Cold - Drax Project traduction en allemand

Cold

Take me far away
'Cause I've got to let you go
Could've made the big mistake
But I've seen you be-before
Seen you babe
She said
Can you tell me what you want from me
'Cause I need to know
So take me far away
'Cause I've got to let you go
Got to let you go
I can't stand it when you come too close
The feeling takes me under
I hold my breath so I can hold my own
Just feels like everything I've ever known
Is just how to be alone with you
Seems like nothing is ever gonna change
Just let me walk away
'Cause I can't imagine standing without pain
I'm falling for you too
All this energy we have is uncontrolled
But I'm crashing like a wave
'Cause you held me under
Until the water froze
I cannot stand the cold, cold, cold
I cannot stand the cold, cold, cold
This is more than just a game
More than pixels in a frame
We're not fiction
You expect the things you don't
And ignore the things you want
You're a contradiction
And who is in control
Am I the puppet or am I
(The witness to your show)
Take me far away
'Cause I've got to let you go
(Got to got to let you go)
I can't stand it when you come too close
The feeling takes me under
I hold my breath so I can hold my own
Just feels like everything I've ever known
Is just how to be alone with you
Seems like nothing is ever gonna change
Just let me walk away
'Cause I can't imagine standing without pain
I'm falling for you too
All this energy we have is uncontrolled
But I'm crashing like a wave
'Cause you held me under
Until the water froze
I cannot stand the cold, cold, cold
I cannot stand the cold, cold, cold
I cannot stand the cold
I cannot stand the cold
I'm falling for you too
All this energy we have is uncontrolled
But I'm crashing like a wave
'Cause you held me under
Until the water froze
(The water froze)
(I cannot stand the cold)
Feels like nothing's ever gonna change
Feels like nothing's ever gonna change

Kalt

Bring mich weit weg
Denn ich muss dich gehen lassen
Hätte den großen Fehler machen können
Aber ich habe dich schon mal gesehen
Dich gesehen, Babe
Sie sagte
Kannst du mir sagen, was du von mir willst
Denn ich muss es wissen
Also bring mich weit weg
Denn ich muss dich gehen lassen
Muss dich gehen lassen
Ich halt's nicht aus, wenn du zu nah kommst
Das Gefühl zieht mich runter
Ich halte den Atem an, um die Fassung zu bewahren
Es fühlt sich einfach an, als ob alles, was ich je gekannt habe,
nur ist, wie man mit dir allein ist
Scheint, als würde sich nie etwas ändern
Lass mich einfach weggehen
Denn ich kann mir nicht vorstellen, ohne Schmerz dazustehen
Ich verliebe mich auch in dich
All diese Energie, die wir haben, ist unkontrolliert
Aber ich zerschelle wie eine Welle
Weil du mich unter Wasser gehalten hast
Bis das Wasser gefror
Ich kann die Kälte, Kälte, Kälte nicht ertragen
Ich kann die Kälte, Kälte, Kälte nicht ertragen
Das ist mehr als nur ein Spiel
Mehr als Pixel in einem Rahmen
Wir sind keine Fiktion
Du erwartest Dinge, die du nicht willst
Und ignorierst die Dinge, die du willst
Du bist ein Widerspruch
Und wer hat die Kontrolle
Bin ich die Marionette oder bin ich
(Der Zeuge deiner Show)
Bring mich weit weg
Denn ich muss dich gehen lassen
(Muss dich, muss dich gehen lassen)
Ich halt's nicht aus, wenn du zu nah kommst
Das Gefühl zieht mich runter
Ich halte den Atem an, um die Fassung zu bewahren
Es fühlt sich einfach an, als ob alles, was ich je gekannt habe,
nur ist, wie man mit dir allein ist
Scheint, als würde sich nie etwas ändern
Lass mich einfach weggehen
Denn ich kann mir nicht vorstellen, ohne Schmerz dazustehen
Ich verliebe mich auch in dich
All diese Energie, die wir haben, ist unkontrolliert
Aber ich zerschelle wie eine Welle
Weil du mich unter Wasser gehalten hast
Bis das Wasser gefror
Ich kann die Kälte, Kälte, Kälte nicht ertragen
Ich kann die Kälte, Kälte, Kälte nicht ertragen
Ich kann die Kälte nicht ertragen
Ich kann die Kälte nicht ertragen
Ich verliebe mich auch in dich
All diese Energie, die wir haben, ist unkontrolliert
Aber ich zerschelle wie eine Welle
Weil du mich unter Wasser gehalten hast
Bis das Wasser gefror
(Das Wasser gefror)
(Ich kann die Kälte nicht ertragen)
Fühlt sich an, als würde sich nie etwas ändern
Fühlt sich an, als würde sich nie etwas ändern