Oh Shit!! - Drapht traduction en allemand

Oh Shit!!

Oh shit
I said some stuff when I was drunk and went and fucked it
I said some stuff I didn't mean, I couldn't help it
I really didn't mean it, hope you understand me
I hope you know it was a bad day, la-la-la-la-la-la

Tend to say the wrong shit to the right ones
Patron on ice ignites a part of me inside
That lies in silence dyin', hidin' till I have another drink
(One, two, three, four, five, six) Another Ring Around the Rosie
Another piercin' round like I had a nose ring
Should have been home time like at one
Now I gotta 'pologise to him, to her, to them, to it
I fuckin' said some shit that can't be undone
Now I'm haunted by the mornin' recollections, like na-na-na-na-na-na

I hope I went and dreamed it all
Maybe I can go back and sleep it off
And no amount of paracetamol
Can change the emotion when I see my phone, it's like 'ugh...'

Oh shit
I said some stuff when I was drunk and went and fucked it
I said some stuff I didn't mean, I couldn't help it
I really didn't mean it, hope you understand me
I hope you know it was a bad day, la-la-la-la-la-la

Rocket fuel with a dragon's mouth, burning bridges
(Burn, baby, burn)
My brain says abort the mission
But I don't ever listen
(Burn, baby, burn)
You sound better with your mouth closed
Please don't go talk to her
Every shot down turn into
Rookie of the year, rookie of the year
Always meet the right girls at the wrong time
She had me weak at the knees like Muay Thai
So striking, and see 95% of nights I'm nice enough
But tonight, couldn't have been a stand up guy
Even if my name was Dave Chapelle
Well, maybe a little Louis CK
I had too much to drink, put it away
What did I say? I said "Want to see the menu? me 'n 'u?"
She said, "I don't do pig, and this is my Hens Do, too"

(Mate) I hope I went and dreamed it all
Maybe I can go back and sleep it off
And no amount of Paracetamol
Can change the emotion
When I see my phone it's like 'ugh...'

Oh shit
I said some stuff when I was drunk and went and fucked it
I said some stuff I didn't mean, I couldn't help it
I really didn't mean it, hope you understand me
I hope you know it was a bad day, la-la-la-la-la-la
Oh shit
I said some stuff when I was drunk and went and fucked it
I said some stuff I didn't mean, I couldn't help it
I really didn't mean it, hope you understand me
I hope you know it was a bad day, la-la-la-la-la-la

Oh, I, yeah, apologise
I apologise
Yeah, yeah
Apologise
I'm sorry for all the fucked up shit I did last night
I didn't mean to, it was the booze talkin'
I didn't, I didn't mean to, it was the booze talkin'
Apologise
Call up the universe
And apologise
Yeah, yeah

Oh Scheiße!!

Oh Scheiße
Ich hab Zeug gesagt, als ich betrunken war, und hab's verbockt
Ich hab Zeug gesagt, das ich nicht so meinte, ich konnte nicht anders
Ich hab's wirklich nicht so gemeint, hoffe, du verstehst mich
Ich hoffe, du weißt, es war ein schlechter Tag, la-la-la-la-la-la

Neige dazu, den Richtigen das Falsche zu sagen
Patron auf Eis entfacht einen Teil in mir
Der stillschweigend stirbt, sich versteckt, bis ich noch einen Drink habe
(Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs) Noch ein Ringelreihen
Noch 'ne stechende Runde, als hätt' ich 'n Nasenring
Hätte um eins schon zu Hause sein sollen
Jetzt muss ich mich bei ihm, bei ihr, bei ihnen, bei ihm/ihr entschuldigen
Ich hab verdammt nochmal Scheiße gesagt, die man nicht zurücknehmen kann
Jetzt werde ich von den morgendlichen Erinnerungen verfolgt, wie na-na-na-na-na-na

Ich hoffe, ich habe das alles nur geträumt
Vielleicht kann ich zurückgehen und es ausschlafen
Und keine Menge Paracetamol
Kann das Gefühl ändern, wenn ich mein Handy sehe, es ist so 'ugh...'

Oh Scheiße
Ich hab Zeug gesagt, als ich betrunken war, und hab's verbockt
Ich hab Zeug gesagt, das ich nicht so meinte, ich konnte nicht anders
Ich hab's wirklich nicht so gemeint, hoffe, du verstehst mich
Ich hoffe, du weißt, es war ein schlechter Tag, la-la-la-la-la-la

Raketentreibstoff mit einem Drachenmaul, brenne Brücken nieder
(Brenn, Baby, brenn)
Mein Gehirn sagt: Mission abbrechen
Aber ich höre nie zu
(Brenn, Baby, brenn)
Du hörst dich besser an, wenn du den Mund hältst
Bitte geh nicht zu ihr hin und rede
Jeder abgeschossene Versuch wird zu
Anfänger des Jahres, Anfänger des Jahres
Treffe immer die richtigen Mädchen zur falschen Zeit
Sie hat mir weiche Knie gemacht wie Muay Thai
So umwerfend, und sieh mal, 95% der Nächte bin ich nett genug
Aber heute Nacht konnte ich kein anständiger Kerl sein
Selbst wenn mein Name Dave Chapelle wäre
Naja, vielleicht ein bisschen Louis CK
Ich hatte zu viel getrunken, lass es sein
Was hab ich gesagt? Ich sagte: "Willst du die Karte sehen? Mich 'n' dich?"
Sie sagte: "Ich esse kein Schwein, und das ist übrigens mein Junggesellinnenabschied."

(Alter) Ich hoffe, ich habe das alles nur geträumt
Vielleicht kann ich zurückgehen und es ausschlafen
Und keine Menge Paracetamol
Kann das Gefühl ändern
Wenn ich mein Handy sehe, ist es so 'ugh...'

Oh Scheiße
Ich hab Zeug gesagt, als ich betrunken war, und hab's verbockt
Ich hab Zeug gesagt, das ich nicht so meinte, ich konnte nicht anders
Ich hab's wirklich nicht so gemeint, hoffe, du verstehst mich
Ich hoffe, du weißt, es war ein schlechter Tag, la-la-la-la-la-la
Oh Scheiße
Ich hab Zeug gesagt, als ich betrunken war, und hab's verbockt
Ich hab Zeug gesagt, das ich nicht so meinte, ich konnte nicht anders
Ich hab's wirklich nicht so gemeint, hoffe, du verstehst mich
Ich hoffe, du weißt, es war ein schlechter Tag, la-la-la-la-la-la

Oh, ich, ja, entschuldige mich
Ich entschuldige mich
Yeah, yeah
Entschuldige mich
Es tut mir leid für all den verkackten Scheiß, den ich letzte Nacht gemacht hab
Ich wollte das nicht, der Alkohol hat aus mir gesprochen
Ich wollte, ich wollte das nicht, der Alkohol hat aus mir gesprochen
Entschuldige mich
Ruf das Universum an
Und entschuldige mich
Yeah, yeah