Wasted Youth - Drayton Farley traduction en russe

Wasted Youth

Wasted my youth on trying to grow up
Wasted my future, it never showed up
I'm walking around, I'm hanging my head
Serving up sounds in a language instead

Wasted my time on trying to get by
I sold it all away to the company lie
Now I'm feeling like a fool, all the freedom I lost
All of my youth was all that it cost

Now I'm getting by on less and less
I just needed some time to adjust myself, I guess
You know the words keep coming, I'm keeping up my best
It's the only thing I can do, I must confess, I must confess

Wasted my love on a silly thing
All I ever wanted was a song to sing
Some kind of door to get out of my head
All over the floor and under my bed

Figure I'll write until the day that I'm dead
I'm hoping they might keep listening in
'Cause all that I can do is shoot my shot
Find myself and keep my spot

Now I'm getting by on less and less
I just needed some time to adjust myself, I guess
You know the words keep coming I'm keeping up my best
It's the only thing I can do, I must confess, I must confess

Wasted my time on trying to get by
I sold it all away to the company lie
Now I'm feeling like a fool all the freedom I lost
All of my youth was all that it cost

Бесполезная Молодость

Потратил молодость свою, пытаясь повзрослеть
Потратил будущее, его не смог узреть
Хожу по свету, голову склоня
Звуки подаю на языке не понимая

Потратил время на попытки просто продержаться
Я продал всё компании, впустую поддаваясь
И чувствую себя дураком, свободу потеряв
Вся молодость моя — вот и цена, отдав

Теперь живу всё скромней, скромней
Мне просто нужно было время, чтоб привыкнуть к ней
Слова всё льются, я стараюсь изо всех
Лишь это делать могу, признаться, должен признаться

Потратил любовь на пустяки
Лишь песню я хотел найти в свои стихи
Какой-то выход из головы своей
По всему полу и под кроватью моей

Решил, что буду писать, пока не умру
Надеюсь, что меня ты слушать продолжу
Ведь всё, что могу — рискнуть и сделать шаг
Найти себя и не сдавать свой страж

Теперь живу всё скромней, скромней
Мне просто нужно было время, чтоб привыкнуть к ней
Слова всё льются, я стараюсь изо всех
Лишь это делать могу, признаться, должен признаться

Потратил время на попытки просто продержаться
Я продал всё компании, впустую поддаваясь
И чувствую себя дураком, свободу потеряв
Вся молодость моя — вот и цена, отдав