Paroles et traduction Drax - Amphetamine - Original Edit

Amphetamine - Original Edit

On the seventh hour of the seventh day
The seventh son was looking for a seventh stage get away
The word came down from a blinding light
You got one chance, baby, baby, you better do it right
I was driving down on the 101
It was late at night and I was thinking 'bout the things I'd done
All of my regrets and, baby, all of my fears
I was slipping the car from gear to gear to gear
Hey, hey, hey
God bless the child, God bless his soul
God perish the idea that he'll die before he's old
You gotta be cool, you got to behave
And there'll be time for that when I'm lying in my grave
You gotta watch your step or you'll lose your way
Take heed of your elders and do everything they say
Watch out for the man, the man who tolls the bells
But if I fear for the devil and I fear for myself
Then I'm gonna have to fear for everybody else
Oh yeah, I'm gonna fly
(Sha la la la la, mamma yeah)
I'm gonna live until the day I die
Ain't got time to wonder why
I'm gonna live until the day I die
Sha la la la, mama yeah
Sha la la la, mama yeah
Sha la la la, mama yeah
Sha la la la, mama yeah
Sha la la la, mama yeah
Sha la la la, mama yeah
Sha la la la, mama yeah
Sha la la la, mama yeah

Амфетамин - Оригинальная версия

На седьмом часу седьмого дня
Седьмой сын искал седьмой путь сбежать.
Слово снизошло в ослепительном свете:
«У тебя один шанс, детка, детка, лучше сделай всё как надо».
Я ехал по 101-й,
Была поздняя ночь, и я думал о том, что наделал.
Обо всех своих сожалениях и, детка, обо всех своих страхах,
Я переключал передачи машины одну за другой.
Эй, эй, эй,
Благослови Господи дитя, благослови его душу.
Господи, избави от мысли, что он умрет молодым.
Ты должен быть спокойным, ты должен вести себя прилично,
И для этого будет время, когда я буду лежать в могиле.
Ты должен смотреть под ноги, иначе собьёшься с пути.
Прислушивайся к старшим и делай всё, что они говорят.
Остерегайся человека, человека, который звонит в колокола.
Но если я боюсь дьявола и боюсь себя,
То мне придётся бояться за всех остальных.
О да, я буду летать
(Ша ла ла ла ла, мама, да)
Я буду жить до самой смерти.
Нет времени думать почему,
Я буду жить до самой смерти.
Ша ла ла ла, мама, да
Ша ла ла ла, мама, да
Ша ла ла ла, мама, да
Ша ла ла ла, мама, да
Ша ла ла ла, мама, да
Ша ла ла ла, мама, да
Ша ла ла ла, мама, да
Ша ла ла ла, мама, да