Hollywood Hills - Drapht traduction en allemand

Hollywood Hills

Hey hey hey, Hollywood
Hey hey hey, Hollywood
Hey hey hey, Hollywood
Hey hey hey, Hollywood

Another coyote on the Hollywood Hill
Can you tell me what is real, little Mademoiselle?
Another coyote caught chasing its tail
All your drama was built for TV
Ain't no gold beneath the silver screen (Hey)

Bruce Wayne, so glad to see you, man
Just saw a dude with a gun run towards some nuns
Towards some young kids with
A litter of kittens, come on, help, then he goes, "Get lost, Mel
Gibson, what the fuck, you drunk?
Go put a shrimp on the barbie or something
It's tough being Batman, go take a leap Hugh Jackman
You think I fuckin' wanted this? Walkin' around on Sunset Strip?
Summer heat in this suit, this is what my life's come to?
I was an actor, now I clown around chumps like you"
I don't want no trouble; I'm a lover; I don't wanna fight
I know you know Robin, we brother's from other mothers, guy
And the host of The Apprentice, he was your leader
So we're all screwed without a prenup, and I don't feel like

Fighting coyote from the Hollywood Hills
But can you tell me what is real, little Mademoiselle?
Da-da-da-da
Another coyote caught chasing its tail
All your drama was built for TV
Ain't no gold beneath the silver screen (Hey)
Hey hey hey, Hollywood
Can you tell me what is real, little Mademoiselle?
Hey hey hey, Hollywood
Another coyote caught chasing its tail
Hey hey hey, Hollywood
Can you tell me what is real, man?
All your drama was built for TV
Ain't no gold beneath the silver screen (Hey)

Sunshine, home of the dreamers
Whole city sittin' round a castin' couch readin'
Scripts are bein' passed around freely
But the most important role to play yourself
No one wants to apply within
In tens, they hike under the sign
Is it a sign of the time or to hide the horse shit?
Distract from the misfortunate
Black Range's, tinted windows, drivin' around their coffins
(Look, up in the sky, it's a bird; it's a plane) Da-da-da-da

It's just a-
Nother coyote on the Hollywood Hills
But can you tell me what is real, little Mademoiselle?
Da-da-da-da
Another coyote caught chasing its tail
All your drama was built for TV
Ain't no gold beneath the silver screen (Hey)
Hey hey hey, Hollywood
Can you tell me what is real, little Mademoiselle?
Hey hey hey, Hollywood
'Nother coyote caught chasing its tail
Hey hey hey, Hollywood
Can you tell me what is real, man?
All your drama was built for TV
Ain't no gold beneath the silver screen (Hey)

Hollywood Hills

Hey hey hey, Hollywood
Hey hey hey, Hollywood
Hey hey hey, Hollywood
Hey hey hey, Hollywood

Noch ein Kojote auf dem Hollywood Hill
Kannst du mir sagen, was echt ist, kleine Mademoiselle?
Noch ein Kojote, der seinen Schwanz jagt
Dein ganzes Drama wurde fürs Fernsehen gemacht
Es gibt kein Gold unter der Leinwand (Hey)

Bruce Wayne, so froh dich zu sehen, Mann
Hab gerade einen Kerl mit 'ner Waffe zu Nonnen rennen sehen
Zu jungen Kindern mit
Einem Wurf Kätzchen, komm schon, hilf, dann sagt er: "Hau ab, Mel
Gibson, was zum Teufel, bist du betrunken?
Geh 'ne Garnele auf den Grill legen oder so
Es ist hart, Batman zu sein, mach 'nen Sprung, Hugh Jackman
Denkst du, ich wollte das verdammt nochmal? Auf dem Sunset Strip rumlaufen?
Sommerhitze in diesem Anzug, ist es das, wozu mein Leben geworden ist?
Ich war Schauspieler, jetzt spiele ich den Clown für Deppen wie dich"
Ich will keinen Ärger; ich bin ein Liebhaber; ich will nicht kämpfen
Ich weiß, du kennst Robin, wir sind Brüder von anderen Müttern, Kumpel
Und der Moderator von The Apprentice, er war dein Anführer
Also sind wir alle ohne Ehevertrag am Arsch, und ich fühle mich nicht nach

Kämpfendem Kojoten aus den Hollywood Hills
Aber kannst du mir sagen, was echt ist, kleine Mademoiselle?
Da-da-da-da
Noch ein Kojote, der seinen Schwanz jagt
Dein ganzes Drama wurde fürs Fernsehen gemacht
Es gibt kein Gold unter der Leinwand (Hey)
Hey hey hey, Hollywood
Kannst du mir sagen, was echt ist, kleine Mademoiselle?
Hey hey hey, Hollywood
Noch ein Kojote, der seinen Schwanz jagt
Hey hey hey, Hollywood
Kannst du mir sagen, was echt ist, Mann?
Dein ganzes Drama wurde fürs Fernsehen gemacht
Es gibt kein Gold unter der Leinwand (Hey)

Sonnenschein, Heimat der Träumer
Die ganze Stadt sitzt auf 'ner Casting-Couch und liest
Drehbücher werden frei herumgereicht
Aber die wichtigste Rolle ist, dich selbst zu spielen
Keiner will sich von innen heraus bewerben
In Scharen wandern sie unter dem Schild
Ist es ein Zeichen der Zeit oder um den Pferdemist zu verstecken?
Ablenken von den Unglücklichen
Schwarze Range Rover, getönte Scheiben, fahren in ihren Särgen herum
(Schau, hoch am Himmel, ist es ein Vogel; ist es ein Flugzeug) Da-da-da-da

Es ist nur ein-
Weiterer Kojote auf den Hollywood Hills
Aber kannst du mir sagen, was echt ist, kleine Mademoiselle?
Da-da-da-da
Noch ein Kojote, der seinen Schwanz jagt
Dein ganzes Drama wurde fürs Fernsehen gemacht
Es gibt kein Gold unter der Leinwand (Hey)
Hey hey hey, Hollywood
Kannst du mir sagen, was echt ist, kleine Mademoiselle?
Hey hey hey, Hollywood
'N weiterer Kojote, der seinen Schwanz jagt
Hey hey hey, Hollywood
Kannst du mir sagen, was echt ist, Mann?
Dein ganzes Drama wurde fürs Fernsehen gemacht
Es gibt kein Gold unter der Leinwand (Hey)