Dramadigs feat. Keno - Stadt, Land, Fluss - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dramadigs feat. Keno - Stadt, Land, Fluss




Stadt, Land, Fluss
City, Country, River
Nick zum Beat im Takt der Tage
Nick to the beat in time with the days
Die ganz normale Heimatlosigkeit des Stadtnomaden
The ordinary homelessness of the city nomad
Denk mal in Tanzschritten nachts durch Straßen
Think in dance steps at night through the streets
Schreib Geschichten, Klatschromane
Write stories, tabloid novels
Von der 2 zu der 4 von A nach B, Leben buchstabiern
From 2 to 4 from A to B, spell out life
Improvisation, musiziern, schiess ein Foto, kauf ein Souvenier
Improvisation, music, take a photo, buy a souvenir
Bleib Tourist, zuhause fühl ich mich nie
Remain a tourist, I never feel at home
In einem Tourbus wird mein Leben zur Autobiografie
On a tour bus, my life becomes an autobiography
Es geht Stadt, Land, Fluss
It goes City, Country, River
Hoffe was ich mach hat Hand und Fuß
I hope what I do has hand and foot
Rad, Bahn, Bus
Bike, train, bus
Die innere Uhr sagt wann ich abfahrn muss
My internal clock tells me when I have to leave
Grad nach Lust und Laune
Just when I feel like it
Ich such Verbingungen für die keiner nen Fahrplan druckt
I look for connections that no one prints a timetable for
Ich spiel Stadt, Land, Fluss
I play City, Country, River
Meine Geschichte, Reiseberichte
My story, travel reports
Stadt, Land, Fluss
City, Country, River
Reime und Sprüche, Zeilenumbrüche
Rhymes and sayings, line breaks
Stadt Land Fluss
City Country River
Meine Geschichte, Reiseberichte
My story, travel reports
Stadt, Land, Fluss
City, Country, River
Reime und Sprüche, Zeilenumbrüche
Rhymes and sayings, line breaks
Das ganz banale Dramatisiern
The very ordinary dramatizing
Im Bahnhofshäuschen meiner Utopie trink ich ein Wartebier
I drink a waiting beer in the station house of my utopia
Dreh ein paar Krümel Tabak in extra dünnes Hanfpapier
Roll a few crumbs of tobacco into extra thin hemp paper
Denn immer wenn man grade raucht kommt die Bahn, kann passiern
Because whenever you're just smoking, the train comes, it can happen
Auf Himmelfahrtskommando, blinder Passagier
On a whim, a blind passenger
Ich seh nicht was da kommt, doch will′s zumindest mal probiern
I don't see what's coming, but I want to at least try it
Mein inhaltlicher Anspruch: Pimmel Arsch und Hirn
My claim to content: dick, ass, and brain
Hab den Faden zwar verloren doch finde grad zu mir
I may have lost the thread, but I'm just finding my way back to myself
Isar, Elbe, Weser, mein Gedankenfluss stellt Feeling über's Thema
Isar, Elbe, Weser, my flow of thoughts puts feeling above subject
Liebe, Geld, geht klar
Love, money, of course
Bekomm für was ich mach sogar manchmal Kohle von der Gema
I even get paid sometimes for what I do by GEMA
Fahr ne konkrete Richtung aber mehrgleisig
Drive in a specific direction but on multiple tracks
An meinem Pokertisch macht immer Herz den Stich
At my poker table, hearts always take the trick
Und was ich nicht auf der Hand habe hab ich im Gefühl
And what I don't have in my hand, I have in my feeling
Man muss machen was man liebt
You have to do what you love
Das ist eiskaltes Kalkül, eiskalt
That's ice-cold calculation, ice-cold
Ich spiel Stadt, Land, Fluss
I play City, Country, River
Meine Geschichte, Reiseberichte
My story, travel reports
Stadt, Land, Fluss
City, Country, River
Reime und Sprüche, Zeilenumbrüche
Rhymes and sayings, line breaks
Stadt Land Fluss
City Country River
Meine Geschichte, Reiseberichte
My story, travel reports
Stadt, Land, Fluss
City, Country, River
Reime und Sprüche, Zeilenumbrüche
Rhymes and sayings, line breaks





Writer(s): Keno Langbein

Dramadigs feat. Keno - Bei aller Liebe
Album
Bei aller Liebe
date de sortie
18-04-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.