Stoic Faces - Drayton Farley traduction en russe

Stoic Faces

All these stoic faces
Walking 'round this town
Well, I guess they all got that way
From always looking down

Trying to hide the tears
And the pain from all the work
Yes, Lord knows the work 'round here
Well, it usually tends to hurt

But you can't hide that darkness
When it's wrapped around your eyes
From spending all your days
Somewhere down there in the mines

Sometimes that darkness
Can crawl into your head
Until the hearing things and seeing shit
Gets you wishing you were dead

But you push past that burden
And build the walls up in your head
'Cause you've got mouths at home
And they're all begging to be fed

They think you're their everything
But they're really yours instead
They'll miss you through the night
But they'll love you 'til the end

Спокойные лица

Все эти спокойные лица
Что бродят по городу тут
Наверно, такими стали
Глядя в землю весь свой путь

Пытаясь скрыть все слёзы
И боль от тяжких дел
Господь знает, работа здесь
Обычно болью стынет в теле

Но не скрыть ту тьму, что
Обвивает твой усталый взгляд
Когда проводишь все дни
Где-то в шахтах там внизу

Порой та самая тьма
Заползёт к тебе в сознанье
Пока голоса и кошмары не заставят
Желать себе конца страданья

Но ты гонишь прочь ту ношу
И возводишь стены в голове
Ведь дома голодные рты
Просят есть в твоей семье

Они думают, ты их всё
Но на деле - они твоё всё
Скучают по тебе в ночи
Но любовь их до конца светла