Paroles et traduction Draper feat. Hannah Jane Lewis - Never Say Never

Never Say Never

Dancing in your bedroom
Feel like it's a mansion
'Cause everything you touch turns golden
Wonder if you realize

That ever since I met you
I feel a little better
I'm good whatever the weather
So you must be doing it right

Oh, I
Oh, I'm not the type to stray to far outside the lines
I never tried

'Til you
Oh, you told me how to see a better point of view
Like you do

I wanna run through the city lights while it's raining
I wanna feel the rush of you by my side never fading
I'd go anywhere with you
'Cause what we got to lose

If you wanna go give me your hand and I'll take it
'Cause it's never say never with you
Yeah, it's never say never with you

Jumping in the taxi
Kissing on the backseat
Don't care if the driver hates me
He ain't the one on my mind

Yeah, he can go the wrong way
Take us to the wrong place
That would be a perfect mistake
For once I'm enjoying the ride

Oh, I
Oh, I'm not the type to stray to far outside the lines
I never tried

'Til you
Oh, you told me how to see a better point of view
Like you do

I wanna run through the city lights while it's raining
I wanna feel the rush of you by my side never fading
I'd go anywhere with you
'Cause what we got to lose

If you wanna go give me your hand and I'll take it
'Cause it's never say never with you
Yeah, it's never say never with you

Right here in your bedroom
Think I've got the best of views
You're all I imagine
Oh, it's never looked better with you

I wanna run through the city lights while it's raining
I wanna feel the rush of you by my side never fading
I'd go anywhere with you
'Cause what we got to lose

If you wanna go give me your hand and I'll take it
'Cause it's never say never with you
Yeah, it's never say never with you

Right here in your bedroom
Right here in your bedroom
Right here in your bedroom
Oh, it's never looked better with you

Никогда не говори "никогда"

Танцую в твоей спальне,
Чувствую себя, словно в особняке,
Ведь всё, к чему ты прикасаешься, становится золотым.
Интересно, понимаешь ли ты,

Что с тех пор, как я встретила тебя,
Мне стало немного лучше,
Мне хорошо в любую погоду,
Значит, ты всё делаешь правильно.

О, я
О, я не из тех, кто выходит за рамки,
Я никогда не пыталась,

Пока ты
О, ты показал мне, как увидеть всё в лучшем свете,
Как видишь ты.

Я хочу бежать по улицам под дождём,
Я хочу чувствовать твою близость рядом, не угасающую,
Я бы пошла куда угодно с тобой,
Ведь что нам терять?

Если ты хочешь идти, дай мне свою руку, и я возьму её,
Ведь с тобой я никогда не скажу "никогда",
Да, с тобой я никогда не скажу "никогда".

Прыгаем в такси,
Целуемся на заднем сиденье,
Мне всё равно, если водитель ненавидит меня,
Он не тот, о ком я думаю.

Да, он может поехать не туда,
Отвезти нас не в то место,
Это будет прекрасной ошибкой,
Впервые я наслаждаюсь поездкой.

О, я
О, я не из тех, кто выходит за рамки,
Я никогда не пыталась,

Пока ты
О, ты показал мне, как увидеть всё в лучшем свете,
Как видишь ты.

Я хочу бежать по улицам под дождём,
Я хочу чувствовать твою близость рядом, не угасающую,
Я бы пошла куда угодно с тобой,
Ведь что нам терять?

Если ты хочешь идти, дай мне свою руку, и я возьму её,
Ведь с тобой я никогда не скажу "никогда",
Да, с тобой я никогда не скажу "никогда".

Прямо здесь, в твоей спальне,
Думаю, у меня лучший вид,
Ты всё, о чём я мечтаю,
О, с тобой всё выглядит лучше.

Я хочу бежать по улицам под дождём,
Я хочу чувствовать твою близость рядом, не угасающую,
Я бы пошла куда угодно с тобой,
Ведь что нам терять?

Если ты хочешь идти, дай мне свою руку, и я возьму её,
Ведь с тобой я никогда не скажу "никогда",
Да, с тобой я никогда не скажу "никогда".

Прямо здесь, в твоей спальне,
Прямо здесь, в твоей спальне,
Прямо здесь, в твоей спальне,
О, с тобой всё выглядит лучше.