Mon Zion - Dramatik traduction en allemand

Mon Zion

Mon Zion, c'est la seule place que j'ai besoin d'aller
Mon Zion, c'est le lieu ou tu vas m'retrouver
Mon Zion, laisse toi pas avaler par cette vallée
Mon Zion, Mon Zion, Mon Zion

Pris dans ma solitude, dans ma bulle, mon Zion
Je prends du recul, les yeux vers un monde ailleurs
Une thérapie sans pilule, il faut qu'on monte higher
Ici c'est Babylone qui brule, on cri more fire
Dans cet enfer on manque d'air, je vois les mômes brailler,
Préparé j'veux m'en aller plus haut que les montagnais
Où est ce qu'elle est la montagne? Y a juste des édifices
Des églises changées en condo pour des bénéfices
Maintenant on paye le prix, loin des pains d'épices
La peine d'ici me touche comme l'appendicite y a plus de poings que de peace
Et si comme moi tu rêves de la terre promise
Lève la tête, lève les bras, et vois le ciel s'ouvrir

Refrain

C'est l'histoire de toute une nation qui rêvassa
Depuis ce jour, on compte même plus les gens qui rêvent à ça
On se lève à chaque jour pour labourer les champs modernes
Tu le sais: le 9 à 5, le carrefour où les gens se perdent
Je vois des sans abris oubliant où est ce qu'ils vont nourrissant des pigeons, pourrir sans horizons, mourir dans les prisons, comme des millions de lions, nous visons le Zion,
Sinon c'est bidon comme le prix de l'essence, vivons le freedom
On attend la miséricorde
Entouré de chaises, de misère et de cordes
Mais aujourd'hui sous le grand soleil, les gens se lèvent
À cause que c'est la chanson que t'aime, partout c'est la chanson thème

Mein Zion

Mein Zion, der einzige Ort, den ich brauche
Mein Zion, dort findest du mich
Mein Zion, lass dich nicht verschlingen von diesem Tal
Mein Zion, Mein Zion, Mein Zion

Gefangen in meiner Einsamkeit, in meiner Blase, mein Zion
Ich nehme Abstand, die Augen auf eine andere Welt gerichtet
Eine Therapie ohne Pille, wir müssen höher steigen
Hier brennt Babylon, wir schreien more fire
In dieser Hölle fehlt uns die Luft, ich sehe Kinder weinen
Bereit, ich will höher als die Berge fliehen
Wo ist der Berg? Nur Wolkenkratzer stehen hier
Kirchen zu Wohnungen gemacht, nur für Profit
Jetzt zahlen wir den Preis, fern von Lebkuchen
Der Schmerz hier trifft mich wie Blinddarm, mehr Fäuste als Frieden
Und wenn du wie ich vom Gelobten Land träumst
Hebe den Kopf, heb die Hände, sieh den Himmel sich öffnen

Refrain

Die Geschichte einer ganzen Nation, die träumte
Seit jenem Tag zählen wir nicht mehr, wer davon träumt
Wir stehen auf jeden Tag, um moderne Felder zu pflügen
Du weißt: 9-to-5, der Kreuzweg, wo Menschen sich verlieren
Ich sehe Obdachlose, vergessen wohin, füttern Tauben, verwesen ohne Horizonte, sterben in Gefängnissen, wie Millionen Löwen, wir zielen auf Zion,
Sonst ist es Fake wie der Benzinpreis, leben wir freedom
Wir warten auf Gnade
Umgeben von Stühlen, Elend und Seilen
Doch heute unter der Sonne erheben sich die Menschen
Weil dies das Lied ist, das du liebst, überall das Thema