Paroles et traduction Dramamini - Agapi

Agapi

Μέσα στη πιο μεγάλη νύχτα
Λάμπει το πιο όμορφο αστέρι
Έλα αγάπη στη καρδιά μου
Ρίξε τα δίχτυα
Έλα από τύχη και από κάρμα
Με ένα ταξί με ένα φερι
Πάντα τα προφανή μέρη
Κρύβουν το θαύμα
Μια στιγμή και μια αγκαλιά
Με τη σιωπή και με ένα γεια
Κάνε τον ήλιο να λάμψει
Χόρεψε ζήσε
Έλα λίγο πιο κοντά
Μαρεσεις όπως είσαι
Σε γνωρίζω απ το γέλιο
Κι απ το καρδιοχτύπι
Θα σε γνωρίσω απο την πρώτη ματιά
Σα να σε ξέρω από πάντα
Ένα τρελό καλοκαίρι
Στην άμμο είχες γράψει
Ώσπου ο ήλιος να πάψει
Μα ήρθε το αγέρι
Ακόμα κι αν ρίξει τ άνθη
Η καρδιά σαν λουλούδι
Το αγαπημένο μου τραγούδι
Λέει αγάπη θα ρθει
Με μια αγκαλιά
Μ ένα φιλί
Και μ ένα γεια
Κάνε τον ήλιο να λάμψει
Χόρεψε ζήσε
Έλα λίγο πιο κοντά
Μαρεσεις όπως είσαι
Σε γνωρίζω απ το γέλιο
Και απ το καρδιοχτύπι
Έλα αγάπη στην καρδιά
Κανε το θαύμα

Agapi

Dans la nuit la plus profonde
Brille l'étoile la plus belle
Viens, mon amour, dans mon cœur
Jette tes filets
Viens par chance et par karma
En taxi, en ferry
Toujours les endroits les plus évidents
Cachent le miracle
Un moment et un câlin
Avec le silence et un "bonjour"
Fais briller le soleil
Danse, vis
Viens un peu plus près
Aime-moi comme tu es
Je te connais par ton rire
Et par les battements de ton cœur
Je te connaîtrai dès le premier regard
Comme si je te connaissais depuis toujours
Un été fou
Tu as écrit sur le sable
Jusqu'à ce que le soleil cesse
Mais le vent est arrivé
Même s'il fait tomber les fleurs
Le cœur comme une fleur
Ma chanson préférée
Dit que l'amour viendra
Avec un câlin
Un baiser
Et un "bonjour"
Fais briller le soleil
Danse, vis
Viens un peu plus près
Aime-moi comme tu es
Je te connais par ton rire
Et par les battements de ton cœur
Viens, mon amour, dans mon cœur
Fais le miracle