Tightrope - Drayton Farley traduction en russe

Tightrope

If I could melt the mountains and petrify the seas
Then I'd wake up to find that I was not who I should be
And if I could take the ballast and turn it into gold
Distribute all the pieces to the poor and the old

'Cause maybe it's not where you're at
Maybe it's not who you are
Maybe it's not all so bad
Maybe the night ain't so dark
Maybe the night ain't so dark

And if I could walk a tightrope the way most folks do
And keep my eyes off the line and run the whole way through
If I could keep my balance, aim real steady and real true
Then I'd havе never had the chancе to fall so far for you

So maybe it's not where you're at
Maybe it's not who you are
Maybe it's not all so bad
Maybe the night ain't so dark
Maybe the night ain't so dark

And maybe I'm right where you are
Maybe I'm right where you are
Maybe I'm right where you are
Maybe I'm right where you are
Maybe I'm right where you are
Maybe I'm right where you are
Maybe I'm right where you are

Натянутый канат

Если б мог я горы растопить и окаменеть моря,
То проснулся б, обнаружив, что не тем стал, кем должен быть.
А если б балласт я смог превратить в золото,
Раздать все куски бедным и старикам.

Ведь, может, дело не в том, где ты,
Может, дело не в том, кто ты,
Может, не так всё и плохо,
Может, ночь не так темна,
Может, ночь не так темна.

И если б мог я по канату идти, как все,
Не сводя глаз с линии, пробежав весь путь до конца,
Если б мог удержать равновесие, целясь твёрдо и прямо,
То не пришлось бы падать так низко из-за тебя.

Так, может, дело не в том, где ты,
Может, дело не в том, кто ты,
Может, не так всё и плохо,
Может, ночь не так темна,
Может, ночь не так темна.

И, может, я там же, где ты,
Может, я там же, где ты,
Может, я там же, где ты,
Может, я там же, где ты,
Может, я там же, где ты,
Может, я там же, где ты,
Может, я там же, где ты.