher.
Mec, j'ai abîmé ma santé et je ne me connais même pas.
J'ai tout donné pour que ce rap marche.
Parfois, j'aimerais pouvoir revenir en arrière et faire marcher ces maths.
Mais ouais, j'ai choisi de prendre la route, il faut que cette carte marche.
Je suis reconnaissant de ne pas avoir eu le changement pour que ce piège marche.

Je déconne
Je déconne, sur la mélodie eh.

Je me barre
Je me barre ay.

Pas de mensonge, j'avais un chèque de paie dès le départ.
Mon cousin s'est pendu à l'âge de 10 ans, ils l'ont fait lâcher prise.
Je me souviens encore d'avoir vu sa photo dans tous les journaux.
Maman, ma cousine pleure, je voudrais juste pouvoir le sauver.
J'aimerais pouvoir le sauver.
Mais c'est déjà trop tard, Dieu a repris la vie qu'il lui avait donnée.
Son corps a été réduit en cendres, on n'a même pas pu le mettre en terre.
Je me souviens avoir prié Dieu en lui demandant pourquoi il l'avait emporté.

Je déconne
Je déconne, sur la mélodie eh.

Je me barre
Je me barre ay.

Je déconne
Je déconne, sur la mélodie eh.

Je me barre
Je me barre ay.

Dix doigts au sol, je me force.
Seul, tout seul.
J'imagine que le monde a été fait pour réfléchir.
Mon esprit, mon plus grand trésor, et en moi il me fait toujours chanter.
Et je ne peux même pas m'empêcher, car c'est moi qui apporte.
Tous ces dégâts sur moi-même et je ne peux blâmer personne.
Eh bien, je dois m'accrocher à mon âme car je ne peux faire confiance à personne.
Toutes ces salopes qui ont volé mon cœur et je les ai juste laissées me chevaucher.
Mec, j'ai abîmé ma santé et je ne me connais même pas.

J'ai tout donné.

Je déconne
Je déconne, sur la mélodie eh.

Je me barre
Je me barre ay.

Je déconne
Je déconne, sur la mélodie eh.