Julia - Drayton Farley traduction en russe

Julia

Oh, Julia
Tell me, what happened, dear?
What's happened to those eyes?
Feels like you ain't here
Oh, Julia
Girl, you know I've promised you
Even after all these years
I swear that I still do
Oh, Julia
We're gonna figure this thing out

Well, guess I brushed it off
When I first heard you talk
'Bout the problems you were facing
All alone in there
But now looking in those eyes
I think I've realized
That you wеren't ready for a weight so hеavy to bear

Oh, Julia
Tell me more about that heart
Is it still steady, or is it about ready to fall apart?
Oh, Julia
If I can be honest here
Mine's on fire and the flames get higher with all my fears
Oh, Julia
We're gonna figure this thing out

Well, I guess you just won't talk
'Bout the fact that something's off
About the troubles you've been keeping to yourself
But now, I'm looking in those eyes
Help but see inside
Some spoken years of broken gears, I guess

Oh, Julia
Tell me more about that heart
Is it still steady, or is it about ready to fall apart?
Oh, Julia
If I can be honest here
Mine's on fire and the flames get higher with all my fears
Oh, Julia

I guess you think you've lost the fight
We both know that's not right
So keep on swingin' 'til the world starts ringing the bell
Oh, Julia

Джулия

О, Джулия
Скажи, что случилось, милая?
Что стало с этими глазами?
Словно тебя здесь нет
О, Джулия
Знаешь, я обещал тебе
Даже спустя все эти годы
Клянусь, чувства всё те же
О, Джулия
Мы справимся с этой бедой

Я отмахнулся тогда,
Когда впервые услышал
О проблемах, что ты скрывала,
Один на один с собой
Но теперь, глядя в твой взгляд,
Я понял, что ты не была
Готова нести груз, что свалился на тебя

О, Джулия
Расскажи мне о своём сердце
Всё ещё стучит ровно, или готово разорваться?
О, Джулия
Если честно, то моё
В огне, и пламя растёт от страхов
О, Джулия
Мы справимся с этой бедой

Ты молчишь, делая вид,
Что всё в порядке, но что-то не так,
Ты хранишь боль в себе
Теперь, глядя в твой взгляд,
Вижу за годами слов
Сломанные шестерни внутри тебя

О, Джулия
Расскажи мне о своём сердце
Всё ещё стучит ровно, или готово разорваться?
О, Джулия
Если честно, то моё
В огне, и пламя растёт от страхов
О, Джулия

Наверное, думаешь — проиграла бой,
Но мы оба знаем — нет,
Бей сильнее, пока мир не услышит звон
О, Джулия