Phantom Forest Ritual - Drawn To The Sky traduction en allemand

Phantom Forest Ritual

Oh my god, I
Wish you could feel what I can feel inside
Bury the voice, gun to my head, this time
I see a face, sound the alarm
Dig up her bones, cry in her arms
Now I'm alone (Lone, lone)
I wish I could forget you

To hell with this life
The reaper was here when I said it's time that I die
Now I'm a machine with shadows across my eyes
Thank god that I'm dead
'Cause I don't want to live with you up in my head
No I don't want to live with the void in my chest
I'm awake in a sweat with a gun at my bedside
Guess I'm alive but I don't feel it on the inside

Guess I'm alive but I don't feel it on the inside
Wish I could float away
From her eyes, there's no escape
My mind is lost

All of the sacrifice that comes with love,
Is it worth what it costs
Wasting my time on the words from your mouth
When you knew you were wrong
Everything comes to an end
But this end was your plan all along
Feel my crescendo, I want you to hear what you left behind

Fuck all your lies
You told me that you'd always be at my side
Been sick over you wasted half of my life
Lost 7 years, could've tried somehow
You never said goodbye

You never said goodbye
Wish you could feel what I can feel inside
Now I'm a machine with shadows across my eyes
Thank god that I'm dead
'Cause I don't want to live with you up in my head
No I don't want to live with the void in my chest
I'm awake in a sweat with a gun at my bedside
Guess I'm alive but I don't feel it on the inside

Phantomwald Ritual

Oh mein Gott, ich
wünschte, du könntest fühlen, was ich in mir fühle.
Begrabe die Stimme, Pistole an meinem Kopf, dieses Mal
sehe ich ein Gesicht, schlage Alarm.
Grabe ihre Knochen aus, weine in ihren Armen.
Jetzt bin ich allein (allein, allein)
Ich wünschte, ich könnte dich vergessen.

Zur Hölle mit diesem Leben.
Der Sensenmann war hier, als ich sagte, es ist Zeit für mich zu sterben.
Jetzt bin ich eine Maschine mit Schatten über meinen Augen.
Gott sei Dank bin ich tot,
denn ich will nicht mit dir in meinem Kopf leben.
Nein, ich will nicht mit der Leere in meiner Brust leben.
Ich bin schweißgebadet aufgewacht, mit einer Pistole an meinem Bett.
Ich schätze, ich lebe, aber ich fühle es nicht im Inneren.

Ich schätze, ich lebe, aber ich fühle es nicht im Inneren.
Ich wünschte, ich könnte wegschweben.
Vor ihren Augen gibt es kein Entkommen.
Mein Verstand ist verloren.

All die Opfer, die mit der Liebe kommen,
sind sie das wert, was es kostet?
Ich verschwende meine Zeit mit den Worten aus deinem Mund,
obwohl du wusstest, dass du falsch lagst.
Alles hat ein Ende,
aber dieses Ende war die ganze Zeit dein Plan.
Fühle mein Crescendo, ich will, dass du hörst, was du zurückgelassen hast.

Scheiß auf all deine Lügen.
Du hast mir gesagt, dass du immer an meiner Seite sein würdest.
Ich war krank wegen dir, habe die Hälfte meines Lebens verschwendet.
Habe 7 Jahre verloren, hätte es irgendwie versuchen können.
Du hast dich nie verabschiedet.

Du hast dich nie verabschiedet.
Ich wünschte, du könntest fühlen, was ich in mir fühle.
Jetzt bin ich eine Maschine mit Schatten über meinen Augen.
Gott sei Dank bin ich tot,
denn ich will nicht mit dir in meinem Kopf leben.
Nein, ich will nicht mit der Leere in meiner Brust leben.
Ich bin schweißgebadet aufgewacht, mit einer Pistole an meinem Bett.
Ich schätze, ich lebe, aber ich fühle es nicht im Inneren.