Paroles et traduction Drapht - Murder Murder

Murder Murder

Placing the blame you lose the power to change
Let's arrange it to blame Howard again ah ah
How do they blame old, plain old Paul
All will fall together like they were sitting up on the payroll
Of Adolf Hitler, they hit the bottle
And talk more comical shit then Kenny could shovel
But I love you knowing that I'm loving you
Hate fuels the flame for me remain above of you
Should of knew you couldn't blame me
Your crew shot through 'cause you had aiming like Dick Cheney
Still claiming I owe you shit!
Don't owe you zip, don't owe you shit
Less I shit in a bag and the flame is lit
And I and place it on your porch and the door bell ring
A ring a rosey, now everybody knows me
Just more people that can blow me, oh what a shame

It's like
Murder, murder, murder, murder
Won't say a word to no one
And now it's over
Cause it's like
Murder, murder, murder, murder
Cause this is the end
And you could never see it
If it was up to him
I would be blaming my ma for my skin tone
Blame my dad for never ever being home
Blame the booze for making me lethal
And Yoko for breaking up The Beatles
And I could blame Hollywood for the world's mess
And life for giving me jealous girlfriends
Blame fate for the weight on my back
But when you point the finger three point back
At you, and you, and you

Oh poor baby, you're blaming your parents
They're in the wrong 'cause their caring was so rare
And they never said that they loved you, so you kung-fu
Fighting the world run through with a one two
Can't undo a monsoon
You can't come to my party, acting like you were Arnie
One man army with a tsunami wrath
And starting with Drapht over punani, nah nah, nah
Nah, man you're dreaming, you think our world
Gonna change when yah leave us? You ain't Jesus bruz
Just a little bit of Cletus, little bit of Beavis
Butthead, can't leave, you're stuck in the past...
You in the darkest affair
Where the dark blame the fair and the fair blame the dark
They say De-rapht forgot his roots
But I remember her, her, her, her and you

It's like
Murder, murder, murder, murder
Won't say a word to no one
And now it's over
Cause it's like
Murder, murder, murder, murder
Cause this is the end
And you could never see it

Tomorrow will never end like this
You out of sight, out of mind
Never thought I had friends like this
Never will let them fool me twice
Sorry it had to like this
Sorry you ain't friend of mine
Never again have friends like this
Ain't sorry that you were left behind
Because

I would be blaming ma for my skin tone
Blame my dad for never ever being home
Blame the booze for making me lethal
And Yoko for breaking up The Beatles
And I could blame Hollywood for the world's mess
And life for giving me jealous girlfriends
Blame fate for the weight on my back
But when you point the finger three point back
At you

Meurtre Meurtre

En rejetant la faute, tu perds le pouvoir de changer
Disposons les choses pour encore accuser Howard ah ah
Comment peuvent-ils accuser le vieux, le simple vieux Paul
Tout s'effondrera comme s'ils étaient sur la liste de paie
D'Adolf Hitler, ils se sont mis à boire
Et racontent des conneries plus drôles que Kenny pourrait en pelleter
Mais je t'aime sachant que je t'aime
La haine alimente la flamme pour moi, je reste au-dessus de toi
Tu aurais dû savoir que tu ne pouvais pas me blâmer
Ton équipe a tiré à travers parce que tu avais une visée comme Dick Cheney
Tu prétends toujours que je te dois quelque chose !
Je ne te dois rien, je ne te dois rien du tout
À moins que je chie dans un sac et que la flamme soit allumée
Et que je le place sur ton porche et que je sonne à la porte
Une ronde enfantine, maintenant tout le monde me connaît
Juste plus de gens qui peuvent me sucer, oh quelle honte

C'est comme
Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre
Je ne dirai pas un mot à personne
Et maintenant c'est fini
Parce que c'est comme
Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre
Parce que c'est la fin
Et tu ne pourrais jamais le voir
Si ça ne tenait qu'à lui
J'accuserais ma mère pour ma couleur de peau
J'accuserais mon père de n'avoir jamais été à la maison
J'accuserais l'alcool de me rendre mortel
Et Yoko d'avoir séparé les Beatles
Et je pourrais accuser Hollywood pour le bordel du monde
Et la vie de m'avoir donné des petites amies jalouses
Accuser le destin pour le poids sur mon dos
Mais quand tu pointes du doigt, trois doigts te désignent
Toi, et toi, et toi

Oh pauvre bébé, tu accuses tes parents
Ils ont tort parce que leur attention était si rare
Et ils ne t'ont jamais dit qu'ils t'aimaient, alors tu fais du kung-fu
Combattre le monde en courant avec un un-deux
Tu ne peux pas défaire une mousson
Tu ne peux pas venir à ma fête, en agissant comme si tu étais Arnie
Armée d'un seul homme avec une colère de tsunami
Et commencer par Drapht à cause d'une vulve, nah nah, nah
Nah, mec tu rêves, tu crois que notre monde
Va changer quand tu nous quitteras ? Tu n'es pas Jésus, mon frère
Juste un peu de Cletus, un peu de Beavis
Butthead, tu ne peux pas partir, tu es coincé dans le passé...
Tu es dans l'affaire la plus sombre
Où les noirs accusent les blancs et les blancs accusent les noirs
Ils disent que De-rapht a oublié ses racines
Mais je me souviens d'elle, d'elle, d'elle, d'elle et de toi

C'est comme
Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre
Je ne dirai pas un mot à personne
Et maintenant c'est fini
Parce que c'est comme
Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre
Parce que c'est la fin
Et tu ne pourrais jamais le voir

Demain ne finira jamais comme ça
Tu es hors de vue, hors de l'esprit
Je n'aurais jamais cru avoir des amis comme ça
Je ne les laisserai jamais me duper deux fois
Désolé que ça ait dû se passer comme ça
Désolé, tu n'es pas un ami à moi
Je n'aurai plus jamais d'amis comme ça
Je ne suis pas désolé que tu aies été laissé pour compte
Parce que

J'accuserais ma mère pour ma couleur de peau
J'accuserais mon père de n'avoir jamais été à la maison
J'accuserais l'alcool de me rendre mortel
Et Yoko d'avoir séparé les Beatles
Et je pourrais accuser Hollywood pour le bordel du monde
Et la vie de m'avoir donné des petites amies jalouses
Accuser le destin pour le poids sur mon dos
Mais quand tu pointes du doigt, trois doigts te désignent
Toi