Paroles et traduction Drapht - Got a Hold of Me
I′m
stuck
with
the
ball
and
chain
Я
застрял
с
мячом
и
цепью.
Shackled
to
my
leg.
The
same
cloud
keeps
Прикованный
к
моей
ноге.
Pouring
rain
over
my
head
Проливной
дождь
над
моей
головой.
Its
got
a
hold
of
me
the
older
we
get
Это
овладело
мной
чем
старше
мы
становимся
The
harder
it
becomes
Тем
труднее
становится.
Forms
a
solid
bond
like
a
father
to
Образует
прочную
связь,
как
отец
с
...
His
son.
run
down
but
never
but
never
Его
сын
бежит
вниз,
но
никогда,
но
никогда.
Found
at
the
bottom
i
roll
straight.
Найденный
на
дне,
я
катаюсь
прямо.
Forgotten
turned
rotton
like
teeth
Забытые
превратились
в
гнилые
зубы
With
no
colgate-
the
cold
takes
your
breath
away
Без
Колгейта-от
холода
захватывает
дух.
No
better
day
my
heart
starts
to
pulsate
Нет
лучшего
дня,
когда
мое
сердце
начинает
пульсировать.
As
old
mates
are
led
astray
never
wait
Как
старые
приятели
сбиваются
с
пути
никогда
не
ждите
Till
it's
too
late
to
turn
back
Пока
не
станет
слишком
поздно
повернуть
назад.
No
talk
or
do
learn
when
you
land
flat
Не
говори
и
не
учись,
когда
приземлишься
плашмя.
On
ya
face
your
concerned
that
the
race
is
in
trouble
На
твоем
лице
написано
что
ты
обеспокоен
тем
что
раса
в
беде
The
only
one
with
the
fresh
air
is
the
boy
in
the
bubble
Единственный,
у
кого
есть
свежий
воздух,
- это
мальчик
в
пузыре.
Polluted
by
money
addicted
to
power
Загрязненный
деньгами,
зависимый
от
власти.
Ya
ending
up
fucked
like
you
slipped
in
the
shower
Ты
кончаешь
тем
что
трахаешься
так
будто
поскользнулся
в
душе
Hours
to
days
and
months
turn
to
years
Часы
превращаются
в
дни,
а
месяцы
- в
годы.
And
your
still
on
from
your
fears
И
ты
все
еще
живешь
от
своих
страхов
Something
something
somethin
Что
то
что
то
что
то
Got
a
hold
of
me
Завладел
мной.
Its
got
a
hold
ofme
and
wont
let
go
Он
вцепился
в
меня
и
не
отпускает
Somethin
somethin
somethin
Что
то
что
то
что
то
Got
a
hold
of
me
Завладел
мной.
The
weaker
you
get
and
the
more
it
grows
Чем
слабее
ты
становишься,
тем
сильнее
она
растет.
A
slave
craving
the
taste
Раб,
жаждущий
вкуса.
Im
addicted
to
the
fixes
Я
зависим
от
исправлений
Irresistable
feelin
the
tender
touch
on
my
lips
Непреодолимо
чувствовать
нежное
прикосновение
к
моим
губам
Any
risk
i
gotta
take
Я
должен
пойти
на
любой
риск
Break
the
law
for
more
like
Нарушай
закон
ради
большего.
Micheal
theres
more
in
store
Майкл
в
запасе
есть
еще
кое
что
I
just
gotta
reassure
Я
просто
должен
успокоить
тебя
Im
breakin
the
cycle
Takin
the
title
Я
разрываю
порочный
круг
забираю
титул
Well
when
i
bail
im
hooked-
Imprisoned
for
life
Что
ж,
когда
я
выйду
под
залог,
я
попадусь
на
крючок
- заключен
на
всю
жизнь
Boom
thrown
in
jail
swallowed
the
key
Бум
брошенный
в
тюрьму
проглотил
ключ
Seems
to
follow
me
far
n
wide
Кажется
он
следует
за
мной
повсюду
To
the
fu
to
the
floor
doors
will
fly
К
фу
к
полу
двери
полетят
Off
hinges
do
walkin
my
myself
without
Сорвавшись
с
петель
я
хожу
сам
по
себе
без
A
dilemma
when
you
wanna
forget
Дилемма,
когда
ты
хочешь
забыть.
It
penetrates
the
centre
o′
your
mind
Она
проникает
в
центр
твоего
разума.
You
can't
hide
it
will
find
you
like
that
Ты
не
сможешь
спрятаться,
он
найдет
тебя
таким.
In
time
you
gunna
find
that
you're
trapped
Со
временем
ты
поймешь,
что
ты
в
ловушке.
Somethin
Somethin
(got
a
hold
on
me)
Что-то,
что-то
(овладело
мной).
Its
got
a
hold
o′
me
an
wont
let
go
Оно
овладело
мной
и
не
отпускает
Somethin
somethin
somethin
(Got
a
hold
on
me)
Что-то,
что-то,
что-то
(овладело
мной).
The
weaker
you
get
and
the
more
it
grows
Чем
слабее
ты
становишься,
тем
сильнее
она
растет.
Your
drawn
my
a
magnet
magnified
my
a
million
Ты
притянула
меня
магнитом,
увеличила
мой
миллион.
It
effects
all
civilians
men
women
and
children
Это
касается
всех
гражданских
лиц
мужчин
женщин
и
детей
Till
your
too
tired
to
fight
Пока
ты
не
устанешь
бороться.
Minimising
your
fly
cant
take
off
no
Сведение
к
минимуму
твоей
мухи
не
может
взлететь
нет
Energy
to
move
sendin
ya
loose
Энергия
для
движения
отпускает
тебя
на
свободу
Sendin
ya
sixteen
proud
to
admit
Посылаю
тебе
шестнадцать
с
гордостью
признаю
Your
weakness
meets
your
match
up
a
stature
Твоя
слабость
соответствует
твоему
росту.
Of
death
attackin
your
chest
no
time
for
catchin
Смерть
нападает
на
твою
грудь
нет
времени
ловить
Yoru
breath
it
hatched
a
nest
o′bag
eggs
with
Yoru
breath
он
вылупил
гнездо
из
мешков
с
яйцами.
Bad
habbits
wantin
somethin
so
bad
you
no
you
Плохие
привычки
хотят
чего
то
такого
плохого
ты
нет
ты
Shouldnt
have
it
but
you
do
cause
your
crew
got
you
Ты
не
должен
был
этого
делать
но
ты
это
делаешь
потому
что
твоя
команда
поймала
тебя
Under
the
thumb
but
you
only
keep
runnin
from
the
one
Под
каблуком
но
ты
продолжаешь
убегать
только
от
одного
You've
become
a
ton
of
weight
on
your
shoulders
holding
you
back
Ты
превратился
в
тонну
груза
на
своих
плечах,
сдерживающего
тебя.
Its
gettin
colder
then
the
blank
face
that
sold
your
the
crap
Становится
холоднее,
чем
пустое
лицо,
которое
продало
тебе
все
это
дерьмо.
Im
foldin
the
map
cause
you
lost
with
nobodys
help
Я
складываю
карту
потому
что
ты
проиграл
без
чьей
либо
помощи
The
only
person
that
can
help
is
yourself
Единственный
человек
который
может
помочь
это
ты
сам
Somethin
somethin
Что
то
что
то
Got
a
hold
on
me
Ты
держишь
меня
в
руках
Its
got
a
hold
o′
me
n
wont
let
go
Он
овладел
мной
и
не
отпускает
Somethin
somethin
somethin
Что
то
что
то
что
то
Got
a
hold
on
me
Ты
держишь
меня
в
руках
The
weaker
you
get
and
the
more
it
grows
Чем
слабее
ты
становишься,
тем
сильнее
она
растет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ridge Paul Gary James, Reutens Darren Charles
Album
Who Am I
date de sortie
05-04-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.