I Moeroa / Woke Up Late - Drax Project traduction en allemand

I Moeroa / Woke Up Late

I moeroa
Hoi ana i te kāinga
Pūkoro piako
Kōrekoreko iho ana te rā
Takota ana i moenga kē
Kātahi tonu ka tūtaki
Rangirua ko ngā mahara
Kua oho mai hoki koe
I tōku taha i tōu nā
Nā te hou waia kore ana
Tōku ingoa i mau?
Pēhea rā te moeroa
Tē aro i hea rā au
Āe, e pai ana

Inapō, hono i te tahi
Inu ā rua noa
Kani ā whā noa
Taki ki te kāinga
Oho ā ao noa
Moe ā pou te rā
Karawhiua mai anō

Auē te reka e
Kei taku waha, i kaha ra inapō
E pai noa ana
Nāhau, e te tau
Me hare, me noho rānei?
Wātea ana i tēnei rā
Āe, e pai ana

Inapō, hono i te tahi
Inu ā rua noa
Kani ā whā noa
Taki ki te kāinga
Oho ā ao noa
Moe ā pou te rā
Karawhiua mai anō

Tino māmā nei kia rehu ngā rama
Tino māmā nei nō tāua te pō
Tino māmā nei kia rehu ngā rama
Tino māmā, māmā nei, te tino māmā kē

I moeroa
Hoi ana i te kāinga
Pūkoro piako
Kōrekoreko iho ana te rā
He pō i pai me tō wai anō
Neke atu ana i te hoa noa
Āe, e pai ana

Inopō, hono i te tahi
Inu ā rua noa
Kani ā whā noa
Taki ki te kāinga
Oho ā ao noa
Moe ā pou te rā
Karawhiua mai anō

Inapō, hono i te tahi
Inu ā rua noa
Kani ā whā noa
Taki ki te kāinga
Oho ā ao noa
Moe ā pou te rā
Karawhiua mai anō

Tino māmā nei kia rehu ngā rama
Tino māmā nei nō tāua te pō
Tino māmā nei kia rehu ngā rama
Tino māmā, māmā nei, te tino māmā kē

Inapō, hono i te tahi
Inu ā rua noa
Kani ā whā noa
Taki ki te kāinga
Oho ā ao noa
Moe ā pou te rā
Karawhiua mai anō

Ich bin spät aufgewacht / Woke Up Late

Ich bin spät aufgewacht
Und dann nach Hause gegangen
Leere Taschen
Der Tag verblasste
Ich lag einfach nur im Bett
Dann haben wir uns getroffen
Meine Gedanken waren verwirrt
Du bist auch aufgewacht
Neben mir, auf deiner Seite
So ungewohnt und neu
Wusstest du meinen Namen?
Wie ich spät aufgewacht bin
Es ist mir egal, wo ich bin
Ja, es ist okay

Letzte Nacht, mit jemandem verbunden
Nur ein paar Drinks
Tanzen bis vier
Zurück nach Hause
Aufwachen, wenn es hell ist
Schlafen, bis die Sonne hoch steht
Lass uns das nochmal machen

Oh, wie süß
Auf meiner Zunge, letzte Nacht war intensiv
Es ist alles gut
Mit dir, meine Liebste
Sollen wir gehen oder bleiben?
Ich bin heute frei
Ja, es ist okay

Letzte Nacht, mit jemandem verbunden
Nur ein paar Drinks
Tanzen bis vier
Zurück nach Hause
Aufwachen, wenn es hell ist
Schlafen, bis die Sonne hoch steht
Lass uns das nochmal machen

So einfach, die Lichter zu dimmen
So einfach, die Nacht gehört uns
So einfach, die Lichter zu dimmen
So einfach, einfach, so verdammt einfach

Ich bin spät aufgewacht
Und dann nach Hause gegangen
Leere Taschen
Der Tag verblasste
Es war eine gute Nacht mit dir
Mehr als nur Freunde
Ja, es ist okay

Letzte Nacht, mit jemandem verbunden
Nur ein paar Drinks
Tanzen bis vier
Zurück nach Hause
Aufwachen, wenn es hell ist
Schlafen, bis die Sonne hoch steht
Lass uns das nochmal machen

Letzte Nacht, mit jemandem verbunden
Nur ein paar Drinks
Tanzen bis vier
Zurück nach Hause
Aufwachen, wenn es hell ist
Schlafen, bis die Sonne hoch steht
Lass uns das nochmal machen

So einfach, die Lichter zu dimmen
So einfach, die Nacht gehört uns
So einfach, die Lichter zu dimmen
So einfach, einfach, so verdammt einfach

Letzte Nacht, mit jemandem verbunden
Nur ein paar Drinks
Tanzen bis vier
Zurück nach Hause
Aufwachen, wenn es hell ist
Schlafen, bis die Sonne hoch steht
Lass uns das nochmal machen