Paroles et traduction Dramatic - Tränen (Bittersweet RMX)

Tränen (Bittersweet RMX)

Und dieser Abschied hat mir dann doch noch das Herz aus meinem Leib gerissen
Bitte bleib noch ein kleines bisschen
Was ich geben kann ist nicht gerade viel
Vielleicht ist es im Gegensatz zu was anderem auch nur klein und mickrig
Bitte warte auf mich und schenk dich niemandem her
Vielleicht bin ich alles für dich, vielleicht bin ich niemand und mehr
Und deine Hände wirken ungewohnt, nur dieser eine Finger wirkt so nackt
Da ist immer noch kein Ring dran und ich schwöre dir bei meinem verfickten Leben
Das' mein Ernst, wenn es nicht so wär, dann wär's nicht so schwer
Komm jetz her. Sieh mir jetz in meine Augen, vielleicht kannst du mir dann glauben
Ich bleib bei dir, bis ans Ende dieser Zeit nur zu zweit ist es leicht
Sieh die Wolken an meinem Himmel, sie sind weich. Lass dich fallen, fall hinein
Bei dir muss ich keine Maske tragen, weil du alles weißt
Bei dir muss ich keine Maske tragen, weil du alles weißt
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Du bist wie für mich geschaffen
Bitte sag mir bis ich eingeschlafen bin, dass du mich liebst
Bitte sag mir, sag mir für immer, immer, dass du mich liebst
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Ich bin wie für dich geschaffen
Und ich sag dir bis du eingeschlafen bist, dass ich dich lieb
Und ich sag dir, sag dir für immer, immer, dass Ich dich lieb, ey!
Du kannst alles nehmen was ich hab, ich geb dir meine Liebe
Wenn du spät nachts am Bett sitzt, dann seh ich deine Flügel
Du bist alles was ich haben will, versteh' meine Gefühle
Ich guck dich und mich an und ich seh' eine Familie
Nur ein Blick in deine Augen reicht mir, um mir zu beweisen
Dass du meine Frau für's Leben bist
Ich bin nicht mehr alleine. Tut mir leid
Ich entschuldige mich aufrichtig für Fehler
Will dir 'ne Frage stellen, doch ich trau' mich nicht
Ich würd hundert Meilen geh'n, um dich 'ne Sekunde zu seh'n
Und gibst du mir 'nen Kuss
Dann gibt es keinen Grund mehr zu geh'n
Ich suche Halt. Wärst du an dem einen Abend nicht da gewesen
Dann wär ich heute kalt und ich red' mit Sicherheit nicht von Gefühlskälte
Was wir haben, ist dermaßen groß, doch was laber ich da, du fühlst es selber
Du bist Entfaltung. Du bist meine bessere Hälfte
Bin ich mit dir, machst du mich zu einem besseren Menschen
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Du bist wie für mich geschaffen
Bitte sag mir bis ich eingeschlafen bin, dass du mich liebst
Bitte sag mir, sag mir für immer, immer, dass du mich liebst
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Ich bin wie für dich geschaffen
Und ich sag dir bis du eingeschlafen bist, dass ich dich lieb
Und ich sag dir, sag dir für immer, immer, dass Ich dich lieb, ey!
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Du bist wie für mich geschaffen
Bitte sag mir bis ich eingeschlafen bin, dass du mich liebst
Bitte sag mir, sag mir für immer, immer, dass du mich liebst
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Ich bin wie für dich geschaffen
Und ich sag dir bis du eingeschlafen bist, dass ich dich lieb
Und ich sag dir, sag dir für immer, immer, dass Ich dich lieb, ey!
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Du bist wie für mich geschaffen
Bitte sag mir bis ich eingeschlafen bin, dass du mich liebst
Bitte sag mir, sag mir für immer, immer, dass du mich liebst
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Ich bin wie für dich geschaffen
Und ich sag dir bis du eingeschlafen bist, dass ich dich lieb
Und ich sag dir, sag dir für immer, immer, dass Ich dich lieb, ey!

Tears (Bittersweet RMX)

And this goodbye still ripped my heart out of my chest
Please stay a little longer
What I can give is not much
Maybe compared to something else it's just small and meager
Please wait for me and don't give yourself to anyone else
Maybe I'm everything to you, maybe I'm nobody and more
And your hands feel unfamiliar, only this one finger feels so bare
There's still no ring on it and I swear on my damn life
I'm serious, if it wasn't, it wouldn't be so hard
Come here now. Look into my eyes now, maybe then you can believe me
I'll stay with you, until the end of this time, just the two of us, it's easy
See the clouds in my sky, they are soft. Let yourself fall, fall into them
With you I don't have to wear a mask, because you know everything
With you I don't have to wear a mask, because you know everything
Even if tears fall today, this love gives us strength
Because it's not wrong
You are made for me
Please tell me until I fall asleep that you love me
Please tell me, tell me forever, forever, that you love me
Even if tears fall today, this love gives us strength
Because it's not wrong
I am made for you
And I tell you until you fall asleep that I love you
And I tell you, tell you forever, forever, that I love you, hey!
You can take everything I have, I give you my love
When you sit by the bed late at night, I see your wings
You are all I want, understand my feelings
I look at you and me and I see a family
Just one look into your eyes is enough for me to prove
That you are my wife for life
I'm not alone anymore. I'm sorry
I sincerely apologize for mistakes
I want to ask you a question, but I don't dare
I would walk a hundred miles to see you for a second
And if you give me a kiss
Then there is no reason to go anymore
I'm looking for support. If you hadn't been there that one evening
Then I would be cold today and I'm certainly not talking about emotional coldness
What we have is so big, but what am I talking about, you feel it yourself
You are development. You are my better half
When I'm with you, you make me a better person
Even if tears fall today, this love gives us strength
Because it's not wrong
You are made for me
Please tell me until I fall asleep that you love me
Please tell me, tell me forever, forever, that you love me
Even if tears fall today, this love gives us strength
Because it's not wrong
I am made for you
And I tell you until you fall asleep that I love you
And I tell you, tell you forever, forever, that I love you, hey!
Even if tears fall today, this love gives us strength
Because it's not wrong
You are made for me
Please tell me until I fall asleep that you love me
Please tell me, tell me forever, forever, that you love me
Even if tears fall today, this love gives us strength
Because it's not wrong
I am made for you
And I tell you until you fall asleep that I love you
And I tell you, tell you forever, forever, that I love you, hey!
Even if tears fall today, this love gives us strength
Because it's not wrong
You are made for me
Please tell me until I fall asleep that you love me
Please tell me, tell me forever, forever, that you love me
Even if tears fall today, this love gives us strength
Because it's not wrong
I am made for you
And I tell you until you fall asleep that I love you
And I tell you, tell you forever, forever, that I love you, hey!