Paroles et traduction Dramatic - Wohin du willst

Wohin du willst

Es ist kalt, ich hör den Teufel zu mir sagen
Wo willst du noch hin, komm wenn selbst deine Freunde dich verarschen
Und ich frag' mich, ob es echt ist
Ob deine Fam' dich vermisst, wenn du gehst
Und eines Tages für immer weg bist
Und ich gewöhn' mich an die Stille
Seh' die funkelnden Sterne nur noch getönt durch diese Brille
Aaaaaaaauuu
Aaaaaaaauuu
Und du weißt, dass du weiter gehst, als der Rest
Blick nicht zurück. Keiner von uns ist perfekt
Hey, die Zeit bleibt stehen - Es ist wie im Bild
Spreiz deine Flügel - Jetzt flieg wohin du willst
Spreiz deine Flügel - Jetzt flieg wohin du willst
Scheiß auf dicke Luft
Guck in die Sternennacht
Scheiß heut' auf Drugs, es ist der Druck der dich fertig macht
Und Frust, der es schwerer macht, frei zu denken
Scheiß auf alles, mach dir klar. Es gibt keine Grenzen für dich
Aaaaaaaauuu
Aaaaaaaauuu
Und es wirkt alles wie ein Traum, doch das war einmal
Ich nehm' diese ganze scheiß Welt nur in Grau, ohne Farben wahr
Der Wind flüstert zu dir
Ey hör auf ihn
Spreiz deine Flügel - Jetzt - Fuck - Flieg wohin du willst
Spreiz deine Flügel - Jetzt flieg wohin du willst
Spreiz deine Flügel - Jetzt flieg wohin du willst

Wherever You Want

It's cold, I hear the devil say to me
Where do you still want to go, come if even your friends are making fun of you
And I wonder if it's real
If your family misses you when you leave
And someday you're gone forever
And I get used to the silence
I see the sparkling stars only tinted by these glasses
Aaaaaaaauuu
Aaaaaaaauuu
And you know that you'll go further than the rest
Don't look back. None of us is perfect
Hey, time is standing still - It's like in the picture
Your wings spread - Now fly wherever you want to
Your wings spread - Now fly wherever you want to
Fuck the thick air
Look into the starry night
Fuck drugs today, it's the pressure that finishes you off
And frustration, which makes it harder to think freely
Fuck everything, make it clear to yourself. There are no limits for you
Aaaaaaaauuu
Aaaaaaaauuu
And it all seems like a dream, but that was once
I perceive all this shit world only in grey, without colours
The wind whispers to you
Yo listen to it
Your wings spread - Now - Fuck - Fly wherever you want to
Your wings spread - Now fly wherever you want to
Your wings spread - Now fly wherever you want to